Какво е " ОТРАБОТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• exhaust
• worked

Примери за използване на Отработили на Български и техните преводи на Английски

Не сме отработили заключителната хармония.
We haven't worked out the final harmony.

Има неща, които сме отработили в тактическо естество.
There's things we have worked on tactically.

Това беше система, която бяха отработили през лятото.
It was the system they had worked out over the summer.

Разходът на гориво и емисиите на отработили газове също ще бъдат значително намалени.
The fuel consumption and exhaust emissions will also be significantly reduced.

От януари 1987 г. всички автомобили започнаха да оборудват катализаторните отработили газове.
Since January 1987, all cars began to equip the catalytic converter exhaust gases.

Гранични стойности за емисиите на отработили газове, посочени в член 18, параграф 2.
Exhaust emission limits referred to in Article 18(2).

От съвременните автобусни двигатели се изисква чисто изгаряне и чисти отработили газове.
Clean combustion and therefore cleaner exhaust gases are demanded from modern bus engines.

Измерване с газоанализатор за отработили газове в съответствие с изискванията 1 или прочитане на данните от СБД.
Measurement using an exhaust gas analyser in accordance with the requirements 1 or reading of OBD.

Вградена в превозното средство, тази система за измерване на емисиите анализира целия поток от отработили газове.
Embedded on vehicle, this emission measurement system analyzes the entire flow of exhaust gases.

Трети използват съчетание от рециркулация на охладени отработили газове(AGR, EGR) и AdBlue-SCR обработка.
Other engines work with a combination of cooled exhaust gas recirculation(EGR) and AdBlue/SCR after-treatment.

Дори и да бъде одобрено това предложение, 130 агенти ще останат без пълното заплащане за стотиците часове, които вече са отработили.
But he added that even if this were approved, about 130 agents still wouldn't be able to be paid for hundreds of hours already worked.

Българите са закупени от изпитаните и надежднитърговски производители, където инструменти и части са отработили контрол и технология на производство отдавна са разработени.
Bulgarians are purchased from tried and trustedcommercial producers, where tools and parts are exhaust control and production technology have long been worked out.

Измерване с газоанализатор за отработили газове в съответствие с изискванията 1 или прочитане на данните от СБД в съответствие с препоръките на производителя и останалите изисквания 1.
Measurement using an exhaust gas analyser in accordance with the requirements 1 or reading of OBD in accordance with the manufacturer's recommendations and other requirements 1.

Двата турбокомпресора се задвижват селективно на базата на каскадното пълнене, като потокът от отработили газове се насочва към единия турбокомпресор при ниско и междинно натоварване.
The two exhaust-gas turbochargers are activated selectively according to the concept of sequential charging, since exhaust gas only flows through one turbocharger at low and intermediate load.

Като аналитици ние не сме го отработили през неговата значимост в развитието на чувстващия живот, сякаш той е сам за себе си улица със задънен край, от която никакъв феникс не може да се роди.
As analysts we have not worked it through to its significance in the development of feeling life, as if it were a dead end in itself out of which no phoenix could arise.

Вземането на проби от емисиите трябва да бъде представително и да се извършва от точки с добре смесени отработили газове, където влиянието на околния въздух след точката за вземане на проби е минимално.
Emissions sampling shall be representative and conducted at locations of well-mixed exhaust gas where the influence of ambient air downstream of the sampling point is minimal.

В котли с отворена въздушна камера, за да поддържа горенето се доставя директно от помещението, в което е монтирана отоплителна техника, и всички отработили газове напускат комина.
In boilers with open air chamber to sustain combustion is supplied directly from the room in which is installed heating equipment, and all the exhaust gases leaving the chimney.

Подробно описание на типа МПС по отношение на отоплителната система, ако тя използва охлаждащия въздух или отработили газове от двигателя като топлинен източник, включващо.
A detailed description of the type of vehicle with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including.

