Какво е " ОТРИЦАТЕЛНА ДИНАМИКА " на Английски - превод на Английски

• negative dynamics
• negative dynamic

Примери за използване на Отрицателна динамика на Български и техните преводи на Английски

Отрицателна динамика(има повече секрети).
Negative dynamics(there are more secretions).

В някои случаи, те не позволяват години на отрицателна динамика.
In some cases, for years they do not give negative dynamics.

Два месеца след операцията- отрицателна динамика, химиотерапия.
Two months after the operation- a negative dynamics, chemotherapy.

В случаите на отрицателна динамика от страна на сърцето и съдовете се налага коригиране на терапията на сърдечната патология.
In cases of negative dynamics on the part of the heart and vessels, correction of the therapy of cardiac pathology is required.

Заетостта на непълно работно време обаче, точно обратното, показа отрицателна динамика, като се увеличи само с 6, 7 хиляди.
But full employment, on the contrary, showed negative dynamics, decreasing by 0.3 thousand.

Допълнителната отрицателна динамика на тези състояния показва постепенно усложняване на клиничната картина на заболяването като цяло.
Further dynamics of these states indicates a gradual systematization of obsessions and complication of the clinical picture of the disease as a whole.

По време на дългата изтече, аз участвах в няколко състезания и отрицателна динамика не са последствията.
In the process while I was going I participated in several competitions and negative dynamics it did not entail.

Като цяло пазарът е доминиран от дългосрочна отрицателна динамика, което означава, че се предпочитат късите позиции.
In general, the market is dominated by long-term negative dynamics, which means that short positions are preferred.

Ако не го харесвате по каквато и да е причина това може да създаде отрицателна динамика или атмосфера в големия ден.
If you take a disliking to her for whatever reason, this could create a negative dynamic or atmosphere on your big day.

Ако има подобрение в здравето, апетита и отсъствието на отрицателна динамика на пневмония, резултатът от терапията може да се счита за положителен.
If improvement of health, emergence of appetite, and also absence of negative dynamics of pneumonia is observed, then the result of therapy can be considered positive.

Заетостта на непълно работно време обаче, точно обратното, показа отрицателна динамика, като се увеличи само с 6, 7 хиляди.
But part-time employment, on the contrary, showed negative dynamics, decreasing by 11.4 thousand.

Ако има подобрение в здравето, апетита и отсъствието на отрицателна динамика на пневмония, резултатът от терапията може да се счита за положителен.
If there is an improvement in well-being, the appearance of appetite, as well as the absence of negative dynamics of pneumonia, then the result of therapy can be considered positive.

Заетостта на непълно работно време обаче, точно обратното, показа отрицателна динамика, като се увеличи само с 6, 7 хиляди.
However, part-time employment, on the contrary, showed negative dynamics, rising by only 6.7 thousand.

Въпреки това, в случай на отрицателна динамика(увеличена болка, повишена телесна температура, развитие на оток), е необходимо консултацията с лекаря да се направи възможно най-скоро.
However, in case of negative dynamics(increased pain, increased body temperature, development of edema), it is necessary to come to the doctor's consultation as soon as possible.

Така че ваксинацията Манту тест следва да се извършва всяка година, за да видите какви отрицателна динамика или възможно заразяване.
So vaccination Mantoux test should be carried out every year in order to identify negative dynamics or possible infection.

Как Русия изпревари Китай в рейтинга на развиващите се икономики Отрицателните темпове на растеж на руския БВП през последните две години са следствие от отрицателната динамика на цените на суровините, но, от друга страна, именно тази отрицателна динамика тласка към разработването на алтернативни мерки за повишаване на темповете на икономическия растеж, твърди Сергей Хестанов, съветник по макроикономика на генералния директор на"Откритие Брокер".
Russia's negative GDP trajectory of the past two years owes directly to the drop in prices for raw materials. On the other hand, however, this negative dynamic stimulates the development of alternative ways of increasing economic growth, said Sergei Khestanov, a macroeconomics adviser to the general director of Otkrytie Broker.

След година на съвместно приемане с химиотерапия на алтернативни методи- при CT- липсата на отрицателна динамика(която преди това се е увеличила).
After a year of joint admission with chemotherapy of alternative methods- on CT- the absence of negative dynamics(which had previously increased).

През първата половина на месец юли, средната цена достигна 231.7 хиляди рубли за седмица демонстрира отрицателна динамика на равнището от 8,3%",-. Кореспондент Kapital.
In the first half of July, the average price reached 231.7 thousand rubles per week demonstrating negative dynamics at the level of 8.3%",-. Kapital.

Но въпреки това отрицателната динамика нарасна.
But, despite this, the negative dynamics grew.

Отрицателната динамика в строителството, търговията на едро и селското стопанство все още се запазват", се казва в доклада.
Negative dynamics of construction, wholesale trade and agriculture continued as well," the report said.

Отрицателната динамика в строителството, търговията на едро и селското стопанство все още се запазват", се казва в доклада.
Slowdowns in construction, wholesale trade and agriculture also continued," the report says.

Ценовата динамика остава силно отрицателна.
Price movement remain strongly negative.

Сравнете начина, по който съпругът се държи в началото на брака ви и начина, по който се държи сега- със сигурност тази динамика е отрицателна.
Compare the way the husband behaved at the beginning of your marriage, and the way he behaves now- surely this dynamic is negative.

Известната си работа по geodesics на повърхности на отрицателна кривина, положи основите на символична динамика.
His famous 1898 work on geodesics on surfaces of negative curvature laid the foundations of symbolic dynamics.

Погледнато фундаментално отрицателната ценова динамика се запазва.
Seen fundamentally negative price dynamics remains.

Спадът ще бъде малък, но динамиката неизбежно е отрицателна.
The decline will be small, but the dynamics are inevitably negative.

Ясно ще видите каквато и да е динамика на отношенията или отрицателни чувства, причиняващи дисхармония.
You will clearly see any relationship dynamics or negative feelings causing disharmony.

Ясно ще видите каквато и да е динамика на отношенията или отрицателни чувства, причиняващи дисхармония.
You will clearly see any relationship dynamics or negative feelings that can cause discord.

Ясно ще видите каквато и да е динамика на отношенията или отрицателни чувства, причиняващи дисхармония.
You will also notice any relationship dynamics or negative feelings causing disharmony and could receive insights and downloads from the ether.

Динамиката е разочароваща, но не отрицателна.
The dynamic is disappointing but not negative.