Какво е " COERCE " на Български - превод на Български

• принуждаване
• принуждават
• принудят
• насилва
• принуди
• принуждава

Примери за използване на Coerce на Английски и техните преводи на Български

Physically coerce"?
Насилва физически?

Coerce undefined filter argument to the empty string.
Принуждаване неопределено филтър аргумент за празен низ.

Did Agent Cooper physically coerce Rifkin?
Агент Купър насилва ли физически Рифкин?

They cannot coerce you into speaking with them.
Те не могат да те принудят да говориш с тях.

We must at all costs first convince, and then coerce.
Ние трябва на всяка цена по-напред да убедим, а след това да принуждаваме.

The union cannot coerce either member states or refugees to participate in these programs.
ЕС не може да принуди страните членки да приемат бежанци.

It seemed that men were expected to persuade or coerce reluctant partners.”.
Изглежда се очакваше мъжете да убедят или принудят нежелателни партньори“.

As long as they harm or coerce no one, our differences can enrich our common existence.
Ако не вредят на никого или не принуждават никого, нашите различия могат да обогатят нашето общо съществуване.

What sense does it make, he wonders, to pick fights with people whom we cannot coerce?
Какъв смисъл има, пита се той, да се борим с хора, които не можем да принудим?

They do anything on the sly to threaten or coerce her, I will pull her immediately.
Ако направят нещо, тайно да я заплашат или принуждават аз ще я изтегля незабавно.

Geo Point Mapping: Allow to parse lat/lon as strings and coerce them.
Geo Point Mapping: Оставя се да се направи разбор географска ширина/ дължина като струни и да ги принудят.

However, Mr. Stamphill cannot coerce you into testifying against yourself.
Въпреки това, г-н Стамфил не може да ви принуди да свидетелствате против себе си.

Their rites were mostly negative, designed to avoid, expel, or coerce ghosts.
Такива обреди бяха основно негативни, насочени към това, да се избегнат, изгонят или принудят духовете.

It seemed that men were expected to persuade or coerce reluctant partners,” the researchers said.
Изглежда се очакваше мъжете да убедят или принудят нежелателни партньори“, казват изследователите.

Harassment(n) Unwanted conduct or behaviour which may be used to upset, offend or coerce;
Мъчение Нежелателно поведение или държание, което може да бъде използвано, за да разстрои, обиди или принуди;

And appear intended(i) to intimidate or coerce a civilian population;
Имат вид на преднамерени с цел(i) да сплашват или да принуждават цивилното население;

Not a tool to deceive, coerce and manipulate- but a place to connect, create and celebrate life.
Не инструмент за заблуждаване, принуждаване и манипулиране, а място за свързване, създаване и наслаждаване на живота.

This is, still, high-quality performance that can coerce players to win new victories.
Това е, все пак, висококачествено изпълнение, което може да принуди играчите да спечелят нови победи.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.
Той може да принуди човека да му стане партньор, да повярва, че двамата споделят едни и същи цели.

Any services intended to defraud, scam, defame, coerce or entice others into an unlawful activities.
Всички услуги за измама, измама, оклеветявам, принуждаване или примами други в незаконна дейност.

Jesus' miracles in particular were never magic tricks, designed only to impress and coerce.
По-конкретно чудесата на Исус никога не са били магически трикове предназначени единствено да впечатляват и да принуждават.

Studies report that lots of young men ask for, or even coerce, young women into sending them such photos.
Проучванията показват, че много млади мъже искат или дори принуждават млади жени да им изпращат такива снимки.

To deceive, co-opt, coerce, confuse, and so overturn traditional thought, subvert order, and create upheaval;
Да мами, асимилира, принуждава, обърква и така да преобръща традиционната мисъл, да руши реда и да създава катаклизъм;

We can only advise people to do what's good, and can't coerce others into anything.
Можем само да съветваме хората да правят това, което е добро, и не можем да принуждаваме другите за нищо.

The EU cannot coerce member states to accept refugees they do not want, or refugees to go where they are not wanted.
ЕС не може да принуди страните членки да приемат бежанци, ако не го искат, или пък бежанците да бъдат изпращани в страни, в които са нежелани.

Firstly, I do not believe that prosecuting parents who coerce their children into forced marriages is effective.
Първо, не считам, че наказателното преследване на родители, които заставят децата си да встъпят в принудителни бракове е ефективно.

The EU cannot coerce member states to accept refugees they do not want, or refugees to go where they are not wanted.
ЕС не може да принуждава страните членки да приемат бежанци, които те не искат, както и не може да застави бежанците да отидат там, където те не искат.

The one who can fervently love his neighbour by nature must unnaturally coerce himself to love him as the Gospel commands he should.
Онзи, който по естество е способен горещо да обича ближния, трябва да извърши необикновено принуждаване на себе си, за да го обича така, както повелява Евангелието.

Russia will increasingly favor its military to support its risk taking; it, too, is in decline, but will remain a good enough instrument for some time to threaten, intimidate, and coerce successfully.
Че армията също е в упадък, тя остава достатъчно добър инструмент поне за известно време, така че да заплашва, притеснява и принуждава успешно.

The forces of the spiritual world will not coerce man; they allow him to go the way of his own choosing.
Силите на духовния свят не желаят да принуждават човека, те му позволяват да върви по самостоятелно избран път.