Какво е " ОСТАНАЛОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• remaining amount
• remaining quantity
• the rest of

Примери за използване на Останалото количество на Български и техните преводи на Английски

Останалото количество се внася от Русия.
The remaining amount was imported from Russia.

След това добавете останалото количество течност.
Then add the remaining amount of fluid.

Останалото количество алкохол се обработва от черния дроб.
The remaining amount of alcohol is processed by the liver.

Постепенно добавяйте и останалото количество брашно.
Continue to add the rest of the flour gradually.

Останалото количество може да остане върху билките неограничено време.
The remaining amount may be indefinitely on herbs.

С полученото кисело тесто и останалото количество брашно се замесва тесто за хляб.
Knead bread dough with the starter dough and the remaining quantity of flour.

Останалото количество протеин задължително трябва да идва от хранителни източници.
The rest of your needed protein must be derived from food sources.

Постепенно добавете останалото количество вода, като разбърквате, докато се смеси добре.
Gradually add the remaining amount of water, stirring until well mixed.

Останалото количество млечна захар служи като източник на енергия 4, 1 ккал.
The remaining amount of milk sugar serves as a source of energy 4.1 kkal.

Когато сместа е по-скоро гладка, добавете и останалото количество сок и разбъркайте.
When the mix is smooth enough, add the rest of the orange juice and mix thoroughly.

Останалото количество трябва да се използва в рамките на 12 часа след първото отваряне.
The remaining quantity has to be used within 12 hours after first opening.

Ако не можете да изтеглите цялото лекарство, изправете флакона, за да достигнете останалото количество.
If you cannot remove all medicine, turn the vial upright to reach the remaining amount.

Добавете останалото количество захар и варете за около половин час на средна топлина.
Add the remaining amount of sugar and boil for about half an hour over medium heat.

Край обработка плосък: използвате струга да направи плосък край лечение, останалото количество след обработка 3-5 мм;
End machining flat: use the lathe to make the flat end treatment, the remaining amount after processing is 3-5 mm;

Останалото количество от нужни калории се разделя между въглехидратите и полезните мазнини.
The remaining amount of calories needed is divided between carbohydrates and beneficial fats.

Започнете деня като изпиете 250 грама от тази напитка, а останалото количество го разпределете на равен прием през деня.
Start the day with 250 milliliters of this drink, and distribute the remaining amount on an equal basis during the day.

Останалото количество калций в таблетката е допълнено със сол, която го прави недостъпен за организма.
The rest of the calcium in the tablet is coupled with a salt that makes it unavailable to the body.

Шлемпата(обезалкохолената каша), идваща от дестилационната система е с около 8% сухи вещества, останалото количество е вода.
The shlempa(alcohol-free mash) coming from the distillation system is about 8% dry matter, the remaining amount is water.

Останалото количество може да е варено и печено и съотношението/варено-печено/ се отнася за него, а не за цялата ви храна за деня.
The remaining quantity may be boiled and roasted ratio and/ boiled roast/ relates to him, not all your food for the day.

Повече от 80% от тазобактам се екскретира като основното съединение, а останалото количество се екскретира като метаболита.
More than 80% of tazobactam was excreted as the parent compound with the remaining amount excreted as the tazobactam M1 metabolite.

Останалото количество аргинин се прехвърля в големия кръг на кръвообращение, от където се разпределя към различните тъкани в тялото.
The remaining amount of arginine is transferred to a big round of circulation, where it is distributed to various tissues in the body.

От абсорбирания калций се натрупва в костите и зъбите, останалото количество е жизненоважен компонент на кръвната плазма.
Of the 99.5% of calcium that is absorbed and gets stored in bones and teeth, the remaining amount will be a vital component of blood plasma.

След 1 минута останалото количество вода се добавя и трябва внимателно да наблюдавате, защото планираният обем далеч не е винаги необходим.
After 1 min, the remaining amount of water is added, and you need to carefully observe, because the planned volume is far from being always needed.

Ако се ползва от повече служители, определете правилното количество, което трябва да се поддържа на работното място и преместете останалото количество в място за съхранение.
If it is a bulk item, decide the proper amount to be kept in the area and move the remaining quantity to storage.

На сто от въздуха и дизеловото гориво, а останалото количество се превръща в изгорели газове, които са въглероден оксид, въглеводороди и прахови частици.
The engines burn about 85 percent of the air and diesel and the remaining amount becomes exhausted gases such as carbon monoxide, hydrocarbons and dust particles.

Черният дроб може да усвоява чрез метаболизъм само по една напитка на час, останалото количество се придвижва с голяма скорост из системата ни, засягайки и други органи.
But the liver can only metabolize one drink an hour- allowing the rest of the alcohol to speed through our system, hitting other organs.

Това означава, че останалото количество отработено масло просто се изхвърля някъде(в почвата, водата, канализацията), а това вече си е не само напълно безотговорно, но и изключително опасно за планетата и за всички, които живеем на нея.
This means that the rest of the waste oil is just thrown out(soil, water, sewage), and this is not only completely irresponsible, but also extremely dangerous for the planet and for all of us who live on it.

Ампулата, затворена по този начин, трябва да се съхранява при 2◦C до 8◦C(в хладилник), а останалото количество трябва да се използва в рамките на 12 часа след първото отваряне.
The container closed in this way must be stored at 2-8 C(in the refrigerator) and the remaining quantity has to be used within 12 hours after first opening.

Начин на приготвяне: 20 г(2 супени лъжици) от сместта се сипва в чаша, добавя се не много студена вода или мляко, разбърква се до хомогенна смес, и с бъркане се добавя останалото количество течност(на 20 г- 80-100 мл течност).
Method of preparation: 20 g(2 tbsp) of powder to pour into a glass, add a bit of cold boiled water or milk, dissolve the powder to a smooth consistency and add while stirring the remaining amount of liquid(at the rate of 20 g of 80-100 ml of liquid).

Висока плътност на холестерол(HDL-холестерол) липопротеин се определя като останалото количество на серумния холестерол след утаяване на апо-В-съдържащи липопротеини(LDL и много ниска плътност).
High-density lipoprotein cholesterol(HDL-cholesterol) is defined as the remaining amount of cholesterol in the blood serum after the deposition of apo-B-containing lipoproteins(low and very low density lipoproteins).

Как да използвам "останалото количество" в изречение

В купата на миксера смесвам изварата, разтопения маргарин /масло/, останалото количество захар, останалото количество яйца, ваилията и прахчето пудинг.

Бързо забършете останалото количество със суха хавлиена кърпа, тъй като Fix It!

Добавете останалото количество ягоди, нарязани на кубчета. Полейте върху готовия чийзкейк преди сервиране.

Останалото количество изпитване се установява съобразно установените остатъци в страната в предходната година.

Установено е, че останалото количество е действително лимонена киселина, както било декларирано в пратката.

След вземане на представителни проби, останалото количество наркотично вещество е унищожено в присъствието на комисия

В рецептата е упоменато. В хладилника оставяме за бърза консумация, а останалото количество стерилизирам. Успех!

Добавяме лимоновия сок, останалото количество галета, разбиваме. Накрая прибавяме останалия зехтин, разбиваме докато се хомогенизира всичко.

Повторих същата процедура и с останалото количество сметана и шоколад, но вместо ванилия сега добавих вишновката.

Отделно разбийте останалото количество с 1 3/4 чаени чаши от студената сметана, прясното мляко и ванилията.