Какво е " ПРИНУЖДАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• force
• forcing
• forced
• compel
• we make

Примери за използване на Принуждаваме на Български и техните преводи на Английски

Ние ги принуждаваме тях.
We force them to come.

Принуждаваме я да се защитава.
We are forcing her to protect herself.

Ние те принуждаваме да убиеш твоя брат.
We force you to kill your brother.

Принуждаваме колата да иде където искаме.
Force that truck to go where we want.

Затова се принуждаваме да правим и други неща.
I force myself to do other things.

Принуждаваме Мейлър да действа, и го хващаме.
We force Mailer to act, and we nail him.

Затова се принуждаваме да правим и други неща.
So it's forced me to do other things.

С това предложение ние поне ги принуждаваме да кажат нещо.
With this proposal we at least force them to say something.

Не принуждаваме хората да си ходят".
We aren't going to force people to leave.”.

Децата растат дебели, ако ги принуждаваме да опразват чинията.
Children can learn to overeat by forcing them to clean their plate.

Но защо принуждаваме вселената да действа трудно?!
But why force the universe to act tough?!

Притискаме течността, като я принуждаваме да мине през тясна дупка.
We pressurize the liquid by forcing them through a narrow hole.

Никога не ги принуждаваме да правят нещо против волята им.”.
You never force them to do anything”.

Примамваме американска гражданка и я принуждаваме да си признае?
We lure a United States citizen here and force a confession out of her?

Ние принуждаваме електрона да заеме определена позиция.
We force[the electron] to take a definite position.

По такъв начин го принуждаваме да превърне повтарянето в спомен.
In this way we force him to transform his repetition into a recollection.

Ние принуждаваме електрона да заеме определена позиция.
We compel the electron to assume a definite position.

Въпреки че не винаги можем да нарисуваме усмивка, някак си се принуждаваме да го направим.
Although we cannot always show a smile on our face, somehow we force ourselves to….

Но често се принуждаваме да направим това, за което сме задължени.
We are often forced to do what we have to do.

Принуждаваме Хари да се изпоти и мерим количеството хлорид в потта му.
We force Harry to sweat and we measure the amount of chloride.

Въпреки че не винаги можем да нарисуваме усмивка, някак си се принуждаваме да го направим.
Although we cannot always show a smile on our face, somehow we force ourselves to have one.

Ние се принуждаваме, тъй като сме чули много пъти, че закуската трябва да е гъста.
We force ourselves, as we have heard many times that breakfast should be dense.

Използваме привлекателния, по-голям размер на модела, но принуждаваме играчите да бъдат по-точни.
We use the more appealing larger model size but still force players to be more accurate.

Не принуждаваме никого да бъде в ситуация, която той не си е избрал вече.
We're not forcing anybody into a situation that they don't already choose for themselves.

Направо е малоумно да принуждаваме свидетелите да свидетелстват в два отделни процеса.
It is the height of insanity to force these witnesses to testify in two separate trials.

Ако се принуждаваме да се трансформираме отново и отново, страната на съществото може да надделее.
If we force ourselves to woge over and over again, the wesen side can, like, take over.

Всички ние в един момент се принуждаваме да се огледаме в огледалото и да видим кои сме наистина.
All of us,… at some point, are forced… to look at ourselves in the mirror,… and see who we really are.

Ние принуждаваме да произвеждаме продукти, които да отговарят на точното изискване на клиента ни, вариращи от малки предприятия до огромни производствени единици.
We force to manufacture products to suit the exact requirement of our client ranging from small business to huge manufacturing units.

Пускаме им фалшива начална страница и ги принуждаваме да свалят"подобрената" версия на приложението.
We show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app.

През първата(и отчасти втората) част на раждането оставяме родителките свободно да се движат и не ги принуждаваме да стоят в определена позиция.
The patients are given the movement freedom during the first(and partially the second) birth time and they are not forced to take up a certain position.

Как да използвам "принуждаваме" в изречение

Не задължаваме, нито принуждаваме посетителите да закупуват тези рекламни материали. Това си е лично техен избор.

Поради тази причина се принуждаваме да дадем добра, вместо много добра оценка за резолюцията на камерата на HTC Desire 500.

Ние принуждаваме паметта си да работи движения , образи, когатовъзкресяваме“ събития чувства. Теломери клетъчно остаряване осъзната медитация. Стареене болест дневник.

Ако детето изпадне в истерия, когато мама изчезна от погледа му, в никакъв случай не трябва да го принуждаваме да замълчи.

Англичаните пищят все едно ще принуждаваме стара мома жертва на блудство да участва в следствен експеримент по къса пола без бельо.

Трябва ли обаче да принуждаваме децата да ядат насила и какви са последиците от това? Ето някои основни грешки, които родителите допускат.

Ключът е да се намери фитнес упражнение, което ни харесва толкова много че не е нужно да се принуждаваме да го направим.

Ако ядем прекалено бързо, принуждаваме тракта ни да се справи с недобре обработената храна, за която все още не е напълно подготвен.

Ако се замислим, може да се окаже, че през целия си живот се принуждаваме да правим нещо, което е напълно неестествено за ...

В душата си искаме да живеем свободно и да правим това, което искаме. Но често се принуждаваме да направим това, за което сме задължени.