Какво е " ОТОПЛЯЕМИ ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• heated rooms
• heated premises

Примери за използване на Отопляеми помещения на Български и техните преводи на Английски

Сухия въздух на отопляеми помещения;
The dry air of heated rooms;

Особено необходимо е през зимния сезон в отопляеми помещения.
Especially it is necessary in the winter season in heated rooms.

Затова е по-добре да се съхраняват в отопляеми помещения при удобна температура;
Therefore, it is better to store them in heated rooms at a comfortable temperature;

След съхранение на открито, под навес, в неотопляеми и отопляеми помещения;
After storage in the open, under shelter, on unheated and heated premises;

Уверете се, че вратите ви се затварят правилно и само отопляеми помещения, където е необходимо.
Make sure that your doors close properly and only heated rooms where necessary.

Той перфектно подравнява стените, но се използва само в сухи, отопляеми помещения.
It perfectly aligns the walls, but is used only in dry, heated rooms.

Също се съхраняват в сухи и отопляеми помещения.
Also stored in dry and heated rooms.

Устойчивост на замръзване и рязка промяна на т °, могат да бъдат използвани в лошо отопляеми помещения.
Resistance to frost and sharp change of t°, can be used in a poorly heated rooms.

Според Бърк, прекарването на много време в отопляеми помещения намалява количеството влага във въздуха.
According to Burke, a large amount of time in heated rooms decreases the amount of moisture in the air.

След това цветята и листата на белодробната сухота са изсъхнали в слънце или изкуствено отопляеми помещения, които трябва да бъдат вентилирани.
Then the flowers and leaves of lungwort dry in the sun or artificially heated premises, which must be ventilated.

Фараоните мравки живеят постоянно в отопляеми помещения- те всъщност не могат да оцелеят в студения сезон на улицата.
Pharaoh ants live permanently in heated rooms- they are basically unable to survive the cold season on the street.

В древни времена римската баня се е основавала на практиката да се движи през серия от отопляеми помещения, завършващи със студено гмуркане в края.
In ancient times, Roman bathing was based around the practice of moving through a series of heated rooms culminating in a cold plunge at the end.

Съвет: Най-подходящо за големи и по-трудно отопляеми помещения на село, но не и за градски условия и стаи, които използваме за сън.
Tip: Good for larger and more difficult heated rooms of a village, but not suitable for urban purpose and bedrooms.

Покритие- посипка; Фасади Топлоизолация- EPS-5 см по външни стени- външна топлоизолация Baumit, 8 см XPS по тераси над отопляеми помещения, 5 см XPS под плочата на първия жилищен етаж и под еркерите;
Heat insulation- EPS-5 cm on external walls- external thermal insulation Baumit, 8 cm XPS on terraces over heated rooms, 5 cm XPS under the slab on the first floor and below the bay windows;

Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения..
It is mounted in air ducts that distribute the warm air for different heated rooms, allowing one heater to distribute the warm air in several rooms..

Покритие- посипка Фасади Топлоизолация- EPS-5см по външни стени- външна топлоизолация със производство на Baumit, 8 см XPS по тераси над отопляеми помещения, 5 см XPS под плочата на първия жилищен етаж и под еркерите.
Heat insulation-EPS-5 cm on external walls- external thermal insulation with Baumit production, 8 cm XPS on terraces over heated rooms, 5 cm XPS under the slab on the first floor and under the bay windows.

В средата на XIX век науката вече доказа, че в отопляеми помещения с остъклени стени и покриви, добивът на всички зеленчуци и плодове е много по-висок, отколкото на открито.
In the middle of the XIX century, science has already proved that in heated rooms with glazed walls and roofs, the yield of all vegetables and fruits is much higher than in the open air.

Малки бани, често без прозорци, сушилни помещения, където мокро пране се суши или дори слабо отопляеми помещения, са места, които са особено изложени на развитието на гъбички и плесени.
Small bathrooms, often without windows, drying rooms where a lot of wet laundry is dried or even poorly heated closets are rooms, which are particularly exposed to the development of fungi and moulds.

Съгласно новата редакция на правило R 118.02 на ИКЕ/ООН за ново регистрираните автобуси от лятото на 2020 г. се изискват допълнителни проверки за пожарна безопасност на материалите в пътническото отделение, двигателния отсек и отделните отопляеми помещения.
The new version of UN ECE Regulation 118.02 requires newly registered buses from summer 2020 to have additional fire test certificates for materials in the interior, engine compartment, and separate heater compartments.

Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения..
Application It is installed in air ducts distributing the warm air for different heated rooms, which allows a heating appliance to distribute the warm air in several rooms..

В действителност, червени хлебарки, уловени в прохладен климат на Европа от Централна Азия, и в Европа, топлина, любов насекоми можеше толкова широко размножени в отопляеми помещения редовно, за да се отървете от тях днес често се превръща в голям проблем.
In fact, red cockroaches fell into the cool European climate from Central Asia, and in Europe heat-loving insects were able to multiply so widely in regularly heated rooms that getting rid of them today often becomes a big problem.

При това време мастните жлези произвеждат по-малко подкожни мазнини, а при сухи въздушни условия на отопляеми помещения има рязко нарушаване на липидния баланс на кожата, защитната бариера се нарушава, чувствителността се влошава.
In such weather, sebaceous glands produce less subcutaneous fat, and in the conditions of dry air of heated rooms there is a sharp breach of the hydrolipid balance of the skin, the protective barrier is broken, the sensitivity becomes more acute.

Промените в климата правят лесната помощ на домашните растения Те помагат срещу прекалено сух въздух, дори могат да филтрират вредни вещества- и са балсам за душата Естествената климатизация Ако наистина можете да дишате в отопляеми помещения, можете да използвате или овлажнители, или можете да използвате много по-хубаво и по-ефективно решение за чудесен климат: растения в стаята си.
They help against too dry air, can even filter out harmful substances- and are balm for the soul The natural air conditioning If you can really breathe in heated rooms, you can either use humidifiers or you can use the much nicer and more effective solution for a great climate: plants in your room..

В наличност Вентилатор, канален, BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, високотемпературен, ф100mm Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения..
Duct Blower BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, high temperature, ф100mm It is mounted in air ducts that distribute the warm air for different heated rooms, allowing one heater to distribute the warm air in several rooms..

В наличност Вентилатор, канален, BOK135/120, 220VAC, 42W, 205m3/h, високотемпературен, ф120mm Монтира се във въздухопроводи, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения..
Duct Blower BOK135/120, 220VAC, 42W, 205m3/h, high temperature, ф120mm It is installed in air ducts distributing the warm air for different heated rooms, which allows a heating appliance to distribute the warm air in several rooms..

Вентилатор, канален, BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, високотемпературен, ф120 mm, с клапа Монтира се във въздуховоди, разпределящи топлия въздух за различни отопляеми помещения, което дава възможност от един отоплителен уред да се разпределя топлия въздух в няколко помещения..
Duct Blower BOK135/100, 220VAC, 42W, 205 m3/h, high temperature, ф120 mm, with shutter It is installed in air ducts distributing the warm air for different heated rooms, allowing a heating appliance to distribute the warm air in several rooms..

Също така слабо отопляеми сервизни помещения и мазета са застрашени при неправилно проветряване.
Furthermore poorly heated service premises and basements are also vulnerable due to improper ventilation.

Този метод на подобрение е подходящ за отопляеми, неотоплени помещения.
This method of improvement is suitable for heated, unheated rooms.

Като цяло, в условията на нашата страна тези насекоми могат да живеят само в помещения, отопляеми през цялата година.
In general, in the conditions of our country these insects can live only in rooms heated all year round.

Идеално решение за отопление на барове, градини, зони за пушачи, промишлени помещения и всякакви трудно отопляеми зони.
Ideal solution for heating bars, gardens, smoking areas, industrial areas and any hard heated areas..

Как да използвам "отопляеми помещения" в изречение

– гаражът се намира непосредствено до/под отопляеми помещения – в къщата или до нея или в подблоково пространство;