What is the translation of " WE FORCE " in Czech?

• donutíme
• přinutíme
• donutit
• budeme nutit

Examples of using We force in English and their translations into Czech

We force their hand.
Zavážeme jim ruce.

Unless we force'em.
Ledaže bychom je přinutili.

We force them to respond.
Přinutíme je k odpovědi.

Or unless we force it through.
Nebo pokud ho k tomu nedonutíme.

We force them to try him here.
Donutíme je, aby ho soudili tady.

Join us! Before we force you.
Přidejte se k nám, než vás donutíme.

Then we force her hand.
Tak ji přinutíme.

Nothing will happen unless we force their hand.
Nic se nebude dít, dokud je nepřinutíme.

And we force him to leave.
A přinutíme jej opustit zemi.

Expel the ambassador. We force their hand.
Vyhostíme velvyslance. Donutíme je.

Then we force the Germans back.
Pak přinutíme Němce ustoupit.

Get him to confess on tape, we force him to take the fall.
Přimějeme ho přiznat se na kazetu, donutíme ho vzít na sebe vinu.

So we force her into hibernation.
Tak ji přinutíme hibernovat.

At all costs, we hold the center ground, and we force them to the flanks.
A donutíme je se rozdělit do stran. Za každou cenu udržíme střed.

Can't we force her to push?
Nemůžeme jí přinutit, aby tlačila?

She will be in violation of Israeli law. He says if we force Ziva to talk about Mossad operations.
Řekl, že když přinutíme Zivu mluvit o operacích Mossadu, Bude porušovat izraelské zákony.

We force him to get in character.
Nutí ho vejít do jeho postavy.

Since waste management is a responsibility of the Member States, how can we force producers and distributors to recover 85%?
Za nakládání s odpady jsou odpovědné členské státy, a jak můžeme donutit výrobce a distributory, aby vybrali 85%?

Before we force you. Join us!
Přidejte se k nám, než vás donutíme.

And not how to find a cure for my people. about her next fix with a clean junkie who's just thinking Of course, if we force her, then we wind up.
A ne nad tím, jak nalézt léčbu pro mé lidi. o další dávce, s čistým závislákem, který bude přemýšlet Jistě, pokud ji donutíme, pak skončíme.

We force them into a choke point.
Vlákáme je do zúženého prostoru.

Can't we force Iris to undo it?
Nemůžeme donutit Iris, aby to zvrátila?

We force lone to go with him.
Donutíme Ione, aby s ním šla na ples.

I suggest that we force him to accept a treaty on our terms.
Navrhuji, abychom ho donutili přijmout smlouvu za našich podmínek.

We force them back to their own walls.
Donutíme je jít zpátky za hradby.

Can we force them to work overtime?
Můžeme je donutit pracovat přesčas?

We force them into a choke point.
Přinutíme je vstoupit na nevýhodné místo.

He says if we force Ziva to talk about Mossad operations, she will be in violation of Israeli law.
Řekl, že když přinutíme Zivu mluvit o operacích Mossadu, Bude porušovat izraelské zákony.

We force the little fish to talk, and we're at risk.
Přinutíme malou rybu, aby mluvila, ale bude to risk.

If, however, we force the enemy to attack, I believe every one of you will prove himself worth ten in return.
Jestli jakkoliv donutíme nepřítele k útoku, věřím, že každý sám sobě dokáže, za co stojí.