Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ЦЕНТРАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• other central
• remaining central

Примери за използване на Останалите централни на Български и техните преводи на Английски

Централната банка на Китай е по-непрозрачна от останалите централни банки.
China's central bank is more opaque than its peers.

Това я прави много по-различна от останалите централни банки, от които се очаква да действат по собствено усмотрение в случай на криза.
That sets it apart from other central banks, which are expected to use their discretion in an emergency.

Разбира се това до голяма степен ще зависи и от реакциите на останалите централни банки по света.
That depends on the reaction of other central banks across the globe.

Фед и останалите централни банки от развитите пазари са в различна фундаментална фаза, в сравнение с 2010-2017-та година.
The Fed and other developed market central banks are in a fundamentally different place than 2010-17,” Morgan Stanley. s.

Има вероятно, че Австралийската банка може да последва останалите Централни банки и да изненада инвеститорите с положителен сигнал за увеличение.
This is likely to be little risk that the RBA will follow other Central banks and surprise the market with a hawkish signal.

Рано или късно FED и останалите централни банки ще създадат своя крипто валута и тя ще"затрие" останалите си конкуренти.".
Sooner of later, FED and the other central banks will create their own cryptocurrency that will scratch the other competitors.".

Обединеното кралство е публично обяви, че вече се подготвя за"Grexit", въпреки че повечето от останалите централни банки са останали майка.
The United Kingdom has publicly announced that it is already preparing for a“Grexit”, though most other central banks are remaining mum.

Нашето усещане е, че сме в същата лодка като останалите централни банки по света", коментира асистент-гуверньорът на институцията Крисчън Хоукъсби.
Our sense is that we're in the same boat as a lot of other central banks out there,” said Christian Hawkesby, assistant governor at the RBNZ.

Както и при останалите централни банки, нашата цел не е да интегрираме незабавно CBDC, а да проучи нейния потенциал и последиците.
Like other central banks, our goal is not to immediately bring CBDC into use, but rather to explore its potential and implications for back office operations.”.

Ако настъпи рецесия през следващата година, ще разполагаме с по-малко"амуниции" отколкото останалите централни банки", казва Ryan Sweet, икономист към Moody's Analytics.
If there is a recession next year, we will have less" ammunition"than other central banks," said Ryan Sweet, an economist at Moody's Analytics.

На първото си заседание, Пауъл и останалите централни банкери заявиха, че е много вероятно да предприемат по-смели крачки що се отнася до вдигането на лихвите.
At its first meeting, Powell and other central bankers said they were likely to take bolder steps in terms of raising interest rates.

Според Рогоф, отърването от кеша ще направи по-лесно за Фед и останалите централни банки по света да стимулират ръста с отрицателни лихви.
Rogoff… contends that suppressing cash would make it easier for the Federal Reserve and other central banks to boost economic growth by pushing interest rates into negative territory.

По улица Солунска и останалите централни улички има много малко магазинчета, в които със сигурност ще откриете това, което търсите.
There are many little stores along the Solunska Str. and the other little streets in the downtown so for sure you will be able to find what you are looking for.

Нека да приемем сценария, при който централната банка остава консервативна и не предприема действия по разширяване на паричното предлагане по примера на останалите централни банки.
Assume that a central bank decided to remain conservative and not to expand the money supply together with the other central banks.

Както и при останалите централни банки, нашата цел не е да интегрираме незабавно CBDC, а да проучи нейния потенциал и последиците.
Like other central banks, our goal is not to immediately bring CBDC[central bank-issued digital currency] into use, but rather to explore its potential and implications for back office operations.”.

Жените никога не са притежавали активно политическо гражданство в класическа Гърция, въпреки че играят много важна роля в религията и останалите централни аспекти на гражданския живот.
Women never held active political citizenship in classical Greece, although they played very prominent roles in religion and other central aspects of civic life.

Ако SNB покаже, че ще поеме по пътя на останалите централни банки, а именно към затягане на монетарната политика, можем да очакваме допълнителна подкрепа за банковия сектор и CHF.
If the SNB shows that it will take the other central banks, notably tightening monetary policy, we can expect further support for the banking sector and CHF.

Поставете валцувани листа formiuma страна в долната лява част, за да подобри дълбочината на състава, поставете останалите централни елементи на основата и маска и хортензия tseloziey.
Place the rolled leaves formiuma side in the lower left side, to enhance the depth of the composition, insert the remaining central elements of the base and mask and hydrangea tseloziey.

