Какво е " ОТГЛЕЖДАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• raising
• growing
• nurturing
• cultivating
• breeding

Примери за използване на Отглеждайки на Български и техните преводи на Английски

Защитавайки и отглеждайки ви?
Protecting and nurturing you?

Много работа, отглеждайки нечии чужди деца.
Lot of work raising someone else's kids.

Ние, отглеждайки децата си- По едно и също време?
Us raising our kids at the same time?

Има си достатъчно проблеми отглеждайки ме сама.
She has enough problems, raising me alone.

Българските чушки, отглеждайки ги в градината.
Bulgarian peppers, growing them in the garden.

Отглеждайки детето сама, женското й сърце закоравя.
Raising a child alone hardens a woman heart.

Изгубилхме пътя един към друг, отглеждайки децата си.
We lost track of each other, raising the kids.

И отглеждайки смел, мотивиран и широкосърдечен син.
And raising a son who was courageous and motivated and generous.- No.

Свършили сте чудесна работа, отглеждайки такъв син.
Oh… you did such a wonderful job raising that boy.

По-добре да ангажирате тялото си в това отношение, отглеждайки деца.
Better engage your body in that respect in raising kids.

Голяма работа си свършила, отглеждайки дъщеря ни.
You have done a great job of bringing up our daughter.

Откровено, изглежда си свършила чудесна работа, отглеждайки Лукас.
Frankly, it looks to me like you have done a wonderful job raising Lucas.

Вече изградих една кариера- отглеждайки дъщерите си.
I have had one career already, bringing up my daughters.

Направих много грешки, отглеждайки собствената си дъщеря. Без съмнение.
I have made a lot of mistakes in raising my own daughter. there's no question there.

Самият аз съм правил хиляди грешки, отглеждайки трите си деца.
I see horrific mistakes I made in rearing my three children.

В миналото планинското население на Абруцо се е прехранвало, отглеждайки овце.
In the past, the mountain population of Abruzzo has been breeding sheep for a living.

И съм прекарал няколко години отглеждайки растения в Далечния Изток.
And I spent several years growing plants in the Far East.

Не съжалявам за времето, което съм прекарала, отглеждайки всяко едно.
And while I don't regret the time that I spent nurturing each and every one of them.

Не съм прекарала цялото това време отглеждайки актив, за да го изхвърля.
I haven't spent all this time nurturing an asset just to throw it away.

Отглеждайки малък човек в стомаха си я кара да се чувства като кит на жегата на плажа.
Growing a small human in her stomach makes her feel like a beached whale in heat.

Джак и Кейт започнаха да живеят заедно отглеждайки синът на Клеър, Арън.
Jack and Kate began a life together- raising Claire's son Aaron.

Ти свърши фантастична работа отглеждайки дъщера която е надарена с изключителна ДНК.
You did a fantastic job raising a daughter who was gifted with extraordinary DNA.

Те осъзнаха, че мястото им е в Нейтсвил, отглеждайки своята внучка.
They realized their place was in Natesville, raising their granddaughter.

Брандът ви е прекарал време и ресурси, отглеждайки аудиторията си в социалните си канали.
Your brand has spent time and resources growing your audience on your social channels.

Имах мечти, Дейвид, Ние четиримата, заедно на ваканция, отглеждайки децата си заедно.
I have had dreams, David, of the four of us vacationing together, raising our children together.

Почти сигурно е отведена на Земята, отглеждайки я в правилната обстановка.
They would almost certainly have taken her to Earth, raise her in the correct environment.

Не получих уважението, което ти дадох, уважението, което заслужих отглеждайки твоето семейство!
I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!

И тогава хората измислили селско стопанство, отглеждайки пшеница, просо, ориз и други зърнени храни.
And then humans invented agriculture, cultivating wheat, millet, rice and other grains.

Отглеждайки го като собствено дете Танаквил вярва, че той ще е следващия наследник на трона.
Raising him as her own child, Tanaquil believed Servius would be the next successor to the throne.

Някои християни дори ще спасят изоставени деца, отглеждайки ги като свои собствени.
Some Christians would even rescue abandoned babies, raising them as their own.

Как да използвам "отглеждайки" в изречение

- Вие белчовците вярвате на всякакви дивотии, а? Баба ми умря, отглеждайки котки. Черни котки! – изтеатралничи.

Ваньо Костин: Който иска да живее в съзвучие с природата отглеждайки животни, е добре дошъл в Чупрене

Учените успяха да предизвикат растеж на коса, отглеждайки клетки от кожата на окосмената част на главата в лаборатория.

High Quality Rentable. Числа и лица. цъфтява, отглеждайки овце, и търгува усилено с Европа. Откъ- де идва той.

Какво трябва и не трябва да осигурим на детето си, отглеждайки го? | Списание за Живота като на Филм - www.manakifilm.com.mk

политиците създадоха тези абсурди, отглеждайки си отделна класа в обществото - циганската - класа с отделни права и с отделни закони

Отглеждайки зеленчуци в екологична система, или, казано с други думи, практикувайки екологично земеделие се насочвате директно към здравословните нужди на хората!

Отглеждайки своите деца и възпитавайки в тях полезните навици, ние рядко се замисляме за това, че най-силният метод на възпитанието е личният пример.

Напоследък хората измислят доста практични идеи, дори миниатюрно балконче да има човек пак може лесно и практично да си достави радост, отглеждайки цветя

Отглеждайки децата си, се сблъскваме с множество проблеми. Най-трудни, разбира се, са темите, свързани с възпитанието на децата и тяхното поведение и емоционалност.