Разчитам на вас"да събудите света", тъй като отличителният знак на богопосветения живот е пророчеството.
I am counting on you to wake up the world", since the distinctive sign of consecrated life is prophecy.".
Това е отличителният знак на съвременната философска мисъл.
This is the distinguishing mark of modern philosophical thought.
Щитът може да бъде заобиколен и от шест- илиосем-остри звезда, която е отличителният символ на св.
The shield may also be surrounded by the six- oreight-pointed star that is the distinguishing symbol of St. Dominic.
Отличителният символ на Вайрочана е златното или слънчево колело.
Vairocana's distinguishing emblem is the golden or solar wheel.
Бота се надява, че отличителният, но атрактивен дизайн създава колективна релаксация.
Botta hopes the distinctive, but attractive design creates a collective relaxation.
Отличителният знак на Chanel със сигурност трябва да присъства на продукта.
The distinguishing sign of Chanel must certainly be present on the product.
Новият X-клас ще бъде истински Mercedes от отличителният бранд дизайн и комфорт до динамиката на шофиране и сигурността.
The X-Class will be a true Mercedes from the hallmark brand design and comfort to the driving dynamics and safety.
Отличителният вкус на анасон, който удавя действителната вкус.(Преведено).
The distinctive flavor of anise, which drowns out the actual taste.(Translated).
Разбира се, както при всяка друга пристрастеност, отличителният знак за хазартна зависимост е, че смятате, че не можете да спрете.
Of course, as with any other addiction, the hallmark sign of a gambling problem is that you feel you cannot stop.
Отличителният белег на Човека е ръката- инструментът, с който върши всичките си злини.
Distinguishing mark of man is the hand, the instrument with which he does.
Кутиите съдържат само пилета от една исъща люпилня и върху тях се обозначава най-малко отличителният номер на люпилнята.
The boxes shall contain only chicks from the same hatchery andshall show at least the distinguishing number of the hatchery.
Какъв е отличителният подход за генериране на работни места в следконфликтни ситуации?
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?
Това е разликата, това е различието,това е отличителният фактор между добре обучен ученик на благородните и необучен обикновен човек.“.
So what difference,what distinction, what distinguishing factor is there between the well-instructed disciple of the noble ones and the uninstructed run-of-the-mill person?”.
А отличителният им V-образен дизайн показва, че всеки сантиметър от товарния автомобил е Volvo.
And their distinctive V-shaped design shows the truck is every inch a Volvo.
Университетът признава, че отличителният му характер в крайна сметка зависи от интелектуалното и моралното качество на неговите членове.
The university recognizes that its distinctive character ultimately depends on the intellectual and moral quality of its members.
Отличителният белег на Човека е ръката- инструментът, с който върши всичките си злини.
The distinguishing mark of Man is the hand, the instrument with which he does all his mischief".
Отличителният стил на Уайнхаус се е превърнал в муза за модни дизайнери като Карл Лагерфелд.
Winehouse's distinctive style made her a muse for fashion designers such as Karl Lagerfeld.
Отличителният мирис на нов килим обикновено се приписва на химичния 4-фенилциклохексен(4-PC).
The distinct odor of new carpet is usually attributed to the chemicals 4-phenylcyclohexene(4-PC).
Отличителният завършек ще добави контраст към такова трио, състоящо се предимно от акроматични цветове.
A distinctive finish will add contrast to such a trio, consisting mainly of achromatic colors.
Отличителният знак на държавата-членка, издаваща свидетелството за управление, като тези знаци са, както следва.
The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, those signs shall be as follows.
Резултати: 142,
Време: 0.0688
Как да използвам "отличителният" в изречение
Европейската перспектива за Западните Балкани беше отличителният приоритет на Българското председателство
Възможно най-много истина във възможно най-съвършена хармония е отличителният белег на голямото изкуство.
Отличителният нов дизайн показва как компактните мултифункционални автомобили могат да бъдат стилни и желани
Social Media Policy: Отличителният белег на професионализма
Facebook Защо някои хора успяват, а други не?
Киселинният рефлукс е отличителният симптом на гастроезфагеалния рефлукс, често срещано състояние, при което мускулите в...
Red Line е съвременно влакно с отлична издръжливост, но отличителният белег на това забележително ..
“Знаете ли какъв е отличителният белег на второкачествения човек? Обида от достиженията на друг човек.“
Мартел V.S.O.P e коняк, чийто успех се дължи до голяма степен на отличителният и гладък вкус.
Отличителният знак ще бъде присъден в три категории – устойчиво развитие, успешна промяна и значима иновация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文