Какво е " ОТКРАДНАТИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• stolen documents
• steal documents

Примери за използване на Откраднати документи на Български и техните преводи на Английски

Заминаване в случай на изгубени или откраднати документи.
Assistance in case of lost or stolen documents.

Ако Белият дом би усилил натиска прекалено много, руснаците може би щяха да разпространят още повече откраднати документи.
If the White House pushed too hard, the Russians might dump even more stolen documents.

От няколко дни насам са обявени за продажба откраднати документи и записки.
For several days stolen documents and data are being offered for sale.

Властите ще извършват проверки за тях в бази данни, например за изгубени и откраднати документи.
They will be checked against databases, for example those for lost and stolen documents.

Какви действия се предприемат при изгубени/откраднати документи за лизингово ППС?
What should be done in case of lost or stolen documents of a leased vehicle?

И то показва много ясно че откраднати документи са всъщност приемливи ако адвокатите не са взели участие в кражбата.
And it shows very clearly that stolen documents are, in fact, admissible if the lawyers played no part in the theft.

Повечето от сигналите(76%) се отнасят до загубени или откраднати документи.
Most of the alerts(76%) concern lost or stolen documents.

При откраднати документи, уведомяване на МВР не е задължително във връзка с преиздаването им, но може да се извърши по желание.
In case of stolen documents, notifying Ministry of Interior could be done, but is not mandatory.

За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/откраднати документи следва да се представи документ от полицията.
Concerning issuance of a temporary passport for returning in Bulgaria in case of lost/stolen documents, a document from the police shall be submitted.

Освен че трябва да осигури общественото одобрение за военната намеса, Дал се занимава и с шпионаж като предава откраднати документи и засекретена информация.
In addition to helping to secure American popular support, Dahl also engaged in a bit of espionage that included transferring stolen documents and passing on secret information.

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker tried to sell this information, and one of editions irresponsibly published some stolen documents which considerable part was reversed and/or fabricated.

Селектирани откраднати документи ще се предоставят на руски заместители, подобни на WikiLeaks, за общо разпространение в случаи, подходящи от политически гледна точка по време на предизборните кампании.
Selections of stolen documents were provided to Wikileaks for general release at politically opportune occasions during the election campaign.

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker attempted to sell this data, and one media outlet has now irresponsibly published the stolen documents, significant portions of which were altered and/or completely fabricated.

Друго предложение, което е обект на преговори между депутатите и представителите на страните членки, е за извършването на проверки на всички граждани на ЕС, явяващи се на външни въздушни, морски и сухопътни граници, в бази данни за изгубени и откраднати документи.
Parliament is also negotiating with the Council a proposal to have the details of all EU nationals checked against databases of lost and stolen documents at external air, sea and land borders.

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker tried to sell this information, and one of the irresponsible publications have published some of the stolen documents, many of which have been modified and/or completely fabricated.

Обвиняемите- офицери на ГРУ, умишлено са заговорничели“ един с друг и с лица известни и неизвестни на[ повдигналото им обвинение] голямо жури, за да придобият неразрешен достъп( хак) до компютрите на американски юридически и физически лица, замесени в президентските избори през 2016 г., откраднати документи от техните компютри и да разпространят откраднатите документи с цел намеса в президентските избори през 2016 г.”.
According to the indictment, they“knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and unknown to the grand jury… to gain unauthorized access(to‘hack') into the computers of U.S. persons and entities involved in the 2016 U.S. presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 U.S. presidential election.”.

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker tried to sell this data and one media distributor has now irresponsibly published the stolen documents, of which important parts have been modified and/ or have been manufactured completely.".

Обвиняемите- офицери на ГРУ, умишлено са заговорничели“ един с друг и с лица известни и неизвестни на[ повдигналото им обвинение] голямо жури, за да придобият неразрешен достъп( хак) до компютрите на американски юридически и физически лица, замесени в президентските избори през 2016 г., откраднати документи от техните компютри и да разпространят откраднатите документи с цел намеса в президентските избори през 2016 г.”.
GRU officers who knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and known to the Grand Jury(collectively the"Conspirators"), to gain unauthorized access(to"hack") into the computers of USA persons and entities involved in the 2016 US presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 USA presidential election".

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker tried to sell such information, and a media outlet irresponsibly ended up publishing some of the stolen documents, significant parts of which were altered and/or completely fabricated.

