Примери за използване на Отделими на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едва ли двете са отделими.
Разпоредбите на това споразумение са отделими.
Обикновена структура в отделими, лесни за инсталиране и поддръжка.
Разпоредбите на това споразумение са отделими.
Освен за конкретни задачи отделими държави с раздора са доказали, че са дори по-ефективни от заплитане.
Разпоредбите в тези Условия на ползване са предназначени да са отделими.
Да възниква от договорни илидруги законови права независимо от това, дали тези права са прехвърляеми, или отделими от предприятието или от други права и задължения.
То не се отнася до договори за услуги, каквито са договорите за поддръжка,които са отделими от подобна продажба и евентуално се сключват за определено време във връзка с тази продажба.
И двата модела са с уникални характеристики на дизайна- големи 9.4 millimeter drivers заменяеми и отделими кабели и изолиране на външния шум.
В епоха, когато държавната власт ирелигия са били едва отделими, църквата е и център на държавни ритуали- място, където правителствени постановления се четели и са се провеждали официални държавни церемонии.
Да възниква от договорни или други законови права независимо от това,дали тези права са прехвърляеми, или отделими от предприятието или от други права и задължения.
Разпоредбите на това споразумение са отделими. Ако някоя от клаузите на това споразумение бъде обявена за невалидна или неприложима, разпоредбата може да бъде заличена и останалите разпоредби да бъдат изпълнени.
Едно изследване, публикувано в Journal по дерматология(в 2002) се установи, че точно след 6 седмици от използването на сок от лук,86% отделими с алопеция ареата опитен Прераждане косата.
Разпоредбите на тези Правила,които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби и няма да имат влияние на тяхната валидност и приложимост.
Препаратът"пертусин"(сироп), инструкцията за употребаприложение съдържа тази информация е показана за използване в следните случаи: заболявания на белите дробове и дихателните пътища, характеризиращи се с присъствието на вискозни,трудно отделими храчки;
Тъй като тези сделки за размяна също предоставят доказателства, че взаимоотношенията с клиентите са отделими, тези взаимоотношения с клиентите отговарят на определението на нематериален актив.
Никой не може да предположи колко близки и в определен смисъл колко присъщи на личността ви са били тези неща, колко единни с всичко останало- там долу на дъното, в сънливата вътрешна топлина те неса предизвикали такъв дисонанс, не са били чак толкова странни и отделими от целия вас, както изглеждат щом се обърнат в думи.
Други изменения на ЕП засилиха разпоредбите, целящи намаляване на опасността от задушаване,породено от малки отделими части на играчките или от малки играчки, съдържащи се в храните, например в шоколадовите яйца.
Като счита, че разпоредбите, предмет на представените от Република Естония правни основания, са отделими от другите разпоредби на посоченото решение, Комисията иска от Общия съд да отхвърли жалбата като недопустима, що се отнася до последните разпоредби.
Това вече е отделимо уравнение по отношение на V.
Ако някое от настоящите Условия за използване на продукти се счете за невалидно, нищожно или поради каквато ида е причина неприложимо, това условие ще се счита за отделимо и няма да бъде част от настоящото Споразумение.
Изхождайки от схващането за жизненото начало като мъничко същество или душа,обитаваща живото същество, но отделно и отделимо от него, тя извежда като практически насоки в живота система от правила, които са общо взето добре свързани логически и образуват сравнително завършено хармонично цяло.
Ако поради някаква причина едно условие или изискване от тези Условия бъде счетено за невалидно или неизпълнимо,такова условие или изискване следва да се счита за отделимо от останалата част от тези Условия, които ще се тълкуват и интерпретират без позоваване на неизпълнимото условие.