Какво е " ОТВЕДОХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we took
• we led

Примери за използване на Отведохме на Български и техните преводи на Английски

Отведохме Дрил право при него.
We led Drill right to him.

Веднага отведохме момичето в клиниката.
We took the girl to the clinic immediately.

Отведохме го да види"Планината".
We took him to see the Mountain.

Ти беше само момче, когато отведохме Колиин.
You were just a boy when we took Colleen.

Отведохме Барбара право при него.
We led Barbara Wylie right to him.

Когато го отведохме в гората и го удушихме.
When we took him into the woods and strangled him.

Отведохме отец Манека в лазарета.
We have taken Father Malechi to the infirmary.

Той беше тук, когато ви се приспа, след това го отведохме.
He Was here, you fell asleep, We took him.

И те отведохме в операционната.
And we took you into the delivery room.

Мисай беше тук и го отведохме… При г-н Цянжен.
Misai was here, and we have taken him… to Mr. Qiangren.

Отведохме ги и ги убихме с камъни.
And we took them and we stoned them into death.

Тя изглеждаше доста болна, затова я отведохме на ветеринар.
One was seriously ill and we took her to a veterinarian.

Отведохме Марика и Г-н. Хори в местна болница.".
We took Marika and Mr. Hori to a local hospital.".

Но за да сме сигурни, отведохме момчето и майка му за разпит.
But to be safe, we took the boy and his mother down for questioning.

Отведохме я в тъмницата, светихме й в очите… но нямаше нищо!
We took her into the dark; you put the light in her eyes!

Колкото се може по-бързо, отведохме президента до зоната на безопасност. Такава е процедурата.
As soon as we could, we took the president to a holding area, which is the norm.

Отведохме Дрю в близката клиника, която беше ръководена от бившия треньор Кийт Демброт.
We took Dru to a Sunday night clinic run by an ex-college coach named Keith Dambrot.

Г- ца де Белфор започна да плаче и ние я отведохме в каютата и.
And Mr. Ferguson told him it was all a sort of a game and then Miss de Bellefort started to cry and so we took her to her cabin.

Да, след като отведохме момчето, не можаха да вземат кръв и я обвиниха във възпрепятстване.
Yeah, after we took the kid upstairs, they couldn't get the blood and charged her with obstruction.

Първо разбрахме от него каквото ни беше необходимо, а 6 седмици по-късно, когато нямаше какво повече да ни каже, го отведохме в Шринагар.
First we found out everything we needed to know. 6 weeks later… when he had nothing more to tell us we took him to Srinagar.

Отведохме го обратно в нашия храм и му служехме като на истински господар Рал, какъвто един ден щеше да бъде.
We took him back to our temple and served him like the true Lord Rahl he will one day become.

Ами, помислих си, когато го отведохме до съда, че ще загубим, но ти ми каза, да оставим системата да работи, и беше права.
Well, I thought when we took that one to trial, we were going to lose, but you told me to let the system work, and you were right.

Отведохме Малакай там и го прогонихме, че предаде народа си. Че доведе мафия, хероин и отчаяние сред нас и че уби Минган.
We took Malachi out there to banish him for betraying his tribe, for bringing the mob and heroin and despair to our people, for killing Mingan.

В нощта на сватбата на принц Артур, аз и Графът на Оксфорд отведохме принца в спалнята на кралица Катерина. Бяхме там, когато той се възкачи в леглото до нея.
On Prince Arthur's wedding night, myself and the Earl of Oxford took the prince to Queen Katherine's chambers and we were there when he climbed into bed beside her.

В лирик видеото отведохме нещата стъпка по-надалеч и включихме снимки- не само от групите, за които става дума в текста, но и куп други шведски банди.
In the lyric video we took everything a step further and included photos, not only from bands referred to in the lyrics, but from loads of other Swedish bands.

Хората 3 бяха сериозно ранени, а друг вече беше мъртъв, Отведохме жертвите в болниците, придружавани от полицейската кола, превозваща близките роднини на жертвите.
People were seriously injured and another one was already dead. We took the victims to the hospitals escorted by the police car transporting the victims' close relatives.

Отведохме го да види"Планината". И той се развълнува много, от идеята, че могат да се правят планини от архитектура. Понеже Азербайджан е известен като Алпите на централна Азия.
We took him to see the Mountain. And he got very excited by this idea that you could actually make mountains out of architecture, because Azerbaijan is known as the Alps of Central Asia.

Госпожа Смит разказва:„Тя е толкова мъничка, че не сме я изкарвали много, но когато я отведохме на лекар, едно момиченце каза, че прилича на кукличка“.„Когато публикувах снимките в Интернет, хиляди хора ги гледаха.
She said:“She's so tiny, we haven't taken her out much but when we took her for a hospital visit, a little girl said she looked like a baby doll.

Просто… отведи ме оттук.
Just… get me out of here.

Те са отведени за разпит.
They were brought in for questioning.

Как да използвам "отведохме" в изречение

Отведохме го право в стаята му и го хвърлихме на леглото, както си беше с дрехите. Седнахме върху него и извикахме триумфално:

ОТГОВОР: Ние го отведохме с нашия автомобил. На лицата им бяха съставени актове и доколкото си спомням актовете бяха съставени и връчени на пътниците.

Миналата седмица ви отведохме в креативния свят на Everythink и ви запознахме с програмистите от Tekrar, които искат да завладеят света също като Бил Гейтс.

Това се случи в България през последните десетилетия. Ние не отведохме децата си на нивата и тя буреняса. Сега остаряхме и се вайкаме, че нямало кой да оре.