Какво е " ОТПРАВЯ ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• makes recommendations
• issuing recommendations
• make recommendations
• making recommendations
• made recommendations
• addresses recommendations

Примери за използване на Отправя препоръки на Български и техните преводи на Английски

Отправя препоръки, когато е целесъобразно; и.
Make recommendations where appropriate; and.

Парламентът отправя препоръки и, боя се, Съветът се отдръпва.
Parliament makes recommendations and, I am afraid, the Council backs away.

ЦОС отправя препоръки към Министерството на Общински работи и селското стопанство.
The CMC makes recommendations to the Ministry for Municipal Affairs and Agriculture.

Той/тя дава консултации и отправя препоръки относно правата и задълженията.
He/she also provides advice and makes recommendations on rights and obligations.

ЕИСК отправя препоръки за бъдещата икономическа политика на ЕС и управлението на ИПС.
The EESC makes recommendations for future EU economic policy and EMU governance.

За тази цел Комисията отправя препоръки до заинтересованите държави-членки.
The Commission shall make recommendations for this purpose to the Member States concerned.

Комисията отправя препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019- 2024 г.
Commission makes recommendations for the EU's next strategic agenda 2019-2024.

Съвместният комитет по-специално отправя препоръки за насърчаване на целите на настоящото споразумение.
In particular, the Joint Committee may make recommendations in furtherance of the objectives of this Agreement.

Комисията отправя препоръки до Съвета, който разрешава на Комисията да.
Shall make recommendations to the Council of Ministers, which shall authorise the Commission to.

Комисията следи всички несъот ветствия в тези данни и отправя препоръки за подобрения към държавите членки.
The Commission follows up any inconsistencies in these data and makes recommendations to Member States for improvements.

Комисията отправя препоръки до Съвета, който овластява Комисията да започне.
Shall make recommendations to the Council of Ministers, which shall authorise the Commission to.

Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки, като предоставя насоки и отправя препоръки въз основа на най-добрите практики.
The Commission will continue to support MSs by giving guidance and issuing recommendations based on best practice.

Съответно Секретариатът ще отправя препоръки към Изпълнителния комитет за решения и подходящи действия.
Accordingly, the Secretariat will make recommendations to the Executive for decisions and appropriate actions.

Отправя препоръки към компетентни органи за въвеждането на адекватни мерки за превенция на престъпността;
Make recommendations to competent authorities for the implementation of adequate measures for the prevention of crime;

Силата на единството: Комисията отправя препоръки за следващата стратегическа програма на ЕС за периода 2019- 2024 г.
Strength in unity: Commission makes recommendations for the EU's next strategic agenda 2019-2024.

Той отправя препоръки до Председателския съвет относно работата на комисиите и дневния ред на месечните сесии.
It makes recommendations to the Conference of Presidents about the work of committees and the part-sessions' agenda.

Комитетът проучва резултатите от тези дейности през предварителната фаза на проектите и отправя препоръки към Съвета относно проектите.
The Committee shall consider the results of such pre-project activities and make recommendations on the projects to the Council.

Комисията отправя препоръки до Съвета, който овластява Комисията да започне.
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise the Commission to open the necessary negotiations.

При необходимост Европейският омбудсман извършва проверки по такива жалби и отправя препоръки към съответните институции и органи.
If necessary, the European Ombudsman investigates such complaints and addresses recommendations to the institutions and bodies concerned.

Отправя препоръки към Комисията, като взема предвид предложенията на гражданите и заинтересованите страни.
Makes recommendations to the Commission, taking into account suggestions made by citizens and interested parties.

Отговори на Комисията 51 51 Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки, като предоставя насоки и отправя препоръки въз основа на най-добри практики.
Reply of the Commission 51 51 The Commission will continue to support MSs by giving guidance and issuing recommendations based on best practice.

Отправя препоръки към вносителя от Съюза за подобряване на неговите практики за надлежна проверка на веригата на доставки, и.
Make recommendations to the Union importer on how to improve its supply chain due diligence practices; and.

Периодично прави преглед на политиката на ръководния орган за подбор и назначаване на висши ръководни служители и отправя препоръки към него.
(e) periodically review the policy of the board of directors for selection and appointment of senior management and make recommendations to the board of directors;

Докладът отправя препоръки за по-стриктен подбор на бъдещите проекти, за засилване на техния мониторинг и за повишаване на тяхната устойчивост.
The report made recommendations for selecting future projects more rigorously, strengthening their monitoring and increasing their sustainability.

Периодично прави преглед на политиката на ръководния орган за подбор и назначаване на висшето ръководство и отправя препоръки към ръководния орган.
Periodically review the policy of the management body for the selection and appointment of senior management and make recommendations to the management body; and.

Палатата отправя препоръки с цел да се подобри мониторинга и оценката на разходите по европейския социален фонд за определени целеви групи.
The court makes recommendations with an aim of improving the monitoring and evaluation of the european social fund spending on specific target groups.

По искане на всяка засегната договаряща се страна Комисията разглежда въпроса и отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.
At the request of any Contracting Party concerned, the Commission shall consider the question and may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.

По целесъобразност Комисията отправя препоръки за корективни действия към националните органи и изключва недопустимите разходи от финансирането от ЕС.
Where appropriate, the Commission addresses recommendations for remedial action to the national authorities and excludes ineligible expenditure from EU financing.

Що се отнася до регионалната политика, когато Комисията определи сложни правила на равнище програма, тя също отправя препоръки към съот ветната държава членка за опростяване на тези правила.
For regional policy, when the Commission identifies complex rules at programme level, it also makes recommendations to the Member State concerned to simplify the rules.

Съветът за асоцииране взема решения и отправя препоръки по взаимно съгласие между страните и след приключване на съответните вътрешни процедури.
The Association Council shall take a decision and make recommendations with the general consent of the Parties and after the completion of the relevant domestic procedures.

Как да използвам "отправя препоръки" в изречение

Комисията отправя препоръки до държавите-членки относно нивото на радиоактивност във въздуха, водата и почвата.

Новини от Бургас, България – Седмица преди баловете МВР отправя препоръки за безопасност към абитуриентите.

(5) Министърът на правосъдието може да отправя препоръки до арбитражния съд за отстраняване на констатирани недостатъци.“

„Пътна полиция“ отправя препоръки за безопасно движение по време на студентския празник – 8 декември :

Докладът отправя препоръки към националните правителства, правозащитниците, здравните специалисти и организациите, ангажирани с проблемите на общественото здраве.

Комисията може да отправя препоръки до държавите-членки с оглед на развитието на проучванията и експлоатацията на рудните находища.

3. Съветът на председателите на делегации може да отправя препоръки до Председателския съвет във връзка с работата на делегациите.