Какво е " ОСТАНЕ ЗАТВОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• remain closed
• remain locked
• remain a prisoner

Примери за използване на Остане затворена на Български и техните преводи на Английски

Дотогава магистралата ще остане затворена.
Now, the highway will remain closed.

Но тя ще остане затворена в Кулата.
Nevertheless… She will remain a prisoner in the tower.

Търговската борса ще остане затворена днес.
The Market Exchange will remain closed today.

Вратата ще остане затворена, докато аз не поискам да я отворя.
The doors will remain closed unless I want it opened.

Тайната завинаги ще остане затворена в устата ти.".
The secret will remain locked in your mouth forever.

Вратата ще остане затворена, докато не се случи едно от двете.
That means this door will now remain closed until one of two things happen.

Гръцко-македонската граница е затворена и ще остане затворена.
The Greek/FYROM Macedonia border is closed and will remain closed.

Но тайната ще остане затворена в устата на архитекта.
But the secret will always remain locked in the mouth of its builder.

Ако това не стане, вратата към бъдещето ще остане затворена за дълго време.
If this is not done, the door to the future will remain closed for a long time.

Магистрала„Струма” ще остане затворена по-дълго, отколкото се очакваше.
Volcano House will remain closed longer than expected.

Ще получиш живота на клетото си момиче, но тя ще остане затворена в Кулата.
You can have your wretched girl's life. But she will remain a prisoner in the tower.

Детската площадка ще остане затворена, за да гарантира вашата безопасност.
The playground will remain closed to ensure your safety.

Пистата ще остане затворена до предоставяне на гаранции, че е направена оценка за нейната безопасност.
The plant will remain closed till a safety assessment is done.

Айфеловата кула в Париж, която е посещавана от 6 милиона туристи всяка година, ще остане затворена до неделя в резултат на силен снеговалеж.
Paris's Eiffel Tower, which attracts six million tourists every year, will remain closed until Sunday as a result of heavy snowfall in the city.

Гимназията ще остане затворена за следващите няколко дни, докато полицията провежда разследването си.
The school will remain closed for the rest of the week during the investigation.

Докато не видя, че оста Белград-Будапеща функционира, границата ще остане затворена", каза той в сряда преди началото на Европейския съвет.
Until I see the axis Belgrade-Budapest functioning, the border will remain closed,” he said on Wednesday before the start of the European Council.

Алеята обаче ще остане затворена за автомобили и пешеходци поне до края на следващата седмица.
The hub for buses and eventually trains will remain closed through at least the end of next week.

Миналия месец той обяви отново откриването на границата с Бразилия и остров Аруба, но властите в Аруба заявиха, че границата ще остане затворена.
Last month, Mr Maduro announced the reopening of the border with Brazil and the island of Aruba, but Aruban authorities said the border would remain closed.

Гимназията ще остане затворена за следващите няколко дни, докато полицията провежда разследването си.
The high school will remain closed for the next couple of days while the police conduct their investigation.

Границата по ивицата Газа с Египет, която трябваше отново да бъде отворена днес, ще остане затворена засега заради атентата, съобщиха палестинските власти.
The Gaza Strip's border crossing with Egypt that had been due to reopen Saturday will remain closed until further notice because of the attack, a Palestinian official said.

Според новото временно споразумение границата ще остане затворена за сръбски стоки, а Косово няма да изпраща митничари на двата гранични контролно-пропускателни пункта.
Under the new interim agreement, the border will remain closed for Serbian commercial goods, while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.

Ние трябва да се събудим бързо и да облечем сватбарската дреха, бялата роба на Христовата правда, тъй като вратата ще остане затворена за всички онези, които са нечисти.
We must wake up quickly, and put on the wedding garment, the white robe of Jesus' righteousness, because the door will remain closed to all those who are unclean.

По-късно, в 1940, къщата е почти затворена за обществено ползване и се превръща в склад на Обществото на музеите в Букурещ и ще остане затворена за повече от 70 години.
Later, in 1940, the house is almost closed to public and becomes a storage of the Bucharest Museums Society and will remain closed for more than 70 years.

Той ще остане затворен до събота.
It will remain closed on Saturday.

Nikkei ще остане затворен днес.
Nikkei will remain closed today.

Пътят ще остане затворен още няколко часа.
Road will remain closed for a few more hours.

Той ще остане затворен до събота.
They will remain closed until Saturday.

Ще остане затворено и датското въздушно пространство.
The German airspace will remain closed.

Той ще остане затворен до събота.
It will remain closed until Saturday.

Например метрото в столицата ще остане затворено дотогава.
The capital's metro system, for example, would remain closed until then.