Обвиняемите- офицери на ГРУ, умишлено са заговорничели“ един с друг и с лица известни и неизвестни на[ повдигналото им обвинение] голямо жури, за да придобият неразрешен достъп( хак) до компютрите на американски юридически и физически лица, замесени в президентските избори през 2016 г., откраднати документи от техните компютри и да разпространят откраднатите документи с цел намеса в президентските избори през 2016 г.”.
Defendants… were GRU officers who knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and unknown to the Grand Jury(collectively the'Conspirators'), to gain unauthorized access(to'hack') into the computers of U.S. persons and entities involved in the 2016 U.S. presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 U.S. presidential elections….

Хакерът се опита да ги продаде, а една медия безотговорно публикува откраднати документи, като значителни части от тях бяха променени и/или напълно изфабрикувани.
This hacker tried to sell such information and a media company ended up irresponsibly publishing some of the stolen documents, important parts of which were changed and/ or were completely manufactured.

Обвиняемите- офицери на ГРУ, умишлено са заговорничели“ един с друг и с лица известни и неизвестни на[ повдигналото им обвинение] голямо жури, за да придобият неразрешен достъп( хак) до компютрите на американски юридически и физически лица, замесени в президентските избори през 2016 г., откраднати документи от техните компютри и да разпространят откраднатите документи с цел намеса в президентските избори през 2016 г.”.
According to the indictment, Directorate of the General Staff, or GRU, officers“knowingly and intentionally conspired with each other, and with persons known and unknown to the grand jury… to gain unauthorized access… into the computers of U.S. persons and entities involved in the 2016 U.S. presidential election, steal documents from those computers, and stage releases of the stolen documents to interfere with the 2016 U.S. presidential election.”.

За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/откраднати документи следва да се представи протокол от полицията за заявяване на обстоятелствата(кражба, обир, насилствено отнемане и пр.).
For the issuance of a temporary passport to return to Bulgaria, in case of lost/stolen documents, a police report stating the circumstances of loss(theft, robbery, forcible removal, etc.).

Приемане и обработване на молби за издаване на временни паспорти на български граждани с изгубени или откраднати документи, и на удостоверения за завръщане в България на чужденец;
Acceptance and processing of applications for issue of temporary passports to Bulgarian citizens with lost or stolen documents, and of certificates for return to Bulgaria to a foreigner;

За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/ откраднати документи следва да се представи протокол от полицията за заявяване на обстоятелствата(кражба, обир, насилствено отнемане и пр.).
For issuing of temporary passport for returning to Bulgaria in case of lost/ stolen documents the police record declaring the incident(theft, robbery, forcedly taking away) should be presented.

За издаване на временен паспорт за завръщане в България при изгубени/откраднати документи следва да се представи протокол от полицията за заявяване на обстоятелствата кражба, обир, насилствено отнемане и пр.
For issuing of temporary passport for return to Bulgaria in case of lost/ stolen documents, a protocol issued by the police in evidence of these circumstances(stealing, robbery, forced deprivation, etc.).

Приемане и обработване на молби за издаване на временни паспорти на български граждани с изгубени или откраднати документи и на удостоверения за завръщане в България на чужденец; издаване на заместващите документи за пътуване след получаване на съответното разрешение от компетентните български институции;
Accepting and processing applications for issuance of temporary passports to Bulgarian citizens who have lost or stolen documents, and certificates to return to Bulgaria to a foreigner, issuance of replacement travel documents after obtaining authorisation by the competent Bulgarian institutions;

От няколко дена откраднатите документи са обявени за продажба.
For several days stolen documents and data are being offered for sale.

WikiLeaks не разкри източника, който стои зад откраднатите документи.
WikiLeaks hasn't identified the source behind the stolen documents.

В сряда Google също обяви, че е прегледала откраднатите документи и е сигурна, че нейната операционна система Android може„вече да защитава потребителите от много от обявените за уязвими места.“.
On Wednesday, Google also said it reviewed the stolen documents and is confident that its Android OS can“already shield users from many of these alleged vulnerabilities.”.

Как да използвам "откраднати документи" в изречение

България | Как МВР преследва възрастна жена за глоба от 30 лева за откраднати документи - Dnevnik.bg

Консулската служба връща загубените или откраднати документи на притежателите им само ако се явят лично, представят друг документ за самоличност и попълнят разписка.

Позовавайки се на откраднати документи от службите за сигурност, уеб сайта твърди, че на Земята вече са пристигнали кораби-разузнавачи, а към планетата се движи авангард от извънземни войски с три кораба.