Какво е " ХРОНИЧНОТО ОТХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• chronic rejection

Примери за използване на Хроничното отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

Хроничното отхвърляне може да се осъществи след много години.
Chronic rejection occurs after many years.

При сърдечни трансплантации хроничното отхвърляне се проявява като ускорена коронарна атеросклероза.
In heart transplants, chronic rejection manifests as accelerated coronary artery atherosclerosis.

Хроничното отхвърляне може да се осъществи след много години.
Chronic rejection can take place over many years.

Клетъчно-медиирана цитотоксичност е доказано, че играе важна роля в острото, но не в хроничното, отхвърляне на алографт.
Cell-mediated cytotoxicity has been shown to play an important role in acute, although not chronic, allograft rejection.

Хроничното отхвърляне може да се осъществи след много години.
Sometimes chronic rejection can happen over years.

При бъбречни реципиенти хроничното отхвърляне(наречено хронична нефропатия на алографта) се проявява като фиброза и гломерулопатия.
In kidney recipients, chronic rejection(called chronic allograft nephropathy) manifests as fibrosis and glomerulopathy.

Хроничното отхвърляне е както антитяло-медиирано, така и клетъчно-медиирано.
Chronic rejections are both antibody- and cell-mediated.

Въпреки това значително подобряване на цялостните резултати от БТ ще настъпи само при наличие на по-добри методи за ефективно лечение на хроничното отхвърляне.
Still, significant improvement for the overall outcomes of LTx will only occur when better methods exist to prevent or effectively treat chronic rejection.

Хроничното отхвърляне е водеща причина за увреда на трансплантата.
Chronic rejection is the leading cause of organ transplant failure.

Използването на имуносупресивни лекарства е увеличило оцеляването на алографтите през първата година, но хроничното отхвърляне не е превентирано в повечето случаи.
The use of immunosuppressive drugs and tissue-typing methods has increased the survival of allografts in the first year, but chronic rejection is not prevented in most cases.

Хроничното отхвърляне е наличието на някакъв признак и симптом на отхвърляне след една година.
Chronic rejection is the presence of any sign and symptom of rejection after 1 year.

Използвайки животински модел на отхвърляне на хроничен белодробен трансплант, изследването идентифицира алвеоларните макрофаги като страж на хроничното отхвърляне, което бе потвърдено чрез анализ на данни от реципиенти на човешки белодробен трансплант.
Using an animal model of chronic lung transplant rejection, the research identified alveolar macrophages as the sentinel of chronic rejection that was corroborated by analysis of data from human lung transplant recipients.

Хроничното отхвърляне е наличието на някакъв признак и симптом на отхвърляне след една година.
Chronic rejection- which is the presence of any sign or symptom of rejection after one year.

Появяват се наистина данни, които показват, че подходящият терапевтичен мониторинг може радикално да намали честотата на остро отхвърляне при de novo рецепиенти и да подобри хроничното отхвърляне и вторичните ефекти при поддържащата терапия на пациенти с трансплантанти, доколкото при циклоспорин интер- и интра-вариабилността при пациентите е действително по-проблематична, отколкото терапевтичният индекс.
There is emerging data indeed to suggest that appropriate therapeutic monitoring may radically reduce the incidence of acute rejection in de-novo recipients and ameliorate chronic rejection and secondary effects in maintenance transplant patients, as for ciclosporin, the patients inter and intra-variability is actually more problematic than the therapeutic index.

Хроничното отхвърляне се развива месеци до години след отминаване на острите епизоди на отхвърляне..
Chronic rejection develops months to years after acute rejection episodes have subsided.

Понякога хроничното отхвърляне не предизвиква първоначално симптоми, но с течение на времето може да увреди новия черен дроб.
Sometimes chronic rejection does not cause symptoms initially but can damage the new liver over time.

Хроничното отхвърляне се развива месеци до години след отминаване на острите епизоди на отхвърляне..
Chronic Rejection Phase Chronic rejection reactions develop months or years after acute rejection reactions have subsided.

Да се опита да реши сериозния проблем на хроничното отхвърляне в.\ T бъбречна трансплантациягрупа от учени от Университета в Ксиамен( Китай) е провела изследвания, за да провери дали е възможно да се подобри преживяемостта и функцията на трансплантирания орган чрез модифициране на традиционната терапия и са го използвали. мезенхимални клетки- Кои са вид стволови клетки, получени от костния мозък на реципиента на присадката.
To try to solve the serious problem of chronic rejection in the kidney transplant, a group of scientists from the University of Xiamen(China) has conducted research to see if it is possible to improve the survival and function of the transplanted organ by modifying traditional therapy, and have used it mesenchymal cells-Which are a type of stem cells-, obtained from the bone marrow of the graft recipient.

Хроничното отхвърляне се появява като фиброза във всички трансплантирани органи, но специфичните хистопатологични характеристики зависят от трансплантирания орган.
Chronic rejection appears as fibrosis and scarring in all transplanted organs, but the specific histopathological picture depends on the organ transplanted.

Само възможност за хронично отхвърляне случай е повторна трансплантация.
Only possibility for chronic rejection case is re-transplantation.

Те включват свръхостро отхвърляне, остро отхвърляне и хронично отхвърляне.
They include hyperacute rejection, acute rejection and chronic rejection.

Те включват свръхостро отхвърляне, остро отхвърляне и хронично отхвърляне.
There are three types of rejection namely Hyperacute rejection, Acute rejection, and chronic rejection.

Следните фактори увеличават риска от хронично отхвърляне.
The following factors increase the risk of chronic rejection.

Причината за хронично отхвърляне все още е неизвестна, но остро отхвърляне е силен"предсказател" на хронично отхвърляне..
The cause of chronic rejection is still unknown but an acute rejection is a strong predictor of chronic rejections..

Клетките естествени убийци сега се признават като активни участници в острото и хронично отхвърляне на присадки на солидни тъкани.
NK cells are now being recognized as active participants in the acute and chronic rejection of solid tissue grafts.

Представеното изследване показва, че мониторингът на транскрипционния фактор цинков пръст и BTB домейн-съдържащия протеин 7А(ZBTB7A) може да бъде ранна прогноза за хронично отхвърляне.
The featured research unveils that monitoring of transcription factor Zinc finger and BTB domain-containing protein 7A(ZBTB7A) can be an early predictor of chronic rejection.

За съжаление дългосрочният успех от трансплантацията на белите дробове е ограничен поради нападения от имунната система на получателя, която усеща трансплантирания орган като"чужд", водещ до хронично отхвърляне, клинично диагностицирана като хронична белодробна алографтна дисфункция(CLAD).
Unfortunately, long-term success from lung transplantation is limited due to assaults by recipient's immune system that senses the transplanted organ as"foreign" leading to chronic rejection, clinically diagnosed as chronic lung allograft dysfunction(CLAD).

По отношение на лечението на отхвърляне основните проблеми, обсъждани от CHMP, са свързани с преминаването от такролимус, лечението на хуморалната реакция на отхвърляне с циклоспорин и в случай на хронично увреждане на алографта, тъй като това се разглежда като хронично отхвърляне.
With regards to the treatment of rejection, the main concerns reflected by the CHMP related to the switch from tacrolimus, treatment of humoral rejections with Cyclosporin and in case of chronic allograft injury, as this has been seen as chronic rejection.

При продължително лечение при някои болни може да се развият структурни промени в бъбреците(напр. интерстициална фиброза), които, при бъбречно трансплантирани пациенти, трябва да се разграничат от промените при хронично отхвърляне на присадката.
During long-term treatment, some patients may develop structural changes in the kidney(e.g. interstitial fibrosis) which, in renal transplant patients, must be differentiated from changes due to chronic rejection.

Вторични отговори, като тези, които се срещат в хроничното или късното остро отхвърляне, са свързани с Т-клетъчни пролиферативни отговори към по-вариабилен"репертоар", включително пептиди, които преди това са били имунологично мълчаливи.
Secondary responses such as those that occur in chronic or late acute rejection are associated with T cell proliferative responses to a more variable repertoire, including peptides that were previously immunologically silent.

Как да използвам "хроничното отхвърляне" в изречение

Хроничното отхвърляне се смята за необратимо и слабо податливо към лечение - обикновено се посочва повторна трансплантация, ако е възможно.

Хроничното отхвърляне може да се осъществи след много години. Постоянният имунен отговор на тялото срещу новия орган или тъкан бавно уврежда трансплантата.