Какво е " WE FORCED " на Български - превод на Български

• принудихме
• накарахме

Примери за използване на We forced на Английски и техните преводи на Български

Because… we forced him.
Защото го принудихме.

We forced her to do it.
Накарахме я да го направи.

Now he claims that we forced him into it.
Сега твърди, че сме го принудили.

We forced Cara to believe a lie.
Принудихме Кара да повярва в лъжи.

The good news is, we forced someone to play their hand.
Добрата новина е, че го принудихме да прибърза.

We forced him… Because we're jerks.
Принудихме го… защиото сме кретени.

Might look like we forced a confession out of him.
Ще излезе, че сме го принудили да признае нещо.

We forced him back into the Opera House. He's trapped.
Принудихме го да се върне в операта.

Well yeah, I mean why we forced China to open her markets.
Искам да кажа, защо принудихме Китай да отвори нейните пазари.

We forced him onto the road leading to the lake!
Принудихме го да тръгне към езерото. Опитайте се да му отсечете пътя!

Of us against 14,000 Italians… and we forced them to withdraw.
Наши срещу 14, 000 италианци и сме ги принудили да отстъпят.

I know we forced the landing on this island.
Знам, че сме принудени да кацнем на този остров.

Forgive us, honest criminals, for the sins that we forced to commit.
Прости нам, праведните престъпници греховете, които сме принудени да вършим.

We forced him to initiate us and empower us to call up our totem animals.
Накарахме го да направи за нас и да предизвика тотем звяра.

We should be pleased that we forced Juventus to defend this.
Трябва да сме доволни, че принудихме Ювентус да се отбранява по този начин.

We forced them to show us the location of other hives Kreeya established here.
Принудихме ги да ни покажат, къде са другите кошери, които Крийа е оставила тук.

Well… For once, it looks like we forced the bandit into our kind of war.
Бре, най-после изглежда, че принудихме този бандит да води нашия тип война.

We forced him to destroy his Sam Lewis identity, he knows that we're on to him.
Принудихме го, да унищожи самоличността си на Сам Луис, знае че сме по петите му.

NO" to the most incompetent and arrogant government which, together with thousands of Bulgarian citizens, we forced to resign.
Не“ на най-некомпетентното и арогантно управление, което заедно с хиляди български граждани принудихме да подаде оставка.

We forced it to leave the system but we were not able to affect it otherwise. It could return.
Принудихме го да напусне системата но не успяхме да го принудим да не се връща.

When they board Moya, lock yourself in one of the cells slip these on and maintain no matter how many times they ask that we forced you to help.
Когато се качат на Моя, заключи се в една от килиите, сложи си ги и упорито повтаряй, че сме те принудили да помагаш.

We regret that we forced Commander Chakotay to assist us, but it was necessary for our survival.
Съжаляваме, че принудихме командир Чакоте да ни съдейства, но беше необходимо за оцеляването ни.

Because if we do, every day for the rest of her life she's gonna look at us like we forced her, like we used her.
Защото ако го направим, всеки ден до края на живота си тя ще ни гледа сякаш сме я принудили, сякаш сме я използвали.

While designing Orinj, we forced each track in a MIDI file to start with a set of predefined controllers.
Когато създавахме Orinj, накарахме всяка писта в един файл MIDI да започва с един комплект от предопределени контроли.

We forced a blue screen of death error and it managed to solve this problem in a short matter of time(which we were quite impressed with).
Принудихме син екран на грешка при смъртта и успяхме да решим този проблем в кратък период от време(което ни беше доста впечатлено).

If we force the door now, the turbines will explode at street level.
Ако насилим вратата сега, горелките ще избухнат на нивото на градските улици.

We force Harry to sweat and we measure the amount of chloride.
Принуждаваме Хари да се изпоти и мерим количеството хлорид в потта му.

But if we force them to pass, we can take away the edge they got.
Ако ги принудим да си подават топката, ще можем да спрем нападателите им.

If we force him, he will just go rogue, which will be even more problematic.
Ако го насилим, ще се покрие, което ще е още по-проблемно.

We force Mailer to act, and we nail him.
Принуждаваме Мейлър да действа, и го хващаме.