Какво е " ОТРАБОТЕНО ГОРИВО " на Английски - превод на Английски

• spent fuel
• spent fuels

Примери за използване на Отработено гориво на Български и техните преводи на Английски

Изграждаме сухо хранилище за отработено гориво.
To build dry storage for the spent fuel.

Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
Spent fuel and radioactive waste.

Механизмът за временно съхранение отработено гориво.
The Interim Spent Fuel Storage Facility.

Управление на отработено гориво и на радиоактивни отпадъци.
Management of spent fuel and radioactive waste.

Конвенция за безопасност при на отработено гориво управление.
The Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management.

Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци(разискване).
Spent fuel and radioactive waste(debate).

(25) Експлоатацията на ядрените реактори генерира също така отработено гориво.
The operation of nuclear reactors generates spent fuel.

Heat пистолет на отработено гориво- изборът на пестеливи собственици.
Heat gun on spent fuel- the choice of thrifty owners.

На Единната конвенция безопасност при управление на отработено гориво управление.
The Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management.

Трансгранични доставки на отработено гориво за допълнително обработване.
Transboundary shipments of spent fuel for reprocessing.

Относно надзор и контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво.
On the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.

Наскоро отработено гориво е толкова радиоактивни, че една минута лъчение води до смърт.
Recently spent fuel is so radioactive that a minute radiation leads to death.

Темата за управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци е изключително актуална.
The subject of the management of spent fuel and radioactive waste is highly topical.

Относно предложението за директива на Съвета относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste.

ДИРЕКТИВА 2006/117/ЕВРАТОМ НА СЪВЕТА от 20 ноември 2006 година относно надзор и контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво.
Council Directive 2006/117/EURATOM of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel.

Предложение за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци(COM(2010) 618).
Proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste(COM(2010) 618).

С предложената директива се установява европейска правна рамка за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
The proposed directive establishes a European legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste.

Плановете за извеждане от експлоатация включват разходите за управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, както изискват регламентите за ППИЕЯС.
The decommissioning plans include the cost of the management of the spent fuel and radioactive waste, as required by the NDAP regulations.

Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
Second report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste.

Службата за интегрирано разглеждане радиоактивни отпадъци и управление отработено гориво извеждане експлоатация и възстановяване.
The Integrated Review Service for Radioactive Waste and Spent Fuel Management Decommissioning and Remediation.

(HU) Г-жо Председател, въпросът за управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци е важен и спешен и получи още по-голямо внимание след бедствието във Фукушима.
(HU) Madam President, the issue of spent fuel and radioactive waste management is an important and pressing area, which has received even greater attention since the disaster at Fukushima.

ARTEMIS е интегрирана експертна служба за преглед на програми за управление на радиоактивни отпадъци и отработено гориво, за извеждане от експлоатация и за възстановяване.
ARTEMIS is an integrated expert review service for radioactive waste and spent fuel management, decommissioning and remediation programmes.

Според вече съществуващите директиви на ЕС износът на отработено гориво и радиоактивни отпадъци за Африка или страни от Тихоокеанския или Карибския басейн, както и в Антарктика, вече изрично е забранено.
According to already existing EU Directives on the shipment of spent fuels and radioactive waste, the export to African, Pacific and Caribbean Countries as well to Antarctica is already explicitly ruled out.

Наличните данни бяха достатъчни за дефиниране на инфраструктурата за отпадъците, като се има предвид, че по принцип окончателното погребване на отработено гориво и ядрени отпадъци е извън обхвата на програмата.
The data available were sufficient for defining the waste infrastructure, taking into account that, in principle, the final disposal of spent fuels and nuclear waste is outside the scope of the programme.

Тези закъснения имат сериозно отражение върху ядрената безопасност(докато всички елементи отработено гориво бъдат поставени в контейнер), както и върху оперативните разходи на централата(допълнителни разходи за поддръжка).
These delays have a major impact on the nuclear safety until all the spent fuel elements have been put in to cask and the plant's operational costs(additional maintenance costs).

Въоръжени с такива данни, считам, че е важно да установим европейска законодателна рамка за регулиране, с помощта на националните програми, сектора на производството и погребването на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
Armed with such data, I think it is important to establish a European legislative framework to regulate, with the help of national programmes, the spent fuel and radioactive waste production and disposal sector.

Според вече съществуващите директиви на ЕС възможността за превоз на отработено гориво и радиоактивни отпадъци при износ в страните от Африка, Тихоокеанския и Карибския басейн, както и до Антарктида вече е изрично изключена.
According to already existing EU Directives on the shipment of spent fuels and radioactive waste, the export to African, Pacific and Caribbean Countries as well to Antarctica is already explicitly ruled out.

Освен това с директивата се изисква предоставяне на необходимата информация и участие на обществеността по въпроси, свързани с управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци, като същевременно в нея надлежно се вземат предвид въпросите, свързани със сигурността и правата на интелектуална собственост върху информацията.
It ensures the provision of necessary public information and participation in relation to spent fuel and radioactive waste management while having due regard to security and proprietary information issues.

Проектиране и изграждане на сухо хранилище за отработено гориво Първоначален бюджет: 49 млн. евро Последен бюджет: 73 млн. евро Първоначален краен срок: декември 2008 г. Последен краен срок: март 2013 г. Доклад на ЕСП за 2011 г.
Design and construction of a spent fuel dry storage facility Initial budget: 49 million euro Latest budget: 73 million euro Initial deadline: Dec. 2008 Latest deadline: Mar. 2013 ECA 2011 report The completion of the facility is delayed by 2.5 years.

Следва да се отбележи обаче, че закупените контейнери за компактно съхранение няма да се използват за отработено гориво, извадено от блок V1 на АЕЦ„Бохунице“, и поради това не са необходими за развитието на процеса на извеждане от експлоатация на централата.
It must be noted, however, that the purchased baskets will not be used for nuclear spent fuels actually removed from Bohunice V1 units and were therefore not required to progress on the decommissioning of the plant.

Как да използвам "отработено гориво" в изречение

III. Хранилище на отработено гориво 2. Вместимост. 3. Степен на запълване.

16. транзитен превоз на ядрен материал, радиоактивни отпадъци, отработено гориво или други радиоактивни вещества.

9. дневник за регистриране движението на горивните касети за свежо и отработено гориво (реакторен цех в АЕЦ);

за създаване на рамка на Общността за отговорно и безопасно управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци

Пълен доклад за оценка на въздействието върху околната среда на хранилището за отработено гориво на АЕЦ Козлодуй - 1994 г

29. "Погребване" е разполагане на отработено гориво или радиоактивни отпадъци в подходящо съоръжение или място без намерение за последващото им извличане.

35. (нова - ДВ, бр. 62 от 2014 г., в сила от 01.03.2014 г.) Механик "Транспортно-технологично оборудване - Хранилище за отработено гориво (ХОГ)";

36. (нова - ДВ, бр. 62 от 2014 г., в сила от 01.03.2014 г.) Монтьор "Механично оборудване - Хранилище за отработено гориво (ХОГ)";

за пълно и своевременно изпълнение на Директивата за ядрената безопасност и на Директивата за отговорно и безопасно управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци;