Какво е " ОТПРАВЯ ЗАПЛАХИ " на Английски - превод на Английски

• making threats
• makes threats
• issues threats

Примери за използване на Отправя заплахи на Български и техните преводи на Английски

Ето защо воинът никога не отправя заплахи.
This is why a warrior never makes threats.

Само глупец отправя заплахи, които не е готов да изпълни.
Only a fool makes threats he's not prepared to carry out.

Ето защо воинът никога не отправя заплахи.
That is why the warrior never makes threats.

Патриахът"нито отправя заплахи, нито ги реализира", каза той.
The patriachate"neither issues threats nor makes them," he said.

Не ми изглежда на човек, който отправя заплахи.
He doesn't strike me as the type to make threats.

Без значение дали Бауър отправя заплахи, самолета трябва да кацне незабавно.
I don't care if Bauer is making threats. That plane has to land immediately, and when it lands.

Той, хм, започна да взима Матю без да пита и отправя заплахи.
He, um, started taking Matthew without asking and making threats.

Собственика на магазина казва, че жената му отправя заплахи и може да е въоръжена.
Store owner says the woman is making threats and could be armed.

Ердоган отправя заплахи да съкруши ИД и сирийските кюрди чрез продължаващо навлизане навътре в северна Сирия.
Erdogan makes threats to crush Isis and the Syrian Kurds by advancing further into northern Syria.

Обади се на пилота и му кажи, без значение дали Бауър отправя заплахи, да приземи самолета незабавно.
You call the pilot. You tell him that I don't care if Bauer is making threats or not. That plane has to land immediately, and when it lands.

Той е използвал също и имейл, за да отправя заплахи, настоявайки, че"ще бъде извършен терористичен акт на въпросното място".
He also used email to make threats, it said, and indicated that“an act of terror was going to take place in their location.”.

Самоувереността и мотивацията на воинската класа са сринати, докато Вашингтон отправя заплахи към превъзхождащи го военни сили.
The self-confidence and motivation of the warrior class is destroyed while Washington issues threats to superior military powers.

Той говори много странни неща, отправя заплахи, пие. И… си мисля, че ще е по-добре някъде, където… професионалисти, биха могли да се грижат за него.
He's been saying all sorts of strange things and making threats… and drinkin'… and… and I just think he would be better off someplace where people… professionals… could take care of him.

Сръбският премиер Воислав Кощуница обеща властите да реагират с цялата строгост на закона срещу всеки, който отправя заплахи към малцинствата.[Гети Имиджис].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has vowed a strong response to anyone making threats against minorities.[Getty Images].

Методи включени разпространяване на невярна информация или пропаганда, обучение на едната страна в техники за провеждане на кампании, отправя заплахи срещу определен кандидат, заплашва да се оттегли от външна помощ, и банката-подвижен определен кандидат сред останалите.
Methods included the dissemination of misinformation or propaganda, training one side in campaigning techniques, making threats against a particular candidate, threatening to withdraw foreign aid, and bank-rolling a particular candidate among others.

Обаче преследвачката отправяла заплахи и студиото се почувствало в опасност.
The stalker started making threats, and the entire studio felt in danger.

После Кейууд й звъняла и отправяла заплахи.
And then Cawood's ringing her up making threats.

Приятелите на Реймънд казаха, че сте отправяла заплахи срещу някой си Гарза.
Raymond's friends say you're making threats against a guy named Garza.

Объркан съм, защото тъкмо си бил в участъка, отправяйки заплахи.
I'm confused because you were just in our district, making threats.

Призраците отправят заплахи постоянно.
Ghosts make threats all the time.

Когато отправяте заплахи трябва да ги подкрепите.
When you make threats, sir, you have to back them up.

Отправял заплахи срещу Колиър, след присъединяването на чичо му към Центъра.
Made threats against Collier after his uncle joined the 4400 center.

Той е отправял заплахи към нея преди време.
He had earlier made threats against her.

Знаела сте, че Джеймс Тайлър е отправял заплахи към живота на г-н Спектър.
You knew James Tyler had made threats against Mr. Spector's life.

Миналата седмица един е дошъл и отправял заплахи.
A guy came in the district last week, made threats.

Клингоните често отправят заплахи.
Klingons make threats as a matter of course.

От френското вътрешно министерство отричат да са отправяли заплахи, а казват, че"просто информирали доброволеца за възможността от правни действия срещу него и Уикипедия- Франция".
The French ministry however denied making threats, saying it had simply informed the volunteer about"the risk of legal action" against himself and Wikipedia France.

Трябва ни и списък на демонстрантите от конференцията, който са отправяли заплахи.
We also need a list of protestors that were at the Summit that HPD has on a watch list for making threats.

Потребители, отправящи заплахи, били те съдебни, лични или професионални, които по какъв да е начин изглеждат опит за сплашване на друг потребител, могат да бъдат блокирани без предупреждение.
Users who make threats, whether legal, personal, or professional, that in any way are seen as an attempt to intimidate another user may be blocked without warning.

Ако самостоятелно разкриете самоличността си чрез разпознаваеми коментари в отворените въпроси, отправяте заплахи или представлявате заплаха за себе си или за други лица, вече няма да е налице поверителност.
If you self-disclose via identifiable comments in the open ended questions, make threats or represent a threat to yourself or others, confidentiality will no longer apply.

Как да използвам "отправя заплахи" в изречение

Всяка заетост, при която работодателят отправя заплахи към лицето или членове на неговото семейство.

Страхливецът отправя заплахи само тогава, когато е сигурен в безопасността си. — Йохан Волфганг фон Гьоте

разликата е, че тълпата по форумите на рита и удря беззащитен човек, нито отправя заплахи за убийство.

Група от над десет души прекъсва прожекция, поврежда техниката и отправя заплахи и обиди към организаторите и гостите

От един месец американският президент многократно отправя заплахи срещу Китай, обвиняван за кражба на интелектуална собственост и нелоялна конкуренция.

ИДИЛ отправя заплахи по адрес на президента на Аржентина - Новини - Политика - Гласът на Русия Кристина Фернандес де Киршнер. © Фото: AP/Victor R.