Какво е " ОСТАНЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• remain only
• remain just
• only stay
• just stay
• remains only
• only staying
• only be left
• has been left alone

Примери за използване на Остане само на Български и техните преводи на Английски

Ако остане само един….
If there is only one….

Ако не стане, ще остане само като вяра.
If it does not, it will only stay as a belief.

Ще остане само тази нощ, Джаки.
He will just stay the night, Jackie.

Ампата ще остане само две седмици.
Ampata's only staying two weeks.

Ще остане само една цел- да запълни бандата мъртъв.
Will remain only one goal- to replenish the gang dead.

Mамо, но тя ще остане само за седмица.
Mom, she's only staying a week.

Но ще остане само между мен и теб.
Will remain just between you and me.

С фаталната жена ще остане само силният духом.
In the living will remain only the strong spirit.

Но ще остане само между мен и теб.
It will only stay between me and you.

Продължавам да танцувам, докато остане само… танцът.“.
I keep on dancing… until there is only… the dance.”.

Париж ще остане само камък върху камък.
The stone will just stay a stone.

Ще остане само, докато говори с Джей и се изяснят.
She will just stay here until we talk to Jay and clear things up.

Но, той ще остане само докато стана.
But He will only stay until I get up.

В противен случай, сватбата ще остане само в мечтите Ви.
Otherwise, your dream vacation will only remain in your dreams.

Тя ще остане само за инсталацията му.
It will remain only for its installation.

По този начин, приложената боя ще остане само във вдлъбнатините.
Thus, the applied paint will remain only in the recesses.

Атлантида ще остане само в дълбините на въображението.
Atlantis will remain only in the depths of the imagination.

По някаква причина се е озовал в Йоркшир и ще остане само една нощ.
He's in Yorkshire for some reason and he's only staying one night.

Dopo питейна тя ще остане само деликатния вкус на кафето!
Dopo drinking it will remain just the delicate taste of the coffee!

Зле се отплаща човек на своя учител, ако цял живот остане само ученик.“.
One repays a teacher poorly if one always remains only a student.

Шампионатът за 2020 г. ще остане само с 2 производителя- БМВ и Ауди.
DTM will only be left with two manufacturers, Audi and BMW.

В края на краищата, от семейството ще остане само една илюзия, външен вид.
After all, from the family will remain just an illusion, an appearance.

Мечтата ще си остане само мечта- нереализирана и скоро ще потъне в миналото.
The dream will remain just a dream- unrealized, and slowly die.

След като я неутрализираме, ше остане само да се доберем до диамантите.
After we disable it, it will only remain to get to the diamonds.

Когато някое дете остане само в тъмна стая, то започва да се страхува.
When a child has been left alone in a dark room, he started to feel fear.

Ще ти остане само болка и разбитата репутация, ако се променяш без план.
You will only be left with pain and rumors if you two-time without a plan.

Продължете да готвите, докато остане само половината от първоначалното количество.
Let it boil, until the only remaining half of the initial volume.

Ако всичко е направено правилно, боята ще остане само в вдлъбнатините.
If everything is done correctly, the paint will remain only in the indentations.

Когато някое дете остане само в тъмна стая, то започва да се страхува. На какво се дължи тъмнината?
When a child has been left alone in a dark room, he started to feel fear?

В противен случай дървото пари ще остане само на красиви и полезни растения.
Otherwise the money tree will remain just a beautiful and useful plants.