Какво е " ОТЗОВАЛИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• responders
• answered

Примери за използване на Отзовали се на Български и техните преводи на Английски

Набелязвал е първите отзовали се,?
So he was targeting first responders?

Отзовали се и на 7 фалшиви повиквания.
The department also received six false calls.

Повикала първите отзовали се.
They called up all the first responders.

Отзовали се и на 7 фалшиви повиквания.
The department also received seven false calls.

С партньора ми бяхме първите отзовали се.
My partner and I were first responders.

Аллах да възнагради всички отзовали се на този призив!
They all ran and God responded to that prayer!

Полицай Рейгън и Дженко са първите отзовали се.
Officers Reagan and Janko were first to respond.

Значи първите отзовали се не са истинската им цел?
So the first responders were not the real targets?

Втората бомба е нагласена за да помете първите отзовали се.
Second bomb was set to get the first responders.

Те бяха предимно непознати, отзовали се на поканата, която публикувах на страницата ми.
They were mostly strangers who responded to an invite I put up on my website.

Който е извършил това умишлено се е целил в първите отзовали се.
Whoever did this was deliberately targeting first responders.

И бих искал да поканя един от първите отзовали се да дойде и да каже няколко думи.
And I would like to call on one of our first responders to come up and say a few words.

Продължаваме извънредната емисия от Арчър Плаза, първите отзовали се.
Continuing our breaking story now at Archer Plaza, first responders.

Шериф Морган каза, че двама от осемте са заместник-шерифи, отзовали се на повикването.
Sheriff Morgan said two of the eight were deputies responding to the scene.

Сградата и околността й незабавно са били евакуирани от първите отзовали се.
The building and the surrounding area"were immediately evacuated by first responders.

Гробовете на млади американци, отзовали се на призива към служба, обкръжават земното кълбо.
The graves of young Americans who answered the call to service surrounds the globe.

Когато от пожарната дойдат, ние сме първите отзовали се.
When the fire department arrives, if anyone asks, we're first responders.

Гробовете на млади американци, отзовали се на призива към служба, обкръжават земното кълбо.
The Gravess of immature Americans who answered the call to service environ the Earth.

Израелският президент Шимон Перес е между световните лидери, отзовали се на бедствието с обещания за помощи.
Israeli President Shimon Peres is among the world leaders responding to the disaster with pledges of assistance.

Изритали са Рийс от заседание. Има много вдовици, вдовци и първи отзовали се.
There are boycotts and protestors, and Reese got kicked out of a SOPA meeting, and mostly there are 9/11 widows and widowers and first responders.

Съвсем скоро хавайският бомбен отряд, заедно с пожарникарите и бърза помощ, отзовали се на сектор 300 на Кинг стрийт след обаждане, че бомбено устройство…".
A short time ago, HPD bomb squad,"along with firefighters and emergency medical personnel,"responded to the 300 block of King Street after a tip that an explosive device…".

Полицаите, отзовали се на сигнала за прекъснатия телефонен разговор, задържали Дейвид Паркър Рей(59г.) и неговата приятелка Синди Лиа Хенди(39г.), в тяхната тойота, с която тъкмо се опитвали да избягат.
The officers responding to the interrupted 911 call apprehended David Parker Ray, 59, and his girlfriend, Cindy Lea Hendy, 39, in their Toyota RV as they were leaving the trailer.

Отзовалите се екипи са дошли от източна и от западна посока.
Responding units came in from the east and the west.

Отзоваха се единствено само 7 души.
Only seven people responded.

Отзоваха се единствено само 7 души.
Only 7 people responded.

Отзовалите се полицаи открили бандит опитващ се да изхвърли труп в някакъв мокър цимент в основата на сградата.
The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.

Отзовалите се полицаи почукали веднъж, и видели заподозрения да бяга през задния двор на къщата.
Responding officers knock one time, see the suspect run from the back of the house.

Интересното е, че отзовалите се агенции виждат липсата на разбиране за дигитална и фирмена култура като основна пречка за инвестиции от страна на клиенти в дигиталните канали.
Interestingly, agency respondents see a lack of understanding about digital and company culture as the biggest impediments to clients investing more money in digital.

Подобно, 53% от отзовалите се агенции оценяват способността на клиентите си за изчисляване на ROI от платено търсене като„добра”.
Similarly, 53% of agency respondents rated their clients' ability to measure the ROI from paid search as“good.”.

Отзовахме се и за жалост 49-годишният мъж беше обявен за мъртъв на място", обясниха от полицията.
We attended and, sadly, a 49-year-old man was pronounced dead at the scene,” the statement said.