Какво е " ХРОНИЧНОТО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• chronic disease
• chronic illness

Примери за използване на Хроничното заболяване на Български и техните преводи на Английски

Хроничното заболяване е по-малко изразено.
Chronic disease is less pronounced.

Влияние на хроничното заболяване върху контактите с другите хора.
Impact of chronic illness on personal relationships.

Хроничното заболяване става все по-разпространено.
Chronic disease becomes widespread.

Искате ли да се отървете от хроничното заболяване, от което страдате?
May u fully recover from the chronic illness that u are suffering from?

И хроничното заболяване винаги е опасно.
Some chronic disease is always so dangerous.

Научно доказано е, че хроничното заболяване често води до усложнения при лечението с импланти.
This chronic illness leads to complications when implants are used, which is scientifically proven.

Хроничното заболяване става все по-разпространено.
That chronic disease is becoming more common.

Телата ни не функционират както преди, а в някои случаи хроничното заболяване става по-вероятно.
Our body no longer functions as before and in some cases, the chronic disease becomes more likely.

Хроничното заболяване изисква хронично лечение.
Chronic disease requires chronic treatment.

Телата ни не функционират както преди, а в някои случаи хроничното заболяване става по-вероятно.
Our bodies do not function as they used to, and in some cases, chronic disease becomes more likely.

Хроничното заболяване също така предполага спазване на специална диета.
Chronic disease also implies compliance with a special diet.

Той спира развитието на рака като се намесва в клетъчните сигнални аспекти на хроничното заболяване.
It stops cancer development by interference with cellular signalling aspects of chronic disease.

Хроничното заболяване е дългогодишен или повтарящ се здравен проблем.
A chronic disease is long standing or a recurrent health problem.

Телата ни не функционират както преди, а в някои случаи хроничното заболяване става по-вероятно.
Our own bodies don't work as they used to, and in certain instances, the chronic disease becomes more likely.

Хроничното заболяване изглежда най-свързано с количеството сън, което човек получава.
Chronic disease seems the most linked to the amount of sleep one gets.

Той спира развитието на рака като се намесва в клетъчните сигнални аспекти на хроничното заболяване.
It prevents the growth of cancer by interfering with the cellular signaling aspects of the chronic disease.

Анемията на хроничното заболяване попада до голяма степен в категорията на нормоцитна анемия, но може да бъде и микроцитна.
Anemia of chronic disease is mostly normocytic but can be microcytic too.

Той спира развитието на рака като се намесва в клетъчните сигнални аспекти на хроничното заболяване.
It stops the development of cancer by interfering with the cellular signalling aspects of the chronic disease.

Хроничното заболяване придобива мащабите на световна епидемия- от него страдат над 360 милиона души.
The chronic disease acquires the scale of global epidemic- over 360 million people suffer from diabetes.

Той спира развитието на рака като се намесва в клетъчните сигнални аспекти на хроничното заболяване.
It may stop the development of cancer by interfering with the cellular signaling aspects of the chronic disease.

Но ако се окаже, че информацията за хроничното заболяване е скрита, плащането на сметките ще бъде отказано.
But if it turns out that the information about the chronic illness was hidden, the payment of bills will be denied.

Хроничното заболяване значително увеличава честотата на биологичните усложнения при имплантиране и риска от загуба на импланта(1).
This chronic disease significantly increases the incidence of biological complications in implant placement with a risk of implant loss(1).

Друг фактор за връзката между съня и хроничното заболяване е затлъстяването и психичното здраве- включително екстремен или хроничен стрес.
Another factor to the link between sleep and chronic disease was obesity and mental health- including extreme or chronic stress.

Хроничното заболяване може да провокира чувство за вина, усещане за загуба на контрол, гняв, тъга, объркване и страх(Charmaz, 2000; Stanton et al., 2001).
Chronic illness can bring about guilt, feelings of loss of control, anger, sadness, confusion, and fear(Charmaz, 2000; Stanton et al., 2001).

Разказва за стреса от непознатото, чувството на безпомощност и начинът за справяне с диагнозата- да приемеш хроничното заболяване като само един аспект от живота.
The film tells of the uncertainty stress, the helplessness and the way the diagnosis is coped with- by accepting the chronic illness as part of life.

Като превенция на рецидиви и обостряния на хронични заболявания, които се срещат при анамнеза при дете(два или повече пъти годишно, в зависимост от тежестта на хроничното заболяване).
As prevention of recurrences and exacerbations of chronic diseases that are present in a child's anamnesis(two or more times a year, depending on the severity of the chronic disease).

И ако в случая на остра форма често е възможно да се направи просто с помощта на специално лечебен мехлем или супозитории, тогава в повечето случаи е възможно да се завладее хроничното заболяване само с помощта на хирургическа интервенция.
And if in the case of an acute form it is often possible to do just using a special healing ointment or suppositories, then in most cases it is possible to conquer the chronic disease only with the help of surgical intervention.

Тя е написала стипендии, учебни програми и статии по натуропатична, функционална и интегративна медицина и в момента пише глава от учебника за въздействието на храненето върху епигенетичните промени и патофизиологията на хроничното заболяване.
She has written grants, curricula and articles in naturopathic, functional and integrative medicine and is currently writing a textbook chapter on the effects of nutrition on epigenetic changes and the pathophysiology of chronic disease.

Хронично заболяване или инвалидност?
Chronic disease or disability?

Хронично заболяване или нараняване.
Chronic illness or injury.

Как да използвам "хроничното заболяване" в изречение

Установено било, че честата консумация на кафе понижава риска от хроничното заболяване с 23%, пише zdrave.to.

Медът — био лекарство за астма Успешно допълва лечението на хроничното заболяване Как ученето на чужди езици повлиява мозъка?

Хроничното заболяване варикоза се характеризира с наличие на варикозно разширени вени в една или повече анатомични области на тялото

хроничното заболяване СПИН. Характерно за хроничните заболявания е, че болните се нуждаят от постоянни медицински грижи. Според данни на...

- при впечатления за психоемоционална нестабилност и затруднено вграждане от хроничното заболяване АХ, тези пациенти се насочваха за консулт с психолог;

Вирумин Глюко е комбинация от осем растения, които оказват благоприятно въздействие върху нивата на кръвната захар и спомага за предпазване от хроничното заболяване диабет.

Хроничното заболяване диабет придобива мащабите на световна епидемия - от него страдат над 360 милиона души. Всеки 10 секунди двама души се разболяват от диабет, а...