Какво е " ОСТАНАТ РАЗОЧАРОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• disappointed

Примери за използване на Останат разочаровани на Български и техните преводи на Английски

Иначе читателите ще останат разочаровани.
Readers would be disappointed.

Онези, които очакват хореография, следващата година ще останат разочаровани.
Those who expect the choreography to come together next year will be disappointed.

Иначе читателите ще останат разочаровани.
Then my readers will be disappointed.

Тези, които очакват политически манифест или исторически справочник, ще останат разочаровани.
Those looking for messages or logical development will be disappointed.

Иначе читателите ще останат разочаровани.
Nonetheless, readers will be disappointed.

Тези, които мечтаят за вечно покачващи се цени и изтъргувани обеми, изглежда ще останат разочаровани.
Those who dreamed of ever-rising volumes and prices will be disappointed.

Боя се, че вашите ще останат разочаровани.
I'm afraid your parents will be disappointed.

Тези, които очакват романтична драма, ще останат разочаровани.
Those who expect a witty script will be disappointed.

Но онези, които чакат характерът им да се промени с магическа пръчица, без решителни усилия от тяхна страна за победа над греха, ще останат разочаровани.
Those who are waiting to behold a magical change in their characters without determined effort on their part to overcome sin, will be disappointed.

Авторите на конспирациите ще останат разочаровани.
Conspiracy fans will be disappointed.

Тези, които очакват политически манифест или исторически справочник, ще останат разочаровани.
Those who want a historical romance or a courtroom potboiler will be disappointed.

Ако търсят пари на това място, то се опасявам, че ще останат разочаровани“, казва той.
If it's money they want around here, I'm afraid they will be disappointed,” he says.

Който се интересува добавка чудо, която осигурява резултати без работа ще останат разочаровани.
Anyone interested in a miracle supplement that delivers results without work will be disappointed.

Тези, които очакват романтична драма, ще останат разочаровани.
Those expecting a courtroom drama here will be disappointed.

Относно криптовалутите, хората смятат, че те са безопасни, но аз имам чувството, че не е точно така и през 2018 ще наблюдаваме балансиране на пазара от което доста хора ще останат разочаровани.".
As far as cryptocellulite is concerned, people think they are safe, but I feel that this is not the case, and in 2018 we will observe balancing the market that many people will be disappointed with.".

Jeffrey Gundlach:"SP500 ще има отрицателна доходност, а крипто инвеститорите ще останат разочаровани".
Jeffrey Gundlach: S&P 500 will have negative return and crypto investor will be disappointed.

Венецуелците, възлагащи надеждите си на местните избори през декември, вероятно ще останат разочаровани.
Venezuelans pinning their hopes on December's parliamentary elections will likely be disappointed.

Има 32 отбора, които искат да спечелят турнира, и 31 от тях накрая ще останат разочаровани.
There are 32 teams that want to win it, and 31 of them are going to end up disappointed.

Има 32 отбора, които искат да спечелят турнира, и 31 от тях накрая ще останат разочаровани.
There are 32 teams looking to win the tournament, and 31 of them will eventually be disappointed.

PrivateVPN няма проблеми с по-голямата част от уеб услугите, но тези с по-специфични нужди(разбирайте Netflix) ще останат разочаровани.
PrivateVPN has no issues with the vast majority of web services, but those with more particular needs(cough, Netflix, cough) will be disappointed.

Мнозина обаче останаха разочаровани от получените средства.
Many are disappointed with what they receive.

И са останали разочаровани от получената услуга.
I am yet to be disappointed with the service received.

Но тогава ще останете разочаровани от живота.
You will be disappointed by life.

И онези, които са го направили не са останали разочаровани.
Those that were able to make it were not disappointed.

Така гражданите отново останаха разочаровани.
That leaves citizens once again disappointed.

Но ако търсите конна база в Бояна, ще останете разочаровани.
However, if you are someone looking for pork in Dubai, you will be disappointed.

Ако очаквате нещо такова, ще останете разочаровани.
If you expect such a thing, you will be disappointed.

Ако се опитвате да направите точно това ще останете разочаровани.
If you are looking for just that, you will be disappointed.

Има много хора, които са останали разочаровани от тази книга.
A lot of people were disappointed by this book.

Направели цесии, също ще останете разочаровани.
Expect scifi and you will be disappointed.