Какво е " ОСТАНАТ АНОНИМНИ " на Английски - превод на Английски

• remain anonymous
• of anonymity

Примери за използване на Останат анонимни на Български и техните преводи на Английски

Вие ще останат анонимни.
You will remain anonymous.

Данните Ви ще останат анонимни.
Your data will remain anonymous.

Всички събрани от пациентите данни ще останат анонимни.
All patient data collected will remain anonymous.

Отговорите Ви ще останат анонимни.
Your answers will remain anonymous.

Бъдете сигурни, че отговорите Ви са и ще останат анонимни.
Rest assured that your answers will remain anonymous.

Момичетата ще останат анонимни.”.
All requests will remain anonymous.”.

Приемните родители плащат добре, за да останат анонимни.
The foster parents paid good money to remain anonymous.

Отговорите Ви ще останат анонимни.
Your responses will remain anonymous.

В резултат на това вие останат анонимни и защитават личните си данни.
As a result, you will remain anonymous and protect your privacy.

Отговорите Ви ще останат анонимни.
Your responses will be remain anonymous.

Не са много хората който могат да си навлекът проблеми и да останат анонимни.
Not many people would go to this much trouble to remain anonymous.

Искаме също така показанията й да останат анонимни, докато не арестувате г-н Луис.
We also ask that my client's statement remain anonymous until you have Mr. Lewis in custody.

Това е предпочитаният начин на плащане за играчи, които искат да запазят своите хазартни навици и да останат анонимни.
This is great for players who want their gaming transactions to remain anonymous.

Конфиденциалност: съставителите гарантират, че рецензиите ще останат анонимни и единствено за тяхно ползване.
Confidentiality: The compilers guarantee that the reviews will remain anonymous and only for their use.

Ще разпознаете някои от тях чрез службата им към Светлината, но другите ще останат анонимни засега.
You will identify some by their service to the Light, but others will remain anonymous for the time being.

За да останат анонимни, те носят маски на горили и използват като псевдоними имената на останали в историята велики жени художнички.
To remain anonymous, members wear gorilla masks and use pseudonyms that refer to great historic female artists.

Обикновено предполагаме, че заподозрените действат близо до дома си, но и достатъчно далеч, за да останат анонимни.
Basically, we assume the suspects will hunt close to where they live, but far enough to remain anonymous.

Служителите съобщиха за промените, при условие че останат анонимни, тъй като документът в момента се редактира и Белият дом не желае все още да коментира.
The officials described the changes on condition of anonymity because the document still was being written, and the White House would not discuss it.

Цялата регистрационна информация която ни предоставяте както и отговорите ви на всеки въпрос от проучването ще останат анонимни и напълно поверителни през цялото време.
All of the registration information you provide us as well as your responses to any survey questions will remain anonymous and completely confidential at all times.

Хората, загрижени за поверителността на данните си, използват VPN услуги, за да останат анонимни и да се спасят от любопитните очи на правителствени и други организации.
People who are concerned with their privacy use VPNs to remain anonymous and save themselves from the prying eyes of the government and other organizations.

Асошиейтед прес се е сдобила с копие на презентацията на Нюхаус, а двама републиканци, запознати с брифинга, се съгласили да говорят за подробностите, при условие че останат анонимни, защото не били упълномощени да обсъждат въпроса публично.
The Associated Press obtained a copy of Newhouse's presentation, and two Republicans with knowledge of the briefing discussed the details on the condition of anonymity because they were not authorized to speak about the matter publicly.

Служителите съобщиха за промените, при условие че останат анонимни, тъй като документът в момента се редактира и Белият дом не желае все още да коментира.
The officials described the changes on condition of anonymity because the document is still being written and is unlikely to be released for weeks, and the White House would not discuss it.

Системата за е-гласуване следва да гарантира, че гласовете в електронната урна и преброените гласове са и ще останат анонимни, и няма да е възможно възстановяване на връзката между гласа и гласоподавателя.
The e-voting system shall guarantee that votes in the electronic ballot box and votes being counted are, and will remain, anonymous, and that it is not possible to reconstruct a link between the vote and the voter.

След като биват уверени, че техните отговори ще останат анонимни, 58% от 228 психиатри, които отговарят(мнозина от тях са ръководители на катедри и декани на медицински факултети), казват, че според тях„едно разбиране на екстрасензорните феномени” е важно за бъдещите дипломанти по психиатрия! 44% признават вярата си, че екстрасензорните фактори са важни в лечебния процес!
After being assured that their replies would remain anonymous, 58 percent of the 228 psychiatrists who responded(many of them the heads of departments and the deans of medical schools) said that they believed“an understanding of psychic phenomena” was important to future graduates of psychiatry!

Системата за е-гласуване следва да гарантира, че гласовете в електронната урна и преброените гласове са и ще останат анонимни, и няма да е възможно възстановяване на връзката между гласа и гласоподавателя.
The e-voting system shall secure that votes in the electronic ballot box and votes being counted have been made and remain are, and will remain, anonymous, and that it is not possible to reconstruct a link between the vote and the voter.

Проект PiNE може да използва обобщени данни за статистически цели, при условие че собствениците на въведената информация останат анонимни, и че поверителният характер не е нарушен и не се причинява вреда по никакъв друг начин.
The PiNE project partnership may make a statistical use of the aggregated data under the condition that data providers will remain anonymous and that their confidential nature is not compromised and no damage is caused in any other way.

Можете също така да останете анонимни и да се насладите на секс.
You can remain anonymous and enjoy the service.

Можете също така да останете анонимни и да се насладите на секс.
You can also remain anonymous and enjoy sexting.

Той се съгласи да стане донор, при условие, че остане анонимен.
And he has donated it on condition of anonymity.

Защитете поверителността на данните си- останете анонимни в мрежата.
Protect your privacy- remain anonymous on the Web.

Как да използвам "останат анонимни" в изречение

Warner Music Group, една от трите най-големи световни звукозаписни компании, вече е подписала споразумението, поясняват пожелалите да останат анонимни източици.

Един от пожелалите да останат анонимни е приятелка на Ани, която живее в Мумбай, Индия, където се състояла сватбата им.

Флетчър е от писателите, които желаят да останат анонимни и за тях няма персонална информация в специализираните литературни сайтове и в мрежата.

Ще помоля всички потребители, които желаят да останат анонимни и предпочетат да не се регистрират, преди да пишат да прочетат Правила за писане във форума.

Каква любов, какво приятелство...? Група възмутени граждани, пожелали да останат анонимни от страх от саморазправа с тях от страна на червената администрация на общината, ни...

Престъпниците, които използва Bitcoin, желаят да останат анонимни в своите сделки. Анонимността е основната причина, поради която престъпниците в Darknet предпочитат този начин за плащане.

В описаните от мен случаи имената на участниците ще останат анонимни по съображения за сигурност. В същото време, заявявам, че описаните събития и изнесените факти са реални.

Миналата седмица испански медии и пожелали да останат анонимни говорители на двете партии съобщиха, че те са се договорили да се опитат да преизберат Пучдемон на ръководния пост на Каталуния.

Версията, че отвличането на Лара е свързано с мълчанието на баща , се смята за убедителна и от служители на ГДБОП, но те засега желаят да останат анонимни от опасения за службата си.