Какво е " ОСТАНАТ ОТВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• remain open
• stay open

Примери за използване на Останат отворени на Български и техните преводи на Английски

Границите в Шенген ще останат отворени.
The Irish border would remain open.

Басейните ще останат отворени, докато времето го позволява.
The adult pool will remain open as long as the weather permits.

Всички спешни канали ще останат отворени.
All emergency channels will remain open.

Думите в шкафчетата, които останат отворени накрая ще ви помогнат с кода за сейфа.
The words in the lockers that remain open at the end will help you crack the code for the safe.

Три часа, че портал ще останат отворени.
Three hours, that portal will remain open.

Другите близо 6000 кафенета с лиценз на компанията ще останат отворени.
Starbucks' roughly 6,000 licensed cafés will remain open.

Човек би си помислил, че музеи ще останат отворени през целия ден.
You would think that museums would stay open all day.

Най-вероятно бизнес акаунтите ще останат отворени.
Business offices will remain open.

ИПС и неговото довършване трябва да останат отворени за всички страни-членки на ЕС.
The EMU and its completion must remain open to all EU Member States.

Ако има съвпадение, картите ще останат отворени.
If there is a match, the cards will remain open.

Вратите на НАТО ще останат отворени докато цяла Европа бъде обединена в свобода и мир.
The door to NATO will remain open until the whole of Europe is united in freedom and in peace.

Въпреки това мюсюлманските храмове ще останат отворени.
However, the Muslim temples will remain open.

Карусос добави, че около 12- 14 хотела ще останат отворени за да настанят пристигащите футболни отбори.
Karousos added that around 12 to 14 hotels will remain open to serve the football teams.

Повечето ресторанти и барове ще останат отворени.
The majority of restaurants and bars will remain open.

Няколко фирми ще останат отворени, но няма да са толкова много възможности за избор за хранене и спане.
A few businesses will remain open, but there won't be as many choices for eating and sleeping.

В някои от големите градове секциите ще останат отворени до 20 ч.
Others, in big cities, will stay open until 8.

The IOU потвърждава, че вратите си ще останат отворени за всички, независимо от границите, които съществуват в реалния свят.
The IOU affirms that its doors will remain open for all, irrespective of the borders existing in the real world.

Супермаркети или търговски центрове останат отворени до 9 ч.
All the downtown stores and businesses stay open until 9:00.

За щастие европейските пазари ще останат отворени през почивния ден, както и най-популярния ни инструмент- DAX30 ДЗР!
Fortunately European markets will remain open throughout the holiday, including our most popular instrument, the DAX30 CFD!

Супермаркети или търговски центрове останат отворени до 9 ч.
Big department stores or shopping centers might stay open until 21h.

Наистина е по силите си, за да не стане твърде развълнуван от възходи и падения на твърде опустошен, след един има друга следното, останат отворени.
It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs, after one there is the other following, stay open.

До тази дата(12 април) всички възможности ще останат отворени.
Up until this date, April 12, all options for the UK will remain open.

Френското външно министерство уточни, че аерогарите ще останат отворени и ще затегнат проверките за сигурност.
The French foreign ministry said airports would remain open with increased security checks.

В този сценарий и Атлантическия, и Тихия океан ще останат отворени.
In this scenario, both the Atlantic and the Pacific would mostly remain open.

Земните ми очи ще се затворят, но духовните ми очи ще останат отворени и по-големи от всякога.
I will close the earthly eye; but the spiritual eye will remain open wider than ever.”.

Пазарът затваря при залез, но щандовете, разположени от южната страна, които продават сувенири, ще останат отворени до 21:00 часа.
The market closes at sunset, but the stands located on the south side selling souvenirs will often stay open until well after 8pm.

Земните ми очи ще се затворят, но духовните ми очи ще останат отворени и по-големи от всякога.
I shall close my terrestrial eye, but the spiritual eye will remain open, wider than ever.

На много места са изградени временни фонтани, а публичните басейни ще останат отворени до по-късно във вечерните часоне като част от градския план за отговор на екстремните горещини.
Temporary fountains have been created and the public pools will remain open until late as part of a hot emergency plan.

Преглед на кандидатури ще започне веднага и позициите ще останат отворени, докато се напълни.
Review of applications will begin immediately and the positions will remain open until filled.

Да, стъпалата са възстановени, дървеният корпус, който ги покрива, е бил отстранен за пръв път от почти 300 години и те ще останат отворени до 9 юни.
Yes, the stairs are restored, the wooden casing covering them has been removed for the first time in nearly 300 years, and they will remain open until June 9.

Как да използвам "останат отворени" в изречение

C. намалява andquot; stickinessandquot; на кръвни тромбоцити и уверява кръвоносните съдове да останат отворени и гъвкави.

Икономическият и валутният съюз трябва да останат отворени за всички държави от Европейския съюз, а процесът на вземане на решения

Темите за плетива, за съвети, за смешки, кой какво сготвил, задаването на въпроси - ще останат отворени и видими за всички.

След като се изсипят на плота от удара черупките на живите миди трябва да се затворят. Тези, които останат отворени се изхвърлят.

Регионалният исторически музей в Хасково посреща посетители по повод европейската инициатива "Нощта на музеите". Вратите на институцията ще останат отворени до малките часове

Тази вечер тялото ще бъде докарано в църквата в Байлово, а вратите на храма ще останат отворени за поклонение цяла нощ и през целия утрешен ден.

В деня на сватбата на Меган Маркъл и принц Хари заведенията във Великобритания ще останат отворени до по-късно, за да могат поданиците да празнуват щастливото събитие.

• 57.Член 24. Босфорът и Дарданелите. Ще останат отворени за неутрални търговски съдове по време на война. Забраняват се фиктивни блокади на пристанища в Черно море и в Азовско море.

Това е един най хубавите морски дарове ,а и се готвя много лесно.Хубавите сурови миди са затворени.Ако са отворени се почуйват рязко-трябва да се затворят,Айо останат отворени ги изхвърлете .