Какво е " WE FORCE " на Български - превод на Български

• принуждаваме
• принудим
• насилим
• да накараме
• накараме
• насилваме

Примери за използване на We force на Английски и техните преводи на Български

We force you.
Ще ви принудим.

How will we force them?
Как ще ги принудим?

We force their hand.
Ще ги принудим.

They won't get better unless we force them to.
Няма да успеят, ако не ги принудим.

We force lone to go with him.
Ще принудим Айони да излезе с него.

And I am telling you that these creatures will leave our world only when we force them to!
Тези създания ще напуснат Земята само ако ги принудим.

We force them to try him here.
Ще ги принудим да го съдят тук.

I am telling you that these creatures will leave our world only when we force them to!
Казвам ви, че тези същества ще напуснат нашия свят, само ако ги принудим!

How could we force them to do that?
Как ще ги накараме да го сторят?

Discipline” may sound like a punishment, perhaps an unpleasant thing we force ourselves to do.
Дисциплина" може да звучи като наказание, или може би нещо неприятно, което трябва да принудим.

We force them west here.
Трябва да ги принудим да тръгнат на запад.

Get him to confess on tape, we force him to take the fall.
За да го запишем на касета, ще трябва да го накараме да си признае вината.

And we force him to leave the country.
Тогава ще го принудим да напусне страната.

I don't believe that everything will go through but at least we force the Council to say firmly yes or no", Mr Swoboda added.
Не вярвам, че всичко ще мине, но поне принуждаваме Съвета да каже твърдо да или не", добави г-н Свобода.

We force Mailer to act, and we nail him.
Принуждаваме Мейлър да действа, и го хващаме.

Because how would Bulgaria benefit from their development and success if we force them to invest their profits abroad?
Защото каква полза има България от тяхното развитие и успех, ако ги принуждаваме да инвестират печалбите си в чужбина?

We force[the electron] to take a definite position.
Ние принуждаваме електрона да заеме определена позиция.

He said that we have in our noggin the perfect idea of what we want, and we force environmental resources to accommodate that.
Той казва, че в главата си имаме перфектната идея за това, какво искаме, и насилваме околните ресурси да се приспособят към това.

Nor can we force someone to be our friend.
Не можем да накараме някой да иска да бъде приятел с нас.

The market can put pressure on these companies to reduce their spying on us, but it can only do that if we force the industry out of its secret shadows.
Пазарът може да окаже натиск върху тези компании да ограничат следенето ни, но само ако накараме тази индустрия да излезе от сенките на светло.

How can we force the scientists to accept Bhagavad-gītā?
Как можем да принудим учените да приемат"Бхагавад-гита"?

The only preventive against this disease is the realization that the soul suffers, suffers greatly when we force it to love superficially.
Единственият начин да се предпазим от това заболяване е, като осъзнаем, че душата страда, при това страда много, когято я принуждаваме да живее повърхностно.

We force Ulzana to attack and then we counter-attack.
Да накараме Улцана да нападне, а после ще контраатакуваме.

The daily misery around us is, I think in large measure caused by the fact that- as Paul Goodman put it 30 years ago- we force children to grow up absurd.
Според мен мизерията, която се шири днес, се дължи до голяма степен на това, че- по думите на Пол Гудман отпреди трийсет години- насилваме децата да израснат по абсурден начин.

If we force him, he will just go rogue, which will be even more problematic.
Ако го насилим, ще се покрие, което ще е още по-проблемно.

I will get him alone. Then we force him to tell us where Dr. Nasir's being kept and what she's doing for them.
Аз сама ще го хвана, ще го принудим да ни каже къде държат д-р Насир и какво прави тя за тях.

We force Harry to sweat and we measure the amount of chloride.
Принуждаваме Хари да се изпоти и мерим количеството хлорид в потта му.

You recommend that we force them out of their businesses at 10 cents on the dollar?
Препоръчвате да ги принудим да изоставят бизнеса си на цена 10 цента за долар?

If we force our breath to be too long or too short, we won't feel balanced and our mind won't become peaceful.
Ако насилим дъха си да бъде твърде продължителен или твърде кратък, няма да сме в баланс и умът няма да се усмири.

When we try to get too clever we force users to learn new conventions which slows them down(at least initially).
Когато се правим на прекалено умни, принуждаваме потребителите да си създават нови шаблони, което ги забавя и дразни(поне в началото).