Какво е " ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• statement of changes

Примери за използване на Отчет за промените на Български и техните преводи на Английски

Отчет за промените в собствения капитал за периода;
(c) Statement of changes in equity for the period;

Как се попълва отчет за промените в собствения капитал: Инструкция.
How to fill out a statement of changes in equity: Instruction.

Отчет за промените в собствения капитал… предходната финансова година.
Statement of changes in equity… preceding financial year.

Създаване на месечен доклад за управлението, включващ общи и подробни отчети, отчет за финансовото състояние, отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход, отчет за паричните потоци и отчет за промените в собствения капитал;
Creating of monthly management report including general and detailed ledgers, Statement of financial position, Statement of profit or loss and other comprehensive income, Statement of cash flows and Statement of Changes in Equity;

(а) отчет за промените в наличните нетни активи за изплащане на доходи;
(a)a statement of changes in net assets available for benefits;

Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и приложение към финансовите отчети, в което се съдържа описание на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.

Отчет за промените в собствения капитал, който обхваща единствено тези елементи, се нарича отчет за признатите приходи и разходи.
A statement of changes in equity that comprises only these items shall be titled a statement of recognised income and expense.

(261) Финансовите отчети включват отчет за финансовото състояние, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(261) The financial statements comprise the statement of financial position, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Отчет за промените в капитала, в който подробно се представят увеличенията и намаленията през годината във всяка позиция на капиталовите сметки.
(c) the statement of changes in capital presenting in detail the increases and decreases during the year in each item of the capital accounts.

Настоящият раздел излага изискванията за представяне на промените в собствения капитал на предприятието за даден период, или в отчет за промените в собствения капитал, или- в случай че са удовлетворени конкретни условия и предприятието избере това- в отчет за доходите и неразпределената печалба.
This section sets out requirements for presenting the changes in an entity's equity for a period, either in a statement of changes in equity or, if specified conditions are met and an entity chooses, in a statement of income and retained earnings.

(2) Допълнителна информация относно правомощията и дейностите на Агенцията може да се намери на нейния уебсайт: www. eea. europa.eu.(3) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(2) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www. eea. europa. eu(3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

(1) Консолидираните финансови отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и други обяснителни бележки(включително отчитане по сектори).
(1) The consolidated financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cashflow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes(including segment reporting).

(6) Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: https://www. imi. europa.eu.(7) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(6) Further information on the Joint UndertakingŐs activities is available on its website: https://www. imi. europa. eu(7) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

(6) Финансовите отчети включват счетоводен баланс и отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи и приложение към финансовите отчети, в което се описват основните счетоводни политики и се съдържа допълнителна разяснителна информация.
(6) The‘financial statements' include the balance sheet and the economic outturn account, the cash-flow statement, the statement of changes in net assets and the notes to the financial statements which include a description of the accounting policies and other explanatory information.

(8) Допълнителна информация за съвместното предприятие ГКВ и неговите дейности може да намерите на уебсайта: http://www. fch. europa.eu.(9) Финансовите отчети включват счетоводен баланс, отчет за финансовия резултат, отчет за паричните потоци, отчет за промените в нетните активи, обобщение на основните счетоводни политики и друга разяснителна информация.
(8) Further information about the FCH Joint Undertaking and its activities are available at its website http://www. fch. europa. eu(9) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes.

Разрешава на предприятието да представи отчет за доходите и неразпределената печалба вместо отчет за всеобхватния доход и отчет за промените в собствения капитал, ако единствените промени в собствения му капитал за периода, за който се представят финансовите отчети, произтичат от печалба или загуба, изплащане на дивиденти, корекции на грешки от предходни периоди и промени в счетоводната политика.
An entity to present a statement of income and retained earnings in place of a statement of comprehensive income and a statement of changes in equity if the only changes to its equity during the periods for which financial statements are presented arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of prior period errors, and changes in accounting policy.

Ако единствените промени в собствения капитал в течение на периодите, за които се представят финансови отчети, възникват в резултат на печалбата или загубата, изплащане на дивиденти, корекции на грешки от предходни периоди и промени в счетоводната политика, предприятието може да представи един-единствен отчет за доходите и неразпределената печалба, вместо отчет за всеобхватния доход и отчет за промените в собствения капитал( виж параграф 6. 4).
If the only changes to equity during the periods for which financial statements are presented arise from profit or loss, payment of dividends, corrections of prior period errors, and changes in accounting policy, the entity may present a single statement of income and retained earnings in place of the statement of comprehensive income and statement of changes in equity(see paragraph 6.4).