Какво е " WE LED " на Български - превод на Български

• поведохме
• ние водехме
• заведохме
• доведохме
• отведохме
• накарахме

Примери за използване на We led на Английски и техните преводи на Български

We led them to Moran.
Заведохме ги до Моран.

We didn't make the playoffs that year, but I think we led the league in bravery.
Не стигнахме плейофите, но поведохме в лигата по храброст.

We led them right to you.
Доведохме ги при вас.

And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well.
И още разбрах, че ако излязат от битката, това ще бъде, защото сме ги водили добре.

We led him to Travis.
Заведохме него до Травис.

I think that, remembering the life we led, it is easy to accept the idea of an end.
Като си дам сметка за живота, който сме водили, си давам сметка и колко лесно е да приемем мисълта за края.

We led them straight here.
Доведохме ги право тук.

No doubt we shall point with pride to the good lives we thought we led before the bottle cut us down.
Без съмнение с гордост ще посочим добрия живот, който мислим, че сме водили преди бутилката да ни срине.

We led the Damul Army.
Ние водехме армията на Дамул.

We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
Измерихме всеки от тях, нагласяхме повторно модела според измерванията, а после доведохме това до настоящия прототип.

We led them right to him.
Заведохме ги право при него.

Our children now score poorly compared with other countries, whereas before the feminist"experiment" we led in almost all categories.
Нашите деца сега постигат слаби резултати в сравнение с други страни, докато преди феминисткия„експеримент“ ние водехме почти във всички категории.

We led Drill right to him.
Отведохме Дрил право при него.

We gave encouragement to thousands of Bulgarian citizens. We led the protests as a radical opposition and we didn't change our positions.
Дадохме кураж на хиляди български граждани, поведохме протестите като радикална опозиция и в нито един момент не променихме тезите си.

No. We led the Lycans here.
Не, ние доведохме върколаците.

We led Barbara Wylie right to him.
Отведохме Барбара право при него.

And we led the Krauts right to him.
И ние доведохме швабите при него.

We led him to believe we were private investigators.'.
Накарахме го да вярва, че сме частни детективи.'.

With our heads firmly in the sand of denial, we led our dream life as we always had at home in Bali, traveling and running our carving business until that sand was blown away by reality and we had to face the fact that Bob had Alzheimer's.
С главите си здраво в отровния пясък, ние водехме нашия мечтанен живот, както винаги бяхме у дома в Бали, пътувахме и работехме в дърворезба, докато този пясък не се разпадна от реалността и трябваше да се изправим пред факта, че Боб има болестта на Алцхаймер.

We led Jack Turner to believe his secretary saw him murder the economics professor, Vincent Cage.
Накарахме Джак Търнър да мисли, че секретарката му го е видяла да убива професор Винсент Кейдж.

And We led the Children of Isra'il across the sea. Then they came upon a people cleaving to the idols they had.
И преведохме синовете на Исраил през морето, и минаха покрай хора, посветили се на своите идоли.

We led nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to combat climate change.
Поведохме близо 200 нации към най-амбициозното споразумение досега в историята на борбата с измененията в климата.

And We led the Children of Isra'il across the sea; then Fir'awn and his hosts pursued them in rebellion and enmity, until, when the drowning over-took him, he said: I believe that verily He! there is no god but he, in whom the Children of Isra'il believe, and am of the Muslims.
И преведохме синовете на Исраил през морето, а Фараонът и войските му ги преследваха с гнет и вражда. А когато ги настигна потопът, каза:“ Вече повярвах, че няма друг бог освен Онзи, в Когото повярваха синовете на Исраил, и съм сред отдадените Нему!”.

When we led the Rose Revolution, we were members of student organisations, opposition parties and civil society groups, all united by a single dream: to turn a dysfunctional post-Soviet country crippled beyond imagining by corruption and crime into a European democracy.
Когато поведохме Революцията на розите, ние бяхме членове на студентски организации, опозиционни партии и групи на гражданското общество, обединени от една мечта: да превърнем нефункционалната пост-съветска държава, невъобразимо осакатена от корупция и престъпност, в европейска демокрация.

We lead the change in smarter insulation solutions for a better world.
Ние ръководим промяната в по-интелигентните решения зяа изолация за по-добър свят.

We lead cases for restoration of the reserved part of the inheritance.
Водим дела за възстановяване на запазената част от наследството.

We lead solar, for a greener future.
Ние доведе слънчева енергия, за по-зелено бъдеще.

We lead these kids to our checkpoint at lake moultrie.
Ще заведем децата при езерото Молтри.

We lead pretty normal lives.
Водим почти нормален живот.

We lead the way in innovation too.
Ние сме водещи и в иновациите.