Какво е " ОСТРО ОТХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• acute rejection

Примери за използване на Остро отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

Предишен епизод на остро отхвърляне.
Previous episode of acute rejection.

Че в група А не е установен нито един случай на остро отхвърляне.
There was not a case of acute rejection in group A.

Те включват свръхостро отхвърляне, остро отхвърляне и хронично отхвърляне.
They include hyperacute rejection, acute rejection and chronic rejection.

Между 20% до 40% от пациентите имат поне един епизод на остро отхвърляне.
Acute rejection: between 20-40% of patients have at least one episode of acute rejection.

Степените на остро отхвърляне, загуба на присадката и смърт са подобни на 1 и 2 години.
The rates of acute rejection, graft loss, and death were similar at 1 and 2 years.

Тъкани, като например на бъбреците и черния дроб, са богати на кръвоносните съдове, поради което те са жертви на остро отхвърляне.
Tissues such as kidney and liver are rich in blood vessels; hence they are the victims of acute rejection.

Докато остро отхвърляне може да се лекува, за хронично отхвърляне е необратим процес.
While acute rejection can be treated, the chronic rejection is an irreversible process.

Ако сте били на терапия за лечение на остро отхвърляне на графта, например с антитимоцитен глобулин за намаляване на Т-клетките.
If you have been given a therapy for treatment of acute rejection, such as antithymocyte globulin to reduce T-cells.

Причината за хронично отхвърляне все още е неизвестна, но остро отхвърляне е силен"предсказател" на хронично отхвърляне..
The cause of chronic rejection is still unknown but an acute rejection is a strong predictor of chronic rejections..

Около половината от случаите на остро отхвърляне сред коинфектираните участници стават в рамките на първите три седмици след трансплантацията.
About half of the episodes of acute rejection among co-infected people happened within the first three weeks after transplantation.

Високи дози преднизолон или метилпреднизолон, приложени за лечението на остро отхвърляне, имат потенциал да увеличават или намаляват кръвните нива на такролимус.
High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels.

Трима участници са развили остро отхвърляне в рамките на 6 месеца от откриването на CMV, но CMV е предшестван от отхвърляне при 13 участници.
Three subjects developed acute rejection within 6 months of detection of CMV, but CMV was preceded by rejection in 13 subjects.

Ефикасността и безопасността на Simulect за профилактика на остро отхвърляне при реципиенти на алографт на солиден орган, различен от бъбрек, не са доказани.
The efficacy and safety of Simulect for the prophylaxis of acute rejection in recipients of solid organ allografts other than renal have not been demonstrated.

Проучване 1 остро отхвърляне настъпва по-често при белатацепт, отколкото при циклоспорин, а при Проучване 2- с еднаква честота при белатацепт и циклоспорин.
Acute rejection(AR) occurred more frequently with belatacept versus ciclosporin in Study 1 and with similar frequency with belatacept versus ciclosporin in Study 2.

Преднизолон или метилпреднизолон във високи дози, прилагани за лечение на остро отхвърляне, имат потенциала да повишат или понижат нивата на такролимус в кръвта.
High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels.

Степените на остро отхвърляне, загуба на присадката и смърт са подобни, но уринарната екскреция на протеин е увеличена в рамото на лечение с Rapamune от тази подгрупа.
The rates of acute rejection, graft loss, and death were similar, but urinary protein excretion was increased in the Rapamune treatment arm of this subset.

Групата на Rapamune не показва превъзходство спрямо контролната група по отношение на първата проява на биопсично потвърдено остро отхвърляне, загуба на присадката или смъртни случаи.
The Rapamune group failed to demonstrate superiority to the control group in terms of the first occurrence of biopsy confirmed acute rejection, graft loss, or death.

Вторични отговори, като тези, които се срещат в хроничното или късното остро отхвърляне, са свързани с Т-клетъчни пролиферативни отговори към по-вариабилен"репертоар", включително пептиди, които преди това са били имунологично мълчаливи.
Secondary responses such as those that occur in chronic or late acute rejection are associated with T cell proliferative responses to a more variable repertoire, including peptides that were previously immunologically silent.

Таблица 5 обобщава резултатите, получени за белатацепт LI, сравнени с циклоспорин по отношение на съвместните първични крайни точки за ефикасност във връзка със смърт и загуба на графтаграфта, цялостно бъбречно увреждане и остро отхвърляне(дефинирано като клинично подозирано и доказано чрез биопсия остро отхвърляне).
Table 5 summarises results for belatacept LI compared with ciclosporin for the co-primary efficacy endpoints of death and graft loss, composite renal impairment, and acute rejection(defined as clinically suspected biopsy proven acute rejection).

Благоприятният ефект на профилактиката със Zenapax върху честотата на остро отхвърляне след бъбречна трансплантация не е бил свързан с нежелани клинични последици, включително развитие на посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване(PTLD), три години.
The beneficial effect of Zenapax prophylaxis upon the incidence of acute rejection after renal transplantation was not associated with adverse clinical sequelae, including the development of PostTransplant Lymphoproliferative Disease(PTLD), at 3 years posttransplant.

Остра отхвърляне обикновено започва една седмица след трансплантацията.
Acute rejection usually begins one week after the transplantation.

Острото отхвърляне обикновено се наблюдава в рамките на дни или седмици след трансплантацията.
Acute rejection is usually seen within days or weeks after the transplant.

Острото отхвърляне се третира с една или няколко терапевтични стратегии.
Acute rejection is treated with one or several of a few strategies.

Острото отхвърляне се управлява обикновено с висока доза стероиди.
Acute rejection is usually managed with a high dose of steroids.

В допълнение, честотата на острото отхвърляне намалява.
In addition, the frequency of acute rejection decreased.

При сборните данни разликата в острото отхвърляне, потвърдено чрез биопсия, е останала статистически значима една година след трансплантацията(43% в сравнение с 28%).
From pooled data the difference in biopsy-proven acute rejection remained statistically different at one-year posttransplant(43% as compared with 28%).

Острото отхвърляне може да се появи по всяко време от първата седмица след трансплантацията до 3 месеца след това.
Acute rejection may occur from the first week after the transplant to three months afterward.

Както се доказва чрез потискането на острото отхвърляне след бъбречна трансплантация, имуносупресивната активност на микофенолат корелира с концентрацията на МФК.
As evidenced by suppression of acute rejection following renal transplantation, the immunosuppressant activity of mycophenolate is correlated with MPA concentration.

Използването на моноклонални антитела при пациенти с повишен риск за ОРО води до редукция на острото отхвърляне до 6% срещу 16% в контролната група-- p< 0.01.
Using of monoclonal antibodies in patients with high risk for acute rejection leads to reduction of acute rejection to 6% compared with 16% in control group-- p< 0.01.

Острото отхвърляне може да се появи по всяко време от първата седмица след трансплантацията до 3 месеца след това.
Acute rejection may occur any time from the first week after the transplant to 3 months afterward.

Как да използвам "остро отхвърляне" в изречение

Единични епизоди на остро отхвърляне са лесни за лечение и по-рядко водят до органна недостатъчност.

След трансплантация на черен дроб съществуват три вида отхвърляне на присадка, които могат да се появят. Те включват свръхостро отхвърляне, остро отхвърляне и хронично отхвърляне.