Примери за използване на Остатъчното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загрейте остатъчното масло в тиган.
Остатъчното изображение ще изчезне след време.
Печворк за остатъчното използване.
Patchwork for the remainder utilization.Обороти на ротора(отделяне на остатъчното зърно).
Rotor speed(Removal of residual grain).(от 0 EUR,- от остатъчното усвояване).
(from EUR 0,- from the remainder utilization).Combinations with other parts of speech
Чрез топлинна обработка Освободете остатъчното напрежение;
By heat treatment Release residual stress;Или пък остатъчното гориво и газовете могат да се запалят.
Or the residual oil and gases could ignite.Високоефективно отделяне на остатъчното зърно ROTO PLUS.
Highly efficient separation of residual grain ROTO PLUS.Има традиционно дясно в България и това остатъчното СДС.
Has traditionally left in Bulgaria and this residual SDS.Остатъчното напрежение вътре в частта е основно елиминирано;
The residual stress inside the part is basically eliminated;ХЗ е просто остатъчното светене на луминофора на заспалата душа;
HZ is merely the residual glow of the luminophore of a sleeping soul;Зарядно Deca FL 3713D може да тества остатъчното напрежение на батерията.
Battery Deca FL 3713D can test the residual voltage of the battery.Остатъчното салдо от 52 милиона евро беше прехвърлено към деветия ЕФР.
The remaining balance of 52 million euro was transferred to the ninth EDF.Поради влиянието на остатъчното напрежение върху образуването на SLM, Chen Dening et al.
Due to the influence of residual stress on SLM forming, Chen Dening et al.Остатъчното действие на спрея ви позволява да правите без използването на якички.
The residual action of the spray allows you to do without the use of collars.Венозната кръв се издига от крайниците до сърцето поради остатъчното кръвно налягане.
Venous blood rises from the extremities to the heart due to residual blood pressure.От остатъчното количество зехтин пригответе сместа от яйца и картофи на слаб огън.
On the remaining amount of olive oil, prepare the egg-potato mixture on low heat.Running Bull AGM/BackUp:Нивото на зареждане може да се определи само чрез остатъчното напрежение.
Running Bull AGM/BackUp:the charge status can only be determined via the off-load voltage.Остатъчното“ядро” може да се използва за различни цели при изработване на мебелите.
The remaining“core” of the rattan can be used for various purposes in furniture making.Осребряване на остатъчното имущество и разпределянето му между съдружниците или акционерите.
Liquidation of the remaining assets and distribution between associates or the shareholders.Остатъчното напрежение се дължи главно на големия температурен градиент в разтопения басейн.
The residual stress is mainly due to the large temperature gradient in the molten pool.Това ще позволи на агента да покаже остатъчното му действие и да унищожи напълно бъговете в стаята.
This will allow the agent to show its residual action and to completely destroy the bugs in the room.Остатъчното напрежение при сгъстяване на sb-sn стомана е около 300MPa по-високо от това на пружинната стомана.
The compressive residual stress of sb-sn steel is about 300MPa higher than that of spring steel.Освен ако не е посочено друго в писмена форма,на клиента се начислява остатъчното салдо след приключване на проекта.
Unless otherwise specified in writing,the client is charged the remaining balance upon completion of the project.Това е остатъчното излъчване на Големия Взрив, който е създал Вселената преди четиринадесет милиарда години.
It's the residual radiation of the Big Bang, the explosion that created the universe fourteen billion years ago.Сервитьорът възнагради очарованието си, като ни донесе остатъчното вино от масата на други хора, след като са си тръгнали;
The waiter rewarded his charm by bringing us the leftover wine from other people's tables after they would left;(5) Остатъчното напрежение Ur се отнася до стойността на остатъчното напрежение при номиналния ток на разреждане In.
(5) Residual voltage Ur refers to the residual voltage value at the rated discharge current In.Всички цикатрикси, кисти, уплътнявания,капсулования са остатъчното финално състояние на специалните програми.
These cicatrisations, cystifications, densifications andencapsulations are the remaining final states of Special Programmes.Пълнената кралица Пепиада е една от най-традиционните във Венецуела и е перфектна,за да се възползвате от остатъчното пиле.
The stuffed Queen Pepiada is one of the most traditional in Venezuela, andperfect to take advantage of leftover chicken.Остатъчното количество медни и сребърни йони във водата осигуряват необходимите минимални, ежедневни концентрации за всеки организъм;
The residual quantity of copper and silver ions in the water provide the minimal daily concentrations necessary for each organism;
