Какво е " ОТРИЦАТЕЛНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• negative experiences

Примери за използване на Отрицателни преживявания на Български и техните преводи на Английски

Отрицателни преживявания в ранна детска възраст.
Negative experiences in early childhood.

Независимо дали става дума за положителни или отрицателни преживявания.
Whether they are positive or negative experiences.

Имате ли положителни или отрицателни преживявания, за да черпят от?
Do you have positive or negative experiences to draw from?

Негодуванието привлича повече отрицателни преживявания.
These negative emotions attract more negative experiences.

Отрицателни преживявания и стрес, които повечето от нас изпитват всеки ден.
Negative experiences and stress most of us experience every day.

Независимо дали става дума за положителни или отрицателни преживявания.
This is true for either positive or negative experiences.

През нашия живот ние имаме отрицателни преживявания с хората около нас.
Throughout the course of our lives, we have had negative experiences with the people around us.

Животът ни носи както положителни, така и отрицателни преживявания.
Life presents us with both positive and negative experiences.

Имал съм и положителни, и отрицателни преживявания и с българи, и с чужденци.
I have had both positive and negative experiences here with both Bulgarians and foreigners.

Подчертайте, че искате да чуете както положителни, така и отрицателни преживявания.
Emphasize that you want to hear both positive and negative experiences.

Дете с ADHD ще срещне много отрицателни преживявания, когато други реагират неблагоприятно на детето.
A child with ADHD will encounter many negative experiences where others react adversely to the child.

Подчертайте, че искате да чуете както положителни, така и отрицателни преживявания.
Tell them you want to know about both positive and negative experiences.

Положителните и отрицателни преживявания оставят отпечатък в клетъчните тъкани, както и в енергийното поле.
Positive and negative experiences register a memory in the cell tissue as well as in the energy field.

Те също понижават нивата на хормона на стреса, кортизол, по време на отрицателни преживявания.
They also lower levels of the stress hormone, cortisol, during negative experiences.

Емоционалният аспект е представен от положителни и отрицателни преживявания, които се случват в човека под влиянието на други хора и конфигурацията на индивидуалните характеристики на тяхната психология.
The emotional aspect is represented by positive and negative experiences that occur in a person under the influence of other people and the configuration of the individual characteristics of their psychology.

За много от вас, аз съм сигурен, че можете да споделяте и двете положителни и отрицателни преживявания.
For many of you, I'm sure you can share both positive and negative experiences.

За някои клиенти процесът ще отнеме повече време, ако те имат повече отрицателни преживявания, които да бъдат обработвани.
For some clients, this process will take longer because they have more negative experiences to process.

Зародишът реагира на всякакви физиологични промени в тялото на майката, причинени от положителни и отрицателни преживявания.
The fetus reacts to any physiological changes in the maternal body, caused by both positive and negative experiences.

Това може да е особено полезно за родители и семейства в неравностойно положение или за онези родители, които са имали отрицателни преживявания от училищния живот в миналото.
This may be particularly helpful for parents and families from disadvantaged backgrounds or for those parents who have had negative experiences of school in the past.

По време на практиката дишаме по определен начин, съзнателно контролирайки ритъма на дишането и вниманието, помагайки на тялото ни да се освободи от блокажи, отрицателни преживявания, изцелявайки душата.
During the practice we breathe in a certain way, consciously controlling the rhythm of breath and attention, helping our body to release blocks, releasing negative experiences, healing the soul memory.

Отрицателните преживявания имат особена и трайна власт.
Negative experiences have a particular and lasting power.

След това, когато забравите за отрицателното преживяване, можете отново да започнете водните процедури.
Then, when you forget about the negative experience, you can start the water procedures again.

Но защо самотата е толкова отрицателно преживяване?
Why is solitude such a negative experience?

Самосъзнанието на жертва е въплъщение на отрицателното преживяване.
Victim consciousness is the epitome of the negative experience.

Отрицателните преживявания се оценяват и чрез въпроси за физическа болка, тревога, тъга, стрес и гняв.
Negative experiences were assessed by asking about physical pain, worry, sadness, stress and anger.

Отрицателните преживявания ви позволяват да добиете по-голямо разбиране за себе си, докато не се научите да избягвате тези преживявания..
Negative experiences allow you to obtain greater understanding about yourself until you learn to avoid those experiences..

Отрицателните преживявания от този вид трябва да водят до личностно израстване, а не до деградация на субекта.
Negative experiences of this nature should lead to personal growth, not degradation of the subject.

Вече не сте вкопчени в отрицателните преживявания, причинени от решенията, които сте взели, докато сте се учили.
You do not cling to negative experiences that resulted from decisions that you made while you were learning.".

Рик Хансън обяснява, че отрицателните преживявания са като"велкро" и са склонни да се залепят в ума, докато положителните преживявания са като"тефлон" и по-лесно се изплъзват.
Rick Hanson explains that negative experiences are like“Velcro” and tend to stick in our minds, whereas positive experiences are like“Teflon” and more readily slip away.

Отрицателните преживявания също могат да влияят на дългосрочните реакции на търсенето, макар че това не означава непременно, че туристите няма да се върнат.
Negative experiences can also influence longer-term demand responses, though this does not necessarily mean that tourists will not return.