Директивата посочва максималното количество отработили газове, което даден трактор с дизелов двигател може да изпуска, като се отчита неговата мощност, и определя график за намаляване на емисиите.
This directive sets out the maximum level of exhaust gases that each tractor with a diesel engine may emit, taking into account its power, and establishes a timetable for phasing out these emissions.

Малки количества AdBlue®- безвредна течност съставена от урея и вода, се впръскват в потока отработили газове пред SCR устройството и след филтъра за твърди частици(DPF).
Tiny quantities of AdBlue®, a harmless fluid consisting of urea and water, are injected into the exhaust gas flow ahead of the SCR catalyst and downstream of the Diesel Particulate Filter(DPF).

Както и волфрам изкопана трябва да отворите големите рудници и копаене, това не е добре за околната среда и парниковия ефект много, защото на всички машини и всички отработили газове.
And when tungsten is dug out you have to open large mines and dig, it's not good for the environment and the greenhouse effect much because of all the machines and all the exhaust gases.

Тези, които изучават раджа йога по книги или под ръководството на свами и гуру, без да знаят дали са отработили трите си по-нисши тела, непременно ще се разочароват, защото не може да се започва директно от четвърто ниво.
Those who study raja yoga from scriptures or from swamis and gurus without knowing whether or not they have worked through their three lower bodies are bound to be disillusioned because one cannot begin from the fourth.

Всички елементи на системата за вземане на проби- от изпускателната тръба до детектора на частици- които са в контакт с неразредените или разредените отработили газове, трябва да са проектирани по такъв начин, че да свеждат до минимум отлагането на частици.
All parts of the sampling system, from the exhaust pipe to the particle detector, which are in contact with raw or diluted exhaust gas, shall be designed to minimise the deposition of particles.

Горивото и отработените системи-дизелови модели страница 4B•1.
Fuel and exhaust systems- diesel models Page 4B•1.

Отработените часове от лицето се изчисляват пропорционално на законоустановеното работно време.
The hours worked by the person are calculated in proportion to the statutory working hours.

Двойна сектор чистка намалява пренесен от отработения въздух в предлагането на въздушна струя.
Double purge sector minimizes carryover from exhaust air into supply air stream.

Заетост и отработени човекочасове- регионално ниво| Национален статистически институт.
Employment and Hours worked- by Regions| National statistical institute.

Високите температури и киселинните отработени газове атакуват вътрешната стена на изпускателната система.
High temperatures and acidic exhaust fumes attack the internal wall of the exhaust system.

Заети лица, отработени човекочасове и производителност на труда- ЕСС 2010.
Employed persons, hours worked and labour productivity- ESA 2010.

Студеният отработен въздух може да бъде отведен в помещението или навън.
Cool exhaust air can be exhausted to the room or outdoors.

Как да използвам "отработили" в изречение

CLS - контрол на съединителя. ЕИО - контрол на емисиите на отработили газове.

Военните са отработили контраатака при подкрепа от авиацията. Това е бил финалният елемент от ученията.

Американците вече отдавна са отработили определени алгоритми, които се повтарят методично от държава в държава,…

Заявка за изобретение на двигател с вътрешно горене, очистващ напълно горивната камера от отработили газове.

Освен бойна стрелба, зенитчиците са отработили и прихващане на самолети Су-34, Су-24 и МиГ-29 на условен противник.

Сръбски и руски военни проведоха съвместни учения в Ленинградска област, съобщи ТАСС. Военните са отработили контраатака ...

9. замяна на устройствата и техническите средства, влизащи в състава на комплекса средства на АСУ, отработили своя ресурс;

Предназначено за дизелови двигатели със системи за рециркулация на отработили газове (EGR) и неутрализиране на отработените газове (SCR).

Т.е. - стари коли, отработили доста голям ресурс. И затова вече започват да им се проявяват слабите места.

Не само. Сега някой ще сложи юздички га дрогаря Радев. Изпитан метод е това. ДС са го отработили отдавна