Примери за използване на Отворени проучвания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(3) Съобщени в отворени проучвания.
Отворени проучвания един: напредване изследователски методи.
Open studies one: Advancing research methods.Обаче пациентите, завършили STRIDE-2, е можело да продължат в отворени проучвания(STRIDE-2Х и STRIDE-3).
However, patients completing STRIDE-2 were eligible to enrol in open-label studies(STRIDE-2X and STRIDE-3).Отворени проучвания при пациенти с рецидивиращ или рефрактерен класически Ходжкинов лимфом(cHL).
Open-label studies in patients with relapsed or refractory classical Hodgkin lymphoma(cHI).Повече от 170 пациенти са изследвани в отворени проучвания в продължение на повече от пет години, а някои и до 10 години.
More than 170 patients have been investigated in open studies for more than five years and some for up to 10 years.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
В две отворени проучвания е установено, че BeneFIX може да се прилага безопасно при доза 100 IU/kg веднъж седмично.
In two open-label studies BeneFIX was found to be safely administered at 100 IU/kg once-weekly.Ефикасността на пембролизумаб е изследвана в KEYNOTE-087 и KEYNOTE-013,две многоцентрови, отворени проучвания за лечение на 241 пациенти с cHL.
The efficacy of pembrolizumab was investigated in KEYNOTE-087 and KEYNOTE-013,two multicentre, open-label studies for the treatment of 241 patients with cHL.В отворени проучвания на пациентите са прилагани дози до 15 000 U на интервали не по- малки от 12 седмици.
In open-label studies, doses up to 15,000 U were given to patients at intervals of not less than 12 weeks.Не е проведено задълбочено проучване за профилактиката на ИДП при деца,положителни резултати обаче са показани в няколко малки отворени проучвания.
No robust В по-ранни отворени проучвания, намаление на медианата на броя на тромбоцитите е наблюдавано при 7 деца и 9 юноши, лекувани между 3 месеца и 6, 5 години.
In earlier, open-label studies, median platelet count reductions were observed in 7 children and 9 adolescents treated for between 3 months and 6.5 years.Фармакокинетиката, фармакодинамиката ибезопасността на Tamiflu са оценени в две неконтролирани отворени проучвания, включващи заразени с грип деца на възраст под една година(n=135).
The pharmacokinetics, pharmacodynamics andsafety of Tamiflu have been evaluated in two uncontrolled open-label studies including influenza infected children less than one year of age(n=135).Две рандомизирани, отворени проучвания са били проведени за оценка ефикасността на дазатиниб, приложен ведъж дневно, в сравнение със дазатиниб, приложен два пъти дневно.
Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.Шест от останалите публикации докладват за резултати от сравнителни, но отворени проучвания, а толперизон е използван като добавка към много комплексно(лекарствено и физикално) комбинирано лечение.
Out of the other publications six reported on the results of comparative, but open studies, and tolperisone was used added on to a very complex(medicinal and physical) combined therapy.Въз основа на ЕКГ данни от две отворени проучвания при пациенти с вече лекувани B клетъчни злокачествени заболявания, полатузумаб ведотин при препоръчителната доза не удължава средния.
Polatuzumab vedotin did not prolong the mean QTc interval to any clinically relevant extent based on ECG data from two open-label studies in patients with previously treated B-cell malignancies at the recommended dosage.Данните от 103 клинични проучвания са включени в базата данни за безопасността, в това число 57 двойно слепи проучвания, 4 единично слепи проучвания и 50 отворени проучвания, от които в 8 са проследявани случайно избрани проучвания. .
Data from 103 clinical Фаза III клинични проучвания Две рандомизирани, отворени проучвания са били проведени за оценка ефикасността на дазатиниб приложен ведъж дневно в сравнение със дазатиниб приложен два пъти дневно.
Phase III Clinical Trials Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy of dasatinib administered once daily compared with dasatinib administered twice daily.Ефикасността и безопасността на даклатасвир 60 mg, приет веднъж дневно в комбинация със софосбувир 400 mg веднъж дневно, при лечението на пациенти с хронична HCV инфекция, са оценени в пет отворени проучвания(AI444040, ALLY-1, ALLY-2, ALLY-3 и ALLY-3C).
The efficacy and safety of daclatasvir 60 mg once daily in combination with sofosbuvir 400 mg once daily in the treatment of patients with chronic HCV infection were evaluated in five open-label studies(AI444040, ALLY-1, ALLY-2, ALLY-3, and ALLY-3C).Проведени са две рандомизирани, отворени проучвания за оценка на ефикасността и безопасността на Empliciti(елотузумаб) при възрастни пациенти с мултиплен миелом, които са получили една или повече предходни терапии.
Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of Empliciti(elotuzumab) in adult patients with multiple myeloma who have received one or more prior therapies.Две фаза III, рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания RAISE(TRA102537)и TRA100773B и две отворени проучвания REPEAT(TRA108057) и EXTEND(TRA105325) са оценили безопасността и ефикасността на елтромбопаг при възрастни пациенти с ИТП с предшестващо лечение.
Two phase III, randomised, double-blind, placebo-controlled Данните от 106 пациенти, подложени на две отворени проучвания с едно терапевтично рамо и от 454 пациенти, лекувани в рандомизирано, Фаза III сравнително проучване, подкрепят прилагането на Abraxane за метастатичен рак на гърдата.
Data from 106 patients accrued in two single-arm open-label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative При деца с тегло от 20 до 30 kg сепрепоръчва максимална доза 10 mg/kg/ден и при деца с тегло от 30 до 50 kg се препоръчва максимална доза 8 mg/kg/ден, въпреки че в отворени проучвания(вж. точки 4.8 и 5.2) при малък брой от тези деца е използвана доза до 12 mg/kg/ден.
In children weighing from 20 to under 30 kg, a maximum dose of 10 mg/kg/day is recommended andin children weighing from 30 to under 50 kg a maximum dose of 8 mg/kg/day is recommended, although in open-label studies(see sections 4.8 and 5.2), a dose up to 12 mg/kg/day has been used by a small number of these children.Ефикасността и безопасността на ADCETRIS са оценени в две допълнителни отворени проучвания при 108 пациенти с рецидивиращ CD30+ CTCL(включително MF и pcALCL, както и SS, LyP и CTCL със смесена хистология), независимо от нивото на експресия на CD30.
The efficacy and safety of ADCETRIS were evaluated in two additional open-label studies in 108 patients with relapsed CD30+ CTCL(including MF and pcALCL as well as SS, LyP and mixed CTCL histology), regardless of CD30 expression level.При дългосрочните отворени проучвания с повишаване на дозата, случаите на инфекции(гастроентерит, инфекция на дихателните пътища, инфекция на горните дихателни пътища), повръщане и замаяност са по-чести в групата с доза от 600 mg или 8 mg/kg, отколкото в останалите групи.
In the long-term, open-label studies with dose escalation, events of infections(gastroenteritis, respiratory tract infection, upper respiratory tract infection), vomiting and dizziness were more frequently reported in the 600 mg or 8 mg/kg dose group than in other dose groups.Педиатричният фармакокинетичен профил на лакозамид е определен в популационен фармакокинетичен анализ с използване на редки данни за плазмена концентрация, получени в едно плацебо-контролирано рандомизирано проучване и три отворени проучвания при 414 деца с епилепсия на възраст от 6 месеца до 17 години.
The paediatric pharmacokinetic profile of lacosamide was determined in a population pharmacokinetic analysis using sparse plasma concentration data obtained in one placebo-controlled randomised CHMP разглежда представените две отворени проучвания, но посочва, че цефуроксим не е активен срещу повечето бактериални видове, изолирани при акушерски и гинекологични инфекции, или поради наследствена резистентност или поради придобита резистентност.
The CHMP reviewed the two open studies submitted but stated that cefuroxime is not active against many of the bacterial species isolated in obstetric and gynaecological infections, either due to inherent resistance or due to acquired resistance.Две големи рандомизирани отворени проучвания при болест на Ходжкин в детска възраст и остра лимфобластна левкемия(ALL) съобщават трикратно увеличение на честотата на повторните първични неоплазии(особено остра миелоидна левкемия и миелодиспластичен синдром) при пациентите, лекувани с дексразоксан, в сравнение с контролите.
Two large randomised open studies in childhood Hodgkin's disease and acute lymphoblastic leukaemia(ALL) reported a three-fold increase in the incidence of second primary malignancies(particularly AML and MDS) in dexrazoxane treated patients compared with controls.Източник: Отворено проучване на ЕСП.
Source: ECA open survey.Абатацепт е оценяван в отворено проучване при пациенти с ревматоиден артрит, на които е приложена 23-валентна пневмококова ваксина.
Abatacept was evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the 23valent pneumococcal vaccine.Също така, абатацепт е оценяван в отворено проучване при пациенти с ревматоиден артрит, на които е приложена сезонна, тривалентна, противогрипна ваксина.
Abatacept was also evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the seasonal influenza trivalent virus vaccine.