Каквото и да стане обаче, натиска върху китайското правителство да олекоти монетарната политика ще се засили, което ще е достатъчна причина и за останалите централни банки да останат dovish.”.
Whatever happens, however, pressure on the Chinese government to ease monetary policy will intensify, which will be sufficient reason for other central banks to remain dovish.“.

Различните посоки в монетарните политики на Федералния резерв и останалите централни банки продължава да създава редица рискове, които все още не са еднозначно оценени от членовете на Фед.
Different directions in monetary policies of the Federal Reserve and other central banks continues creating of a number of risks that have not yet been clearly assessed by the members of the Fed.

След това, останалите централни банки също ще се присъединят и ще стартират по-нататъшни облекчителни мерки, печатане на пари и така световната икономика може да се влоши и цената на акциите в действителност може да се покачи.".
Then the other central banks will also join and also launch further easing measures, printing money and so the global economy could worsen and stocks actually could go up.".

Това означава, че скоро АЦБ може да последва останалите централни банки, включително Федералния резерв на САЩ и Европейската централна банка, които вече намалиха основните лихвени проценти тази година.
The comments show the BOE is shifting closer to other central banks, such as the Federal Reserve and the European Central Bank, which have already cut interest rates this year.

Те сега очакват 5% повишение за първата половина на годината, тъй като отслабващият глобален растеж спира останалите централни банки от това да действат и да намалят разликата между икономическите условия между тях и САЩ.
They are now expecting a 5% increase for the first half of the year, as weakening global growth stops the other central banks from acting and reducing the gap between the economic conditions between them and the United States.

И това наистина започва да притиска останалите Централни сили, защото това позволява на Съглашението да поеме контрол над Сърбия и Гърция, което на практика премахва последния източник на храна на Австро-Унгария и Германската империя.
And this is really starting to tighten the noose around the remaining Central Powers because this this allowed at the allies to gain control of Serbia and of Greece which essentially tied up… removes the last source of food for.

Долара не отслабва и причината за това е, че Fed тепърва започват, в смисъл, че останалите централни банки най-вероятно ще предприемат по-пасивни действия," каза Momtchil Pojarliev, head of currencies group.
The dollar is not weakening and the reason for this is that the Fed is just starting, which means that other central banks are likely to take more passive action," said Momtchil Pojarliev, head of currency group.

Bloom преписа част от своята прогноза на факта, че Fed са на път да повишат лихвите на гърба на силните икономически данни в страната, докато останалите централни банкери от Г10 не могат да направят същото.
Bloom attributed part of his forecast to the fact that the U.S. Federal Reserve is on track to raise interest rates at a fair clip this year on the back of robust economic indicators, while other G10 central banks are constrained from doing the same.

Долара не отслабва и причината за това е, че Fed тепърва започват, в смисъл, че останалите централни банки най-вероятно ще предприемат по-пасивни действия," каза Momtchil Pojarliev, head of currencies group.
The dollar's not weakening, and the reason for that is that the Fed is just the beginning, in the sense that all other central banks are most likely going to become dovish,” said Momtchil Pojarliev, head of the currencies group.

За тази цел, тя пита останалите централни банки на страните от еврозоната, особено Германската централна банка, и в някои случай, Холандската централна банка, за кредитирането на платежните нареждания към германските и холандските продавачи на книжа.
To this end, it asks other eurozone members' central banks, particularly the German Bundesbank and, in some cases, the Dutch central bank, to credit the payment orders to the German and Dutch bond sellers.

Размерът на сумата, която се внася, се определя като се умножи размерът на чуждестранните резервни активи, както е определено по-горе и както е посочено в одобрения баланс на ЕЦБ, по съотношението между броя на дяловете, записан от съответната централна банка и броя на дяловете, които вече са били внесени от останалите централни банки.
The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.

Йелън и останалите централни банкери„всички изучиха изкуството на пазарното манипулиране и не, това не е грубо обвинение- това на практика е нещо, по което Йелън и останалите централни банкери по света могат да пледират„виновни““, пише Грос в писмо към клиентите си.
Yellen and other global central bankers“all have mastered the art of market manipulation and no- that's not an unkind accusation- it's one in fact that Ms. Yellen and other central bankers would plead guilty to over a cocktail at Jackson Hole or any other get together of PhD economists who have lost their way,” Gross wrote.