Какво е " ОТЧАЙВА " на Английски - превод на Английски

• desperate
• discouraged
• in despair
• frustrates

Примери за използване на Отчайва на Български и техните преводи на Английски

Отчайващо е.
That's desperate.

Направо ме отчайва.
It's driving me to despair.

Това е отчайващо, Джон.
This is desperate, John.

Тя обнадеждава и отчайва.
She's pleading and desperate.

Не се отчайвай, страннико.
Do not get discouraged, stranger.

Твоят обвинител се отчайва.
Your prosecutor's getting desperate.

Отчайваща липса на политическа воля.
A desperate lack of political will.

Лидерът на групата не се отчайва.
But the county leader is not discouraged.

Всеки се отчайва в един или друг момент.
Everyone is desperate at one point or another.

Има моменти, в които човек се отчайва.
There are moments when a person becomes discouraged.

Всеки се отчайва в един или друг момент.
Everyone gets depressed at one time or another.

Истински вярващият човек никога не се отчайва!
A truly humble believer is never discouraged.

Не се отчайвайте, ако се появят някои спънки.
Do not be discouraged when obstacles arise.

Ситуацията е отчайваща, но не и безнадеждна.
The situation is desperate, but not hopeless.

Въпреки измяната населението не се отчайва.
Despite the opposition the people are not discouraged.

Ситуацията става отчайваща за Съветския съюз.
The situation was desperate for the Soviet Union.

Когато човек изгуби своята гордост, се отчайва.
When someone loses a loved one, they get desperate.

Не се отчайвайте, ако се окажете в центъра.
Don't get discouraged when you find yourself in the middle.

Знанието, че сме под робството на нашите грехове, ни отчайва.
Knowing that we are under the bondage of our sins, brings us to despair.

Не се отчайвай, ако Люк започне с каталог.
Don't be discouraged If luke starts you off with catalogue work.

Семействата сега живеят в отчайващи условия до открита канализация.
The families are now living in desperate conditions next to an open sewer.

Отчайващото неравенство зад глобалното укриване на данъци.
The desperate inequality behind global tax dodging.

Второ, агентът се отчайва и аз и Маркъс получаваме куршум в тила.
Two, the sleeper gets desperate and me and Marcus each get a bullet behind the ear.

Не се отчайвайте, ако след седмица, резултатите не се виждат.
Do not be discouraged if you don't see results within a week.

Някой изгубил къщата си, умряло му детето, отчайва се и се самоубива.
Some lose their house, or their child dies and they despair and commit suicide.

Не се отчайвай, ако част от твоите инициативи няма да бъдат реализирани.
Don't get discouraged if some of your initiatives don't work.

Първите й опити за лечебни мехлеми не бяха успешни и тя започна да се притеснява и отчайва.
The first attempts to treat ointments were unsuccessful and she had begun to worry and despair.

Не се отчайвайте, ако хората около вас не споделят видението ви.
Don't get discouraged if people around you don't believe in your idea.

Не му дотяга на човека да зове доброто, а засегне ли го злото, той се отчайва, унива.
Man does not weary of asking for good( things), but if ill touches him, he gives up all hope( and) is lost in despair.

Отчайващо време, отчайващи мерки, отчайващи англичани.
Desperate times, desperate measures, desperate Englishmen.