Какво е " ОТКРАДНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• stolen information
• stolen data

Примери за използване на Открадната информация на Български и техните преводи на Английски

Открадната информация не включва паспортни данни и сведения за планирани полети.
The stolen information does not include passport data and scheduled flight data.

Авторитетното издание The New York Times разкри, че открадната информация вече се пласира на черния пазар.
One security expert told The New York Times the stolen information gets auctioned off on the black market.

Ще трябва да навлезем в чуждо пространство, да освободим престъпник при нелегален набег, и да купим открадната информация.
We have to enter someone else's space, conduct an illegal raid to free a fugitive from justice, and buy stolen data.

Според демократите компютрите на NKDP са били хакнати за тази цел, а открадната информация е била публично оповестена.
According to the Democrats, the computers of the National Committee of the Democratic Party were hacked for this purpose, and the stolen information was made public.

Ако хакерите могат да компрометират данните за кредитната ви карта на клиентите си, може да ви обвинят за открадната информация.
If hackers can compromise your customers' credit card details, you could be on the hook for the stolen information.

Интернет улеснява крадците на идентичност при използването на открадната информация, тъй като стоки може да бъдат поръчани онлайн без някаква лична намеса.
The Internet has made this type of theft much easier, as the stolen information can be used for making transactions without any personal interaction.

Но институцията беше наясно, че не може да направи нищо, ако единственото, в което може да обвини WikiLeaks е, че са публикували открадната информация.
But it knew that it was barred from doing so if all it could demonstrate was that WikiLeaks published stolen information.

Сега сме в ерата на масовото производство на открадната информация“, каза Алекс Холдън, основател и главен директор информационна сигурност на компанията.
Now we're in the age of mass production of stolen information," said Alex Holden, the company's founder and chief information security officer.

Изследователите по сигурността в 4iQ прекарват дните си в наблюдение на различни уеб сайтове от тъмния уеб(Dark web), хакерски форуми и онлайн черни пазари за изтекла и открадната информация.
Security researchers at 4iQ spend their days monitoring various Dark Web sites, hacker forums, and online black markets for leaked and stolen data.

Благодарение на открадната информация, Джеймс успява да открадне софтуер на НАСА, което струва на космическата агенция 41 хил. долара, тъй като системите им спират да работят за 3 седмици.
Using the stolen information, James was able to steal a piece of NASA software which cost the space exploration agency $41,000 as systems were shutdown for three weeks.

Освен това, злонамереното приложение може незабележимо да се свърже с интернет и да изпрати открадната информация на C&C сървъра си без знанието на потребителя.
Besides controlling the device's open and close network function, the malicious app can quietly connect to the internet and send the stolen information to its command and control server(C&C) without the user's knowledge.

От Uber знаят, че данните на потребителите са били хакнати през декември 2016 г., но вместо да съобщават на властите и потърпевшите, компанията решава да плати 100 хил. долара на хакерите, извършили нападението, за да унищожат открадната информация, признават от стартъпа.
Uber realised that it had been hacked in December 2016 but, instead of notifying regulators or the people affected, it paid $100,000 to the hackers to destroy the stolen information, the company said last November.

Освен това открадната информация няма да позволи на злонамерени лица да изтеглят пари от картите на клиентите, тъй като в тях отсъстват кодовете CVV, а всяка транзакция без представяне на карта се потвърждава чрез смс-парола.
The stolen information will not allow criminals to write off money from customers' cards, since it does not contain CVV codes, they explained there, and in addition, every transaction without presenting a card in Sberbank is confirmed by a one-time SMS password.

След като са получили достъп до интересуващите ги файлове, заговорниците са съхранили открадната информация във временни изходни файлове, компресирали са и са разделили, като в крайна сметка са успели да изтеглят данните от мрежата на Equifax на компютри извън САЩ.
Once they accessed files of interest, they then stored the stolen information in temporary output files, compressed and divided the files, and ultimately were able to download and exfiltrate the data from Equifax's network to computers outside the United States.

Че целта на руските офицери е да била да„публикуват открадната информация като част от кампания за влияние и дезинформация, предназначена да подкопае и по един или друг начин делегитимизира" усилията на Световната антидопингова агенция да изобличи„спонсорираната от държавата“ руска допинг програма за атлетите.
The officers“publicized stolen information as part of an influence and disinformation campaign designed to undermine, retaliate against and otherwise delegitimize” the World Anti-Doping Agency's exposure of Russian-state sponsored athlete doping programs.

