Какво е " ОТНОВО ОТПРАВЯ " на Английски - превод на Английски

• reiterates

Примери за използване на Отново отправя на Български и техните преводи на Английски

Северна Корея отново отправя заплахи.
North Korea threatens, again.

Отново отправя своето искане за законодателно предложение;
Reiterates Parliament's demand for a legislative proposal;

Северна Корея отново отправя заплахи.
North Korea at it again with threats.

Отново отправя призива си към Съвета да приеме предложението възможно най-скоро;
Reiterates its call to the Council to adopt the proposal as soon as possible;

ПРЕПОРЪКА 1 Палатата отново отправя своята препоръка подпомагането на доходите да бъде насочено към активните земеделски производители, които извършват конкретни и редовни земеделски дейности.
RECOMMENDATION 1 The Court reiterates its recommendation that income support should be directed to the active farmer who conducts concrete and regular agricultural activities.

Отново отправя призив, тези национални стратегически документи да бъдат предоставяни на Парламента;
Reiterates its call for the Country Strategy Papers to be made available to Parliament;

Освен това отново отправя своя призив към Съвета бързо да приложи ембарго върху оръжията и технологията с двойна употреба.
Reiterates, furthermore, its call on the Council to swiftly apply an arms and dual-use technology embargo;

Отново отправя своя призив за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the GEA for the Members;

Отново отправя своето искане към турското правителство да събира актуални и точни статистически данни;
Reiterates its request to the Turkish government to collect relevant and accurate statistical data;

Отново отправя своето искане за интегриране на принципа на равенство между половете във всички области на бюджета на ЕС;
Reiterates its request to apply gender mainstreaming across all parts of the EU budget;

Отново отправя своето искане за добавяне на специален бюджетен ред в бъдещите бюджети на Съюза, посветен на туризма;
Reiterates its request to add a budget line in future budgets of the Union dedicated to tourism;

Отново отправя своя призив за по-голяма прозрачност по отношение на надбавката за общи разходи за членовете на ЕП;
Reiterates the appeal for greater transparency regarding the general expenditure allowance for the Members;

Отново отправя призив за насърчаване на законната миграция в съответствие с препоръките на плана за действие от Валета;
Reiterates its call for the promotion of legal migration, in line with the recommendations of the Valletta Action Plan;

Отново отправя искане за закрила на защитниците на правата на човека, по-специално на жените защитници на правата на човека;
Reiterates its request for the protection of human rights defenders, and in particular female human rights defenders;

Отново отправя своето искане съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране да бъде използвано на всички равнища на бюджетната процедура на ЕС;
Reiterates its request for gender budgeting to be used at all levels of the EU budgetary procedure;

Отново отправя своя призив към ЕСВД да разработи механизъм за преглед на диалозите по правата на човека с цел подобряване на тяхното въздействие;
Reiterates its call for the EEAS to develop a mechanism for reviewing Human Rights Dialogues, with a view to improving them;

Отново отправя призив за международен инструмент с глобални цели за намаляване на емисиите, за да се овладее въздействието на морския транспорт върху климата;
Reiterates its call for an international instrument with global emission reduction targets to curb the climate impact of maritime transport;

Отново отправя своя призив Кралство Саудитска Арабия да даде своя конструктивен принос и да посредничи в интерес на мирните реформи и националния диалог в Бахрейн;
Reiterates its call on KSA to contribute constructively and to mediate in the interests of peaceful reforms and national dialogue in Bahrain;

Отново отправя своя призив към Комисията да развие интензивна координация на дейностите по разработване на нови технологии и екологични иновации;
Reiterates its call on the Commission to develop intensified coordination of activities in the area of development of new technologies and environmental innovations;

Отново отправя своя призив към Комисията да излезе със законодателно предложение за екологични инспекции, което да не създава допълнителна финансова тежест за промишлеността;
Reiterates its call for the Commission to come forward with a legislative proposal on environmental inspections that does not put an additional financial burden on industry;

Отново отправя своето искане да бъде изпратена делегация на Европейския парламент във Венецуела и да се проведе диалог с всички сектори, участващи в конфликта, възможно най-скоро;
Reiterates its request for a European Parliament delegation to be sent to Venezuela and to hold a dialogue with all sectors involved in the conflict as soon as possible;

Отново отправя призива си към администрацията на Парламента да изготви доклад относно използването на помещенията на Парламента от представители на интереси и други външни организации;
Reiterates its call for Parliament's administration to produce a report on the use of Parliament's premises by interest representatives and other external organisations;

Отново отправя искането си към ЕЦБ да предостави информация за това кои централни банки са приели подобни ценни книжа, както и да разкрие методите за оценяване на такива активи;
Reiterates its request to the ECB to provide information on which central banks have accepted such securities as well as to disclose the valuation methods regarding such assets;

Отново отправя призив за незабавно и безусловно освобождаване на всички политически затворници, за зачитане на демократично избраните органи и за спазване на правата на човека;
Reiterates its previous calls for the immediate and unconditional release of all political prisoners, respect for democratically elected bodies and the upholding of human rights;

Отново отправя своя призив за задължително включване във всички оценки на въздействието на балансиран анализ на средносрочните и дългосрочните икономически, социални, екологични и здравни последици;
Reiterates its call for the compulsory inclusion in all impact assessments of a balanced analysis of the medium- to long-term economic, social, environmental and health impacts;

Отново отправя призив към ЕС и неговите държави членки за тяхното действително и конструктивно участие в междуправителствения процес с цел изпълнението на мандата на OEIGWG;
Reiterates once more its call for the EU and its Member States to engage genuinely and constructively in these negotiations and in the intergovernmental process aimed at the completion of the OEIGWG's mandate;

Отново отправя своето искане към Комисията да представи законодателно предложение относно административната взаимопомощ в онези области на европейското финансиране, където не е предвидена такава разпоредба;
Reiterates its request to the Commission to submit a legislative proposal on mutual administrative assistance in those areas of European funding where no provision is made for this;

Отново отправя своя призив към Комисията и държавите членки да приемат засилени инструментите за защита на търговията, за да се борят с нелоялните търговски практики, вземайки под внимание социалния и екологичния дъмпинг;
Reiterates its call for the Commission and the Member States to adopt reinforced trade defence instruments to combat unfair commercial practices, taking into account social and environmental dumping;

Отново отправя своя призив към всички държави членки да гарантират, че техните национални законодателства и механизми за надзор в областта на разузнавателните служби са в съответствие с Хартата и с Европейската конвенция за правата на човека;
Reiterates its call on all Member States to ensure that their national legislations and oversight mechanisms in the field of intelligence services are in line with the Charter and the ECHR;

Отново отправя своя призив към ЕС и неговите държави членки да проучат, в тясно сътрудничество с единомислещите държави, възможността за създаване в Сирия на трибунал за военни престъпления, докато се чака сезирането на МНС;
Reiterates its call for the EU and its Member States to explore, in close cooperation with like-minded countries, the possibility of creating a Syrian war crimes tribunal, pending a successful referral to the ICC;

Как да използвам "отново отправя" в изречение

През м. март екипът на медицински център „Доверие” отново отправя покана към пациенти за безплатни консултации.

Иначе в клипчето бившата звезда на Левски отново отправя закана на Тони Найка, казвайки му, че ще го разбие на малки вратички.

В последната си дума пред настоящата инстанция подсъдимият отново отправя искане за връщане на делото на ВОС за да може да възстанови отнетото имущество или да се намали наложеното му наказание.