Какво е " ОТСТРАНЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• removed

Примери за използване на Отстранената на Български и техните преводи на Английски

Отстранената инфрачервена експозиция.
Infrared Exposure removed.

Не си струва да изваждате отстранената почва, тя все още е полезна.
It is not worth taking out the removed soil, it is still useful.

На мястото на отстранената структура е поставена вътреочната леща.
Intraocular lens is installed on the site of the removed structure.

Видимите черни петна могат да останат на мястото на отстранената коса.
Visible black spots may remain in the place of the removed hair.

След операцията отстранената тъкан може да бъде изпратена за изследване.
After the operation, the removed tissue can be sent for examination.

Можете да използвате отпадъчен материал дъски от отстранената част на палета.
You can use scrap planks from the removed portion of the pallet.

Отстранената част от ноктите е извадена със специална скоба и изместване.
The removed part of the nail is seized with a special clamp and dislocated.

Невъзможност за провеждане на хистологични изследвания на отстранената тъкан.
Impossibility to conduct histological studies of the removed tissue.

Отстранената тъкан се изпраща в лаборатория по патология, за да се потвърди диагнозата.
The tissue that is removed is sent to a pathology laboratory to confirm the diagnosis.

T1a: Раковите клетки се откриват при по-малко от 5% от отстранената тъкан.
T1a means that the cancer cells comprise less than 5% of the tissue removed.

Отстранената черупка в бъдеще може да се използва като чиния, полагайки я на черен дроб и месо.
Removed shell in the future can be used as a plate, laying on her liver and meat.

T1a: Раковите клетки се откриват при по-малко от 5% от отстранената тъкан.
T1b: The cancer is found during a TURP but is present in more than 5% of the tissue removed.

По-лесно управление на отпадъците от диатомит с отстранената течност, което го прави по-сух и по-лек.
Easier waste management of Kieselguhr with liquid removed, making it drier and lighter.

По-едрият прах може впоследствие да се транспортира с отстранената пътна настилка.
The coarser dust can subsequently be transported away together with the removed road surface.

Отстранената черупка в бъдеще може да се използва като чиния, полагайки я на черен дроб и месо. Между другото.
Removed shell in the future can be used as a plate, laying on her liver and meat.

За целта вземете всички ръбови шевове и 8-те бримки на отстранената арка на две игли.
To do this, pick up all the edge stitches and the 8 stitches of the removed armhole on two needles.

Съпротивлението е по-удобно за измерване на отстранената бобина, измерването се извършва и на двете намотки.
Resistance is more convenient to measure on the removed coil, the measurement is done on both windings.

Отстранената неоплазма е обект на задължителна хистология, защото в много редки случаи полипите могат да имат ракови клетки.
The removed neoplasm is subject to obligatory histology, because in extremely rare cases, polyps can have cancer cells.

Единствената причина операцията за отстраняване на рак да засегне женската плодовитост е, ако отстранената област е в репродуктивната система.
The only reason surgery for cancer removal would affect a woman's fertility is if the area removed is in the reproductive system.

Постига се по-висока скосрост на отстраняване на изолацията, като същевременно се постига и прецизност, благодарение на предварителното задаване на дължината на отстранената изолация.
Higher insulation elimination is achieved, while precision is achieved thanks to the pre-set length of the removed insulation.

На мястото на отстранените бадеми възниква сиво-бяла подкова;
At the place of the removed almonds a gray-white horseshoe arises;

След четири години лекарите отстраниха тумора, некротизирал дълго време преди това.
After 4 years doctors removed the tumor necrotized a long time before.

Накрая Хитлер отстранил всички лидери на СС.
Finally Hitler removed all the top SA people.

Отстранил съм го от останалата част.
I have removed it from the equation… this corpse.

Суиндън- в полуфиналния плейоф гостите отстраниха един основните фаворити за промоция- Шефилд Юнайтед.
Swindon- in the semi-final playoff visitors removed one main favorites for promotion- Sheffield United.

Лим прокле и каза, че Тарковски е отстранил"престъпността и наказанието", а не"Соларис".
Lem cursed and said that Tarkovsky had removed"Crime and Punishment", and not"Solaris".

Той ще бъде отстранен преди напускане на болницата.
It will be removed before you leave the hospital.

Отстранили са му бъбрека.
He had a kidney removed.

Той отстрани златните гривни от ръцете на майка ми!
He removed the gold bangles from my mother's wrist!

JQuery отстранен от презареждане активи.
JQuery removed from reload assets.

Как да използвам "отстранената" в изречение

Прокуратурата публикува обвинителните актове на отстранената кметица, заместничката й и Петко Дюлгеров

Отстранената секретарка на местния парламент Таня Шаренкова водеше втори протокол от мястото за гости

Отстранената кметица на столичния „Младост“ Десислава Иванчева поискала подкуп от бизнесмена Александър Ваклин, ...

Според защитника на отстранената кметица прокуратурата не е открликвала на исканията им за доказателства.

Временно отстранената кметица на столичния район „Младост” Десислава Иванчева вече е обвиняема, съобщава bTV.

Специализираният наказателен съд даде ход на делото срещу отстранената кметица на район „Младост“ Десислава Иванчева,…

Прокуратурата е възобновила разследването, образувано във връзка с изтеклите разговори между отстранената от председателския ...

Специализираният съд наложи забрана за излизане от страната на отстранената от длъжност кметица на „Младост”…

Диагностика: образна – ехография, КАТ, ЯМР, потвърдителна е серологичната диагноза, хистологично на отстранената оперативно киста.

Отстранената от длъжност кметица на столичния квартал "Младост” Десислава Иванчева вчера бе приета в болница.