Какво е " ОТПРАВЯ РЕДИЦА " на Английски - превод на Английски

• we make a number of
• makes a series of

Примери за използване на Отправя редица на Български и техните преводи на Английски

Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на тези аспекти.
The Court makes a number of recommendations for further improving these aspects.

Ето защо Wonderful градината да играят онлайн отправя редица фенове на скрит обект сцена.
That is why the Wonderful garden to play online makes a number of fans of hidden object scene.

IX Сметната палата отправя редица препоръки за укрепване на административния капацитет.
IX We make a number of recommendations in support of strengthening administrative capacity.

ЕСП отправя редица препоръки за подобрение, които да бъдат включени в новите насоки на Комисията, очакващи се да влязат в сила от 2018 г.
We make a number of recommendations for improvement, to be included in new Commission guidelines due into force from 2018.

В свой доклад Комисията срещу расизма и нетърпимостта към Съвета на Европа отправя редица критики и дава определени препоръки на Гърция във връзка с….
In its report, the European Commission against Racism and Intolerance makes a number of criticisms and gives specific recommendations to Greece in….

Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на управлението на кризи от ЕЦБ.
What we recommend VIII. We make a number of recommendations to improve crisis management by the ECB.

ЕСП отправя редица препоръки относно това как Европейската комисия и държавите членки да се справят по-добре с установените предизвикателства и да създадат надеждна регулаторна и контролна рамка.
We make a number of recommendations as to how the European Commission and the Member States should better address the challenges identified and establish a sound regulatory and control framework.

Поради това Сметната палата счита, че ефективността на финансирането е ограничена и отправя редица препоръки за подобрения, включително за по-ефективно насочване на средствата и за по-голямо използване на обвързаност с условия.
We therefore consider the effectiveness of the funding to be only limited and make a number of recommendations for improvements, including better targeting of funds and increased conditionality.

Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на оперативната ефективност, устойчивостта и мониторинга.
We make a number of recommendations for improving operational efficiency, sustainability and monitoring.

В доклада, предаден днес на комисаря по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел, експертната група на високо равнище относно онлайн разпространението на фалшиви новини и дезинформация предлага явлението да бъде дефинирано и отправя редица препоръки.
In a report handed over today to Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel, the High-Level Expert Group on Fake News and Disinformation spread online suggests a definition of the phenomenon and makes a series of recommendations.

Сметната палата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на целостта и прилагането на схемата.
The Court makes a number of recommendations aimed at improving the integrity and implementation of the scheme.

Резолюцията отправя редица препоръки за усъвършенстване на законодателството във връзка с насърчаването на МСП да търгуват на пазара за растеж.
The resolution makes a number of recommendations for improving legislation on promoting SMEs to market in the growth market.

Във връзка с някои неуредени въпроси ЕИСК отправя редица препоръки, които целят провеждане на по-добър анализ, пълноценно участие на заинтересованите страни на по-ранен етап и увеличаване на бюджета.(mp).
In order to address some pending issues, the EESC therefore makes a number of recommendations, aimed at carrying out better analysis, fully involving stakeholders at an earlier stage and increasing the budget.(mp).

Изследването отправя редица важни препоръки към Министерството на правосъдието за създаването на адекватни политики и правила спрямо нуждите на жените.
The study makes a number of important recommendations to the Ministry of Justice regarding the establishment of adequate policies and rules to the needs of women.

В настоящия доклад Палатата отправя редица препоръки относно начина, по който Комисията следва да използва работата на националните одитни органи в областта на сближаването.
The Court makes a number of recommendations in this report regarding the Commission's use of the work of national audit authorities in Cohesion.

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията относно коригирането на правата на плащане за земеделските стопани, ключовите механизми за контрол на разплащателните агенции, системите на Комисията за разпространение на информация сред държавите членки и ролята на националните сертифициращи органи.
We make a number of recommendations to the Commission concerning the correction of farmers' payment entitlements, key controls by paying agencies, the systems for disseminating information among Member States, and the role of national certification bodies.

Сметната палата отправя редица препоръки към Европейската комисия с цел подобряване на подкрепата за модернизацията на УВД.
We make a number of recommendations to the European Commission to help improve its support for ATM modernisation.

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията и държавите членки, насочени към подобряване на надеждността на информацията за риболовните 9 флотове, мониторинга на мерките за управление на рибарството, надеждността на данните за рибарството, както и на инспекциите и санкциите.
We make a number of recommendations to the Commission and Member States, aimed at improving the reliability of information on fishing fleets, the monitoring of fisheries management measures, the reliability of fisheries data, and inspections and sanctions. 9.

Сметната палата отправя редица препоръки, насочени предимно към ускоряване и засилване на прилагането на тази рамка.
The Court therefore makes a number of recommendations mainly aiming at accelerating and strengthening the implementation.

Сметната палата отправя редица препоръки към Европейската комисия за подобряване на насочването на гаранциите към жизнеспособни предприятия без достъп до финансиране, както и към по-иновативни предприятия.
We make a number of recommendations to the European Commission to improve targeting the guarantees on viable businesses lacking access to finance and on more innovative businesses.

Сметната палата отправя редица препоръки към Европейската комисия и държавите членки с цел подобряване на контрола на риболова.
We make a number of recommendations both to the European Commission and to the Member States to improve fisheries controls.

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията и към държавите членки с цел подобряване на действието на споразуменията.
We make a number of recommendations to the Commission and the Member States to improve the operation of the Agreements.

Сметната палата отправя редица препоръки към Европейската комисия и към държавите членки с цел подобряване на ефективността на ЕЕН.
We make a number of recommendations to the European Commission and the Member States to help improve the effectiveness of the SES.

Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на насочването на инструментите към„жизнеспособни предприятия без достъп до финансиране“.
We make a number of recommendations to improve the targeting of the instruments on"viable businesses lacking access to finance".

IX Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията за подобряване на добавената стойност на интервенциите на ЕС на пазара на рисков капитал.
IX We make a number of recommendations for the Commission to improve the added-value of EU interventions in the venture capital market.

VII Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията за подобряване на предоставяната под- крепа за борба срещу изтезанията и смъртното наказание.
VII The Court makes a number of recommendations for the Commission to improve the support for the fight against torture and the death penalty.

Сметната палата отправя редица конкретни препоръки за предприемане на корективни и превантивни действия срещу широкоразпространени слабости на ниво ЕС.
The Court makes a number of specific recommendations for taking corrective and preventive action to address the widespread weaknesses at EU level.

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията и към държавите членки с цел подобряване на разработването и изпълнението на мерките за контрол.
We make a number of recommendations to the Commission and to the Member States to improve the design and implementation of the controls.

Сметната палата отправя редица препоръки, които могат да бъдат приложени не само към EUPOL Афганистан, но и към други мисии в рамките на ОПСО.
This assessment conducted by the European Court of Auditors makes a number of recommendations applicable not only to EUPOL Afghanistan but to other police missions as well.

XI Сметната палата отправя редица препоръки, които ЕСВД и Комисията следва да вземат предвид, за да развият допълнително инициативата и да осигурят нейната устойчивост.
XI The Court makes a number of recommendations, which the EEAS and the Commission should take into account to further develop the initiative and ensure its sustainability.