Какво е " ОХРАНЯВАЛ " на Английски - превод на Английски

• guarded
• guarding

Примери за използване на Охранявал на Български и техните преводи на Английски

Кой е охранявал семейството?
Who was guarding the family?

Сигурно някой ме е охранявал.
I guess someone's watching over me.

Охранявали са строго секретни обекти.
Their locations were closely guarded secrets.

Скипер охранявал входа към отвъдния свят.
Cerberus guarded the entrance to the Underworld.

Дори тя да твърди, че той само я е охранявал.
Even though she did claim that he was guarding her.

Erinys е охранявала повечето важни петролни активи на Ирак.
Erinys has guarded most of Iraq's vital oil assets.

Този синьооки красив охранявал светилището на Древен Египет.
This blue-eyed handsome guarded the Sanctuary of Ancient Egypt.

Тези кули охранявали тесния преход между цитаделата и хълма.
These towers guarded the narrow transition between the Citadel and the hill.

Единият от входовете в подземния свят се охранявал от Цербер- триглаво куче със змийска опашка.
The gateway to the underworld is guarded by Cerberus, a three headed dog.

Цяла нощ съм охранявал Белгравского келешче, знаеш ли.
I was up all night guarding the Belgravian brat, you know.

Единият от входовете в подземния свят се охранявал от Цербер- триглаво куче със змийска опашка.
The entrance to the underworld was guarded by Cerberus, a three-headed dog.

В този ден, СО е охранявал някои от министрите, включително министъра на правосъдието.
That day, Special Branch was watching out for certain ministers.

Издигнат високо върху скала, замъкът охранявал важен търговски път между Трансилвания и Влахия.
Positioned high atop a steep cliff, the castle guarded a strategic route between Transylvania and Wallachia.

Той охранявал близките старопланински проходи и едновременно с това бил ханска резиденция.
It guarded the nearby Stara Planina passages and at the same time was a residence of The Khan.

Дворецът на Нарака се охранявал от демона Мура, който имал пет глави.
Naraka's palace was guarded by the five-headed demon Mura.

Около 2:30 часа полицейски служител от Дирекция„Жандармерия“, който охранявал района на гарата, извършвал обход на периметъра.
About 2:30 pm the gendarmer who guarded the area of the station traveled around the perimeter.

Арабският свят ревниво охранявал своите кафе растения и техните благородни плодове.
The Arab world jealously guarded its coffee plants and their precious fruits.

Името му идва от древната византийска крепост, чиито гарнизон е охранявал важния път Констанца-Каварна.
Its name comes from the ancient Byzantine fortress, whose garrison was guarding the important route Constanta-Kavarna.

Такъв човек се охранявал от няколко съседи и дори по време на война не му разрешавали да се бие, за да не изчезне родът му завинаги.
Such a man was guarded by his neighbors and was not allowed to participate in times of war, lest his line disappears forever.

Символът на двете колони, още от незапомнени времена, охранявал портите на свети места и мистериозни кралства.
The symbol of the twin pillars have, since time immemorial, guarded the gateways to holy places and mysterious realms.

Охраната докладва, че точно преди да бъдем пратени назад във времето, някой е нападнал заместникът, който охранявал сферата и е нахлул в кабината.
Security reported that just before we were thrown back in time someone stunned the Deputy who was guarding the Orb and broke into the cabin.

Дъщерите на Путин през повечето време са стояли настрана от подобни пищни зрелища и Кремъл е охранявал техния частен живот почти почти толкова изкъсо, както и военните тайни.
Putin's own daughters have mostly kept away from such pageantry, and the Kremlin has guarded their private lives almost as closely as its military secrets.

Той охранявал съкровищата, оставени някога в този район на старата част на Варшава, и всеки човек, който се опитвал да достигне до тях бивал убиван от погледа на базилиска, коъто превръща хората в камък.
It guarded the treasures once stored there, and every man who tried to reach them was killed by the gaze of the Basilisk, which turns men to stone.

Тези зaконни жители на американските територии наричат природния феномен Похоно, защото вярват, че някога Брайдъл Вейл е бил дом на отмъстителен дух, които охранявал входа на долината Йосемити.
These people used the U.S. territories of the natural phenomenon, because they believed that once Bridalveil was the home of a malevolent spirit who guarded the entrance of the Yosemite Valley.

На 7 януари към 11:30 ч. двама маскирани и тежко въоръжени мъже атакуваха редакцията на„Шарли ебдо“ и разстреляха 11 души: охранителя на входа, 8 журналисти, един гост на редакцията, един полицай от френската Служба за охрана(еквивалент на НСО), който е охранявал главния карикатурист.
On January 7, at 11:30 am, two masked and heavily armed men attacked the editorial office of Charlie Hebdo and shot 12 people, including one security guard at the entrance, eight journalists, one guest of the editors, an officer of the French Security Services(the equivalent to Bulgaria's National Security Services), who had guarded the main cartoonist.

Иракски войници охраняваха входовете към зоната.
Israeli soldiers guarded the entrance to the village.

Връзката между мониторинг центровете и охраняваните обекти е подсигурена чрез независими комуникационни канали.
The relationship between the ARC and guarded objects is provided through independent communication channels.

Комплексите ще охраняват източната и западната въздушна граница на Русия.
The complexes will be guarded the Eastern and Western air borders of Russia.

Той винаги беше охраняван от хората на Хадес.
He was always guarded by Hades' men.

Затворен паркинг, охраняван с вътрешни камери.
Closed parking guarded with inner cameras.

Как да използвам "охранявал" в изречение

Тук се е разполагъл един от турските гарнизони, охранявал пътя Плевен-София главната жизнена артерия на Осман паша.

Добавен е нов фотоалбум представящ форта "Свети Никола", който е охранявал входът на военното пристанище на Родос

Контингентът е охранявал международното летище в Кабул. Охраната на летището е поета от португалски и унгарски части.

Вижте от къде мъжът на Маги Желязкова извади над 30 000 лв за сватба- охранявал Мадона- вижте повече

Никога не е охранявал Живков, не само защото няма хал-хабер от охрана, а защото го охраняваха други хора.

Разбира се, че не познава Ердоган, когато е бил кмет, освен да е охранявал някои негови структури в България…

Заради създалото се напрежение, градът се охранявал от жандармерия, но нощта преминала спокойно, казва кметът на община Угърчин Мария Динова.

Протоцератопсