Какво е " ОТРАБОТЕНА " на Английски - превод на Английски

• worked off
• exhaust
• spent

Примери за използване на Отработена на Български и техните преводи на Английски

Оборудвана снабдяваща и отработена вентилация;
Equipped supply and exhaust ventilation;

Метални парчета, отработена плазма, органични останки.
Metal fragments, plasma exhaust, organic residue.

Така че това беше конспирация, съвсем открито планирана и отработена от тях.
So it was a conspiracy, quite openly made by them, agreed upon, and worked out.

Тази маневра е отработена за първи път по време на мисията Аполо 10.
It was first used on the Apollo 10 mission.

Преглед на плановете за пренос на свежо и отработена ядрено гориво от АЕЦ Козлодуй.
Reviewing plans for the transfer of fresh and spent nuclear fuel from Kozloduy NPP.

Представете си, че много от тях имат много по-малък процент отработена карма от вас.
And imagine that the percent of the karma they have worked out is much less than yours.

Когато тетразин е възпламенен от отработена плазма има само един сигурен продукт.
When tetrazine is ignited by plasma exhaust there's only one outcome you can be sure of.

Съкратените след този период служители ще получат компенсации от 400 евро за всяка отработена в компанията година.
Personnel cut after that will receive 400 euros severance pay for each year spent with the company.

Отработените газове се смесват с UREA/ DEF(дизелова отработена течност) в устройството SCR.
Exhaust gases are mixed with UREA/DEF(diesel exhaust fluid) in the SCR unit.

Всяка крачка против Бога и неговите служители предизвиква много тежка карма, която трябва да бъде отработена със страдание.
Your every step against God and His servants creates very heavy karma that should be worked off with suffering.

Усмихна се с отработена усмивка, несъмнено беше ставал свидетел на точно такава сцена повече от няколко пъти през последните седмици.
He smiled a practiced smile, no doubt having witnessed this exact scene more than a few times in recent weeks.

Тези отпадни води съдържат не само твърди примеси от твърди частици, но и малки количества отработена киселина и отработена каустик.
These wastewaters contain not only solid particulate impurities but also small amounts of spent acid and spent caustic.

Очевидно все още имаме търговия, която не е отработена, но въпреки малкото отрицателни стойности, пазарът показва тенденция към растеж".
Obviously we still have trade that hasn't been worked out, but in spite of a few negatives, this market wants to continue to go higher.”.

И още нещо- обикновено всичко„неприятно”, което ви се случва, е заради ваша отрицателна карма, която трябва да бъде отработена в този момент.
And one more thing- usually, anything'unpleasant' that happens to you is due to your negative karma that needs to be worked off at this moment.

Предполагам, че това беше нещо, което тази жена правеше по цял ден с отработена ефикасност- да казва на зрелостниците закъде стават и закъде- не.
It was some version, I imagine, of what this woman did all day long and with practiced efficiency, telling seniors where they did and didn't belong.

Що се отнася до вентилацията на самата стая, както вече споменахме, най-ефективният вариант ще бъде инсталирането на комбинирана всмукателна и отработена вентилация.
As for the ventilation of the room itself, as we have already mentioned, the most effective option will be the installation of combined-type intake and exhaust ventilation.

Ейми предполагаше, че Елизабет щеше вече да си е подготвила реч, някаква отработена поза, а от своя страна Робърт сигурно вече беше намислил каква ще бъде собствената му награда.
Amy guessed that Elizabeth would already have a speech prepared, some practiced pose to strike, and for his part Robert would already have his reward in mind.

Невъзможно е. После, защото Алехандро ми каза, че само Дали може да е императорът, тоталитарният император, ни хрумна идеята да му платим на отработена минута.
Then step by step because we were stubborn and because Alejandro would tell me that Dalí was the only one who could play the emperor the totalitarian emperor we had the idea of paying him by the minutes used.

Благодарността вече е отработена, а за да мине човек през преходните времена и особено през Великия преход от пета в шеста коренна раса, му е нужна Божествената Любов.
Expressing Gratitude has already been worked out; in order to pass through the transitional times, and especially through the Great Transition from the 5th to the 6th root race, one would need Divine Love.

Въпреки, че тактиката за използването на бронирани щурмовици все още не е отработена, те започват да нанасят сериозни щети на противника и деморализират действията на фашистите, които скоро наричат Ил-2„черна смърт" или„летящ танк".
Despite the fact that the tactics of armored ground-attack planes had not yet been worked out, they began to inflict serious losses on the enemy and acted demoralizing the enemy, who soon called IL2"black death.".

Използването на снабдяваща и отработена вентилация с настъпването на настинка става нерентабилно- за отоплението на въздуха ще се изисква голямо количество газ или електричество, което значително ще увеличи оперативните разходи.
The use of supply and exhaust ventilation with the arrival of colds becomes unprofitable- for heating air will require a large amount of gas or electricity, which will significantly increase operating costs.