Компанията също така предоставяла стимули на собствените си служители, като предлага бонуси на тези, които са донесли най-ценната открадната информация, и е използвала пълномощници, включително професори в изследователски институти, в търсенето на вътрешна информация в други компании, смятат прокурорите.
The company also provided incentives to its own employees by offering bonuses to those who brought in the most valuable stolen information, and it used proxies, including professors at research institutions, in the pursuit of inside information, prosecutors said.

След като са получили достъп до интересуващите ги файлове, заговорниците са съхранили открадната информация във временни изходни файлове, компресирали са и са разделили, като в крайна сметка са успели да изтеглят данните от мрежата на Equifax на компютри извън САЩ.
After accessing the files of interest, the hackers are said to have stored the stolen information in temporary output files, compressed and divided the files, and ultimately download and exfiltrated the data from Equifax's network to computers outside the United States.

Компанията също така предоставяла стимули на собствените си служители, като предлага бонуси на тези, които са донесли най-ценната открадната информация, и е използвала пълномощници, включително професори в изследователски институти, в търсенето на вътрешна информация в други компании, смятат прокурорите.
The company also provided incentives to its own employees to steal from competitors by offering bonuses to those who brought in the most valuable stolen information, and it used proxies-- including professors at research institutions-- to steal intellectual property, prosecutors said.

След като са получили достъп до интересуващите ги файлове, заговорниците са съхранили открадната информация във временни изходни файлове, компресирали са и са разделили, като в крайна сметка са успели да изтеглят данните от мрежата на Equifax на компютри извън САЩ.
Once they accessed files of interest, the justice department says, the conspirators then stored the stolen information in temporary output files, compressed and divided the files, and ultimately were able to download and exfiltrate the data from Equifax's network to computers outside the US.

Част от откраднатата информация се появи на черния пазар.
Stolen information is sold on the black market.

Част от откраднатата информация се появи на черния пазар!
Now some of that stolen data has surfaced on the black market!

Какво могат да правят с откраднатата информация?
What can thieves do with stolen information?

Първо, само част от откраднатата информация е стигнала до китайското правителство.
First, only a fraction of the stolen data made it to the Chinese government.

Какво могат да правят с откраднатата информация?
What can be done with your stolen information?

Какво могат да правят с откраднатата информация?
What can be done with the stolen data?

Откраднатата информация съдържа имена, имейл адреси и мобилни телефони на потребители на Uber по целия свят, както и имената и лицензионните номера на 600 хил. шофьори, уточнява Косровшахи.
The stolen information included names, email addresses, and mobile phone numbers of Uber users around the world, and the names and license numbers of 600,000 U.S. drivers, Khosrowshahi said.

Тя твърди, че откраднатата информация идвала от над 420 хил. уеб сайта, включително„от много лидери в практически всички индустрии по света“.
It claimed the stolen information came from more than 420,000 websites, including“many leaders in virtually all industries across the world”.

Eydelman е потвърдил, че се е срещал периодично с Tamayo на Grand Central station за да получава откраднатата информация.
Eydelman admitted he would meet Tamayo at Grand Central station to receive the stolen data.

През януари т.г. интернет търсачката Google обяви, че хакери са откраднали информация от техните компютри, но точното естество и степента на кражба останаха строго пазена тайна на компанията.
Ever since Google disclosed in January that Internet intruders had stolen information from its computers, the exact nature and extent of the theft has been a closely guarded company secret.

При този вид кибератаки се наблюдава използването на различен зловреден софтуер, но най-често малуерът има способността да краде личните данни на атакуваната група, след което изпраща откраднатата информация на C&C сървъра, управляван от хакерите.
During this type of cyberattack, the use of different malware was observed, but most often the malware has the ability to steal attacked group's personal data, and then sends the stolen information to the hacker's C&C server.

Как да използвам "открадната информация" в изречение

– Измамниците закупуват самолетни, влакови или хотелски билети с възстановима стойност в последната минута, като използват открадната информация от кредитни карти.

Американските власти оповестиха, че 24 заподозрени хакери са били арестувани в международна операция срещу финансовите измами в интернет, базирани на открадната информация от кредитни карти.