Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• remote
• separation
• distant
• away
• to depart

Примери за използване на Отдалечение на Български и техните преводи на Английски

Отдалечение контрол екрана.
Remote Screen control.

Пенелопе участвала в снимките в близък план, а Моника в отдалечение сцени.
They filmed Penelope in the up close shots and Monica in the distant scenes.

И отдалечение от злото- това е разум.".
And to depart from evil, is understanding.”.

Надявам се, че всички се справят чудесно, ние сме отдалечение на 7 000 мили!", добави той.
I hope they all do great, we are 7,000 miles away!" he went on to say.

Където най-близките ми съседи са отдалечение на шест мили така че не се притеснявайте за шума.
Closest neighbors are six miles away, so don't worry about the noise.

Когато отдалечението е на място, модификация на прокси обекта отговаря на модификация на отдалечение обект.
A modification on the proxy object also will result in a corresponding modification on the remote object.

Гледан от Земята, Меркурий е сравнително ярък, но е трудно да бъде наблюдаван, тъй като най-голямото му ъглово отдалечение от Слънцето е само 28, 3°.
Mercury is bright when viewed from Earth, but is not easily seen as its greatest angular separation from the Sun is only 28.3°.

Когато отдалечението е на място, модификация на прокси обекта отговаря на модификация на отдалечение обект.
When remoting is in place, a modification on the proxy object corresponds to a modification on the remote object.

Гледана от Земята, тази планета е сравнително ярка, но като цяло трудно може да бъде видяна, тъй като най-голямото й ъглово отдалечение от Слънцето е само 28, 3°.
Mercury is bright when viewed from Earth, but is not easily seen as its greatest angular separation from the Sun is only 28.3°.

Отдалечение контрол на екрана е грандиозен! Дори и само това прави Brosix незаменим инструмент за отдалечена поддръжка на Linux потребители!”.
Remote Screen control is DOUBLY AWESOME! This alone makes Brosix a valuable tool for remote support of my Linux users!”.

Дали този полет над Атлантида, който спрял в Малта, Баалбек, и Рама е бил насочен към отдалечение но популярен събирателен център на Великденския остров?
Was this the Air Atlantis flight that stopped in Malta, Ba'albek, and Rama destined for the remote but popular convention center at Easter Island?

Гледан от Земята, Меркурий е сравнително ярък, с видима величина, варираща между- 2, 3 и 5, 7, но е трудно да бъде наблюдаван, тъй като най-голямото му ъглово отдалечение от Слънцето е само 28, 3°.
Mercury is bright when viewed from Earth, ranging from- 2.3 to 5.7 in apparent magnitude, but is not easily seen as its greatest angular separation from the Sun is only 28.3°.

Аудио и видео конферентните решения са технология, която Ви дават възможност да осъществите бизнес срещи с отдалечение локации с усещането, че се намирате в една и съща стая с вашите бизнес партньори.
Audio and video conferencing solutions are a technology that allows you to make business meetings with distant locations with the feeling that you are in the same room with your business partners.

Гледан от Земята, Меркурий е сравнително ярък, с видима величина, варираща между- 2, 3 и 5, 7, но е трудно да бъде наблюдаван, тъй като най-голямото му ъглово отдалечение от Слънцето е само 28, 3°.
This Mercury Planet is one of the brightest planet which can even viewed from Earth, ranging from 2.3 to 5.7 in the apparent magnitude, but some how it can not be easily seen as the greatest angular separation from the sun is only 28.3 degree.

Отдалечения потребител може да изпълни произволен код на уязвимата система.
A remote user may be able to execute arbitrary code on the target system.

Не емоционално отдалечения ти баща.
Not your emotionally distant father.

Софтуерът поддържа отдалечения достъп до сървъра.
The software supports the remote access to the server.

Отдалечения достъп е една от тях.
Remote network access is one of those.

Въведете пълното име на отдалечения компютър, след което докоснете или щракнете върху Свързване.
Enter the full name of the remote PC, and then tap or click Connect.

Отдалечения достъп.
Remote Access Service.

Благодарение на отдалечения достъп и контрол тези пречки при записа могат да бъдат преодолени.
Thanks to remote access and control, these recording obstacles can be overcome.

Отдалечения сървър.
The Remote Server.

В отдалечения край енергията за радиочестотна енергия преминава през подобно оборудване към приемника.
At the remote end, the RF energy passes through similar equipment to the receiver.

Отдалечения достъп е една от тях.
Remote Access being one of them.

Отдалечения достъп е една от тях.
Remote Access Service is one of them.

Неочакван отговор от отдалечения хост.
Unexpected response from remote host.

Връзката е прекъсната от отдалечения хост.
Connection closed by remote host.

Командата за стартиране на демона ksysguardd на отдалечения хост.
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.

Отдалечения ъгъл е за мен.
Far corner's mine.

Почти на четвърт светлинна година сме от отдалечения край.
We're nearly a quarter of a light-year from the far edge.

Как да използвам "отдалечение" в изречение

Помолих Бога да не стана такъв по тази причина – защото видях, че това предизвиква отдалечение и съпротива.

Чрез влиянието, което упражнявали над Дядо Синесия, те станали причина за още по-голямото отдалечение на Митрополията от гражданите.

4. максималното отдалечение на главната точка на аероснимката или центъра на най-добра симетрия е 10 µm от началото на образната координатна система;

Едната мишена е поразена с директен удар, друга с близък разрив. Целите са унищожени на отдалечение от 6 km и на височина 1500 m.

Външни нива на пространството. В далечното пространство, на огромно отдалечение от седемте обитаеми свръхвселени, протича образуване на колосални, неправдоподобно величествени пръстени, обединяващи силата и материализиращата се

Бе-12 е предназначен за търсене, следене, откриване и унищожаване на подводници във всякакви МТО условия на отдалечение до 500 километра от брега. - Още за Бe-12

Второ – миротворчески операции в пост-съветското пространство и в състава на международни сили на голямо отдалечение от Русия, в това число и срещу терористи и пирати.

В тила на противника разузнавателната група се изпраща на бойни разузнавателни машини или пеша, на отдалечение до 10—15 км от предния край на първоешелонните подразделения на ба­тальона.

Център за защита правата в здравеопазването от години извършва профилактичен скрининг за рак на гърдата в отдалечение населени места. За нуждата от профилактика и добрите думи разкзава К. Асенова.

Точните причини довели до инцидента се изясняват. От наличните кадри се вижда, че машината се разбива в терена под малък ъгъл и с доста голяма скорост на отдалечение от самата авиобаза.