Примери за използване на Официалното посещение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Визитата е част от официалното посещение на….
Официалното посещение е намек за бъдещи по-добри отношения.
The official visit is a hint of better relations to come.Трябва да сме сигурни, че официалното посещение ще се състои.
We have got to make sure this official visit still happens.Президентът и съпругата му са на официалното посещение.
Двамата се срещнаха по време на официалното посещение на Юшченко в Анкара.
They met during Yushchenko's official visit to Ankara.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото посещениеофициално посещениеработно посещениедържавно посещениекратко посещениепоследното посещениедвудневно посещениередовни посещениядомашни посещенияинтересни за посещение
Повече
Споразумението бе подписано в рамките на официалното посещение на….
The programme was signed during Angelides' official visit to….Официалното посещение на премиера Станишев ще започне на 15 декември.
The official visit of the premier Stanishev will begin on December 15th.Визитата беше част от програмата на официалното посещение на министър Лукарски във Виетнам.
The Официалното посещение започна полагане на венец пред паметника на Незнайния воин.
The official visit began with laying a wreath at the Monument of the Unknown Soldier.Срещата се осъществи в рамките на официалното посещение на президента Росен Плевнелиев в Белград.
The meeting was part of the official visit of Bulgarian President Rosen Plevneliev in Belgrade.Официалното посещение в Загреб бе първо за Рен, след като той пое поста в понеделник.
The official visit to Zagreb was Rehn's first since he assumed his post on Monday.Тази сутрин започна официалното посещение на Президента на България в Азербайджан.
С разговора на двамата държавни глави започна официалното посещение на българския президент в Унгария.
The talks between the two heads of state marked the beginning of the Bulgarian President's official visit to Hungary.Започна официалното посещение на българската парламентарна делегация в Индия, 27/11/2011.
Bulgarian parliamentary delegation's official visit to India has started, 27/11/2011.Споразумението е подписано по време на официалното посещение в Рияд на руския президент Владимир Путин.
The agreement was signed during an official visit to Riyadh by Russian President Vladimir Putin.Официалното посещение в България на премиер-министъра на Казахстан Даниал Ахметов се състоя на 23-24 юли 2006 година.
The official visit of Prime Minister of Kazakhstan D. Akhmetov to Bulgaria was held on July 23-24, 2006.Церемонията се състоя в рамките на официалното посещение на българския държавен глава в Португалската република.
The ceremony took place within the Bulgarian Head of State's official visit to the Republic of Portugal.Официалното посещение на президента Росен Плевнелиев в Белград ще приключи със среща с българското национално малцинство в Сърбия.
President Rosen Plevneliev's official visit will end with the Събитието се провежда в рамките на официалното посещение на българския президент Румен Радев в Китай в периода 1-5 юли 2019 г.
The event takes place during the official visit of Bulgarian President Rumen Radev to China from 1-5 July 2019.Очаква се официалното посещение на гръцкия премиер Костас Караманлис в Турция да се осъществи"много скоро", по всяка вероятност към края на януари.
An official visit to Turkey by Greek Prime Minister Costas Karamanlis is expected to take place"very soon", likely in late January.Новите параметри бяха изложени в началото на официалното посещение в САЩ на японския премиер Шиндзо Абе.
The agreement in the form of new guidelines was released at the start of an official visit to the US by Japanese Prime Minister Shinzo Abe.На 27 април 2012 г. в рамките на официалното посещение на министър-председателя на Република България Н. Пр. г-н Б.
On April 27, 2012 in Първоначален импулс за развитието на казахстанско-българските отношения даде официалното посещение в Казахстан на президента на България доктор Желю Желев през юли 1993 година.
С визитата в мегаполиса приключва официалното посещение на президента Росен Плевнелиев във Федеративна република Бразилия.
With his Официалното посещение на президента на Сърбия Тадич във Вуковар показа, че отношенията между хърватските и сръбските граждани могат да се основават също и на взаимно зачитане, уважение и разбирателство.
The official visit of Serbian president Tadic to Vukovar showed that relations between Croat and Serb citizens can also be built on mutual respect, esteem and understanding.Това историческо събитие се провело по време на официалното посещение на президента на Казахстан в Бишкек- столицата на Киргизстан.
This historic event took place during an official visit of the Kazakh president to the Kyrgyzstan capital, Bishkek.Подписването се състоя по време на официалното посещение на президента на Руската федерация Владимир Путин в Белград на 17 януари 2019 г.
The signing took place during an official visit of the President of the Russian Federation Vladimir Putin to Belgrade on 17 January 2019.Първоначален импулс за развитието на казахстанско-българските отношения даде официалното посещение в Казахстан на президента на България доктор Желю Желев през юли 1993 година.
For reference: Тези развития станаха няколко дни след официалното посещение на израелския премиер Бенямин Нетаняху в Оман, първа подобна визита от 20 години насам.
The developments came days after Prime Minister Benjamin Netanyahu paid an official visit to the Gulf state of Oman, the first such meeting in over 20 years.Споразумението беше подписано на 23 март т. г. при официалното посещение в София на министъра на външните работи на Алжир Абделкадер Месахел.