Ако този вид карма се увеличава, в случай, че човекът осъжда това, което му се случва в момента в живота, за да се преобразува същата тази негова карма, когато тя се е активизирала и е дошло времето да бъде отработена- бенката расте.
And the karma increases if the person condemns what is happening to him at that moment in his life, and it is happening to him in order to transform the same karma as it has been activated, and the time has come for it to be worked off.

Според него по време на изпитанията са постигнати важни резултати, в частност, проведена е успешна проверка на украинските крилати ракети и е отработена бреговата отбрана с помощта на модернизирания ракетен комплекс С-125.
According to him, significant results were achieved during the tests, in particular, a successful flight test of Ukrainian cruise missiles was carried out, and the coast defense system was worked out with the help of the modernized S-125 missile system.

Ако този вид карма се увеличава, в случай, че човекът осъжда това, което му се случва в момента в живота, за да се преобразува същата тази негова карма, когато тя се е активизирала и е дошло времето да бъде отработена- бенката расте.
If this kind of karma increases, the mole grows. And the karma increases if the person condemns what is happening to him at that moment in his life, and it is happening to him in order to transform the same karma as it has been activated, and the time has come for it to be worked off.

Предпазните перила и стоманените плочи с противохлъзгащо покритие помагат за безопасността на персонала по поддръжката при извършване на проверки по хидравличния резервоар, резервоара за гориво и AdBlue®/дизелова отработена течност(DEF), а групираните филтри са лесно достъпни от нивото на земята посредством широката врата на отделението.
Guard rails and anti-slip steel plates help maintenance staff stay safe when checking the hydraulic tank, fuel tank and AdBlue®/Diesel Exhaust Fluid(DEF), while the grouped filters can easily be accessed at ground level through a wide compartment door.

Единственият изход в тези случаи на всеобща скръб, когато на тази карма й дойде времето да бъде отработена, е всеобщото покаяние на целия народ към Мен- Единния Отец и всеобщото даване на прошка на тези представители на този народ и по-общо на цялото човечество, които са действали вредоносно, подбудени от силите на илюзията и след това всички да Ми възблагодарят за всичко!
The only way out in these cases of universal sorrow when the time comes for that karma to be worked off is the universal repentance of the whole nation to Me- the Father One and the universal forgiveness to these representatives of this nation and more generally of the whole mankind, who have acted harmfully, driven by the forces of the illusion, and then all to thank Me for everything!

И когато човек се осъзнае и поиска прошка от своя семеен партньор, без значение дали тя ще му бъде дадена отсреща, тогава идва моментът, когато неговата част от кармата е отработена, и е безсмислено да се продължава едно страдание безконечно, още повече, когато то спъва придвижването напред по Пътя към Бога, понеже това се отразява зле и на децата.
When a person achieves awareness, and ask his family partner for forgiveness, regardless of whether he/she is given this forgiveness that is the moment when his part of the karma is worked off and it is pointless to continue the suffering indefinitely, especially if it hinders the progress forward on the Path to God, because that badly affects the children as well.

Горивото и отработените системи-дизелови модели страница 4B•1.
Fuel and exhaust systems- diesel models Page 4B•1.

Двойна сектор чистка намалява пренесен от отработения въздух в предлагането на въздушна струя.
Double purge sector minimizes carryover from exhaust air into supply air stream.

Високите температури и киселинните отработени газове атакуват вътрешната стена на изпускателната система.
High temperatures and acidic exhaust fumes attack the internal wall of the exhaust system.

Как да използвам "отработена" в изречение

Vassilev Кампанията срещу Радева се направлява отнякъде, най-вероятно отвън. Това е отработена схема…

Математически модел на анаеробната биодеградация на отработена активна утайка от градски пречиствателни станции на отпадни води

7. Преглед на плановете за пренос на свежо и отработена ядрено гориво от АЕЦ Козлодуй. Разработване на алтернативи.

Стойката на детето е отработена чудесно! Техниката за изпързалване по вълна не е широко позната по нашите ширини

Казвам възможно,но това да не се чете като лесно. За да е лесно трябва да имаш отработена техника за

Освен това, естествено, е необходимо да разполагат със съвременна апаратура и да прилагат отработена организация за работа в екип.

Стара, добре отработена операция. Основните й компоненти включват и избор на «свой човек» в страната, който да подхване кампанията.

Очевидно, че схемата на крадците е напълно отработена - набелязват спящи хора в кола, пукат гумите и след това нападат.

анонимност. Според него отработена тактика на джихадистите е да залагат многобройни взривни устройства в градовете, които се готвят да напускат.

По първоначални данни, катастрофата възникнала поради движение с несъобразена скорост и загуба на контрол. Отработена е по административен ред. / dariknews.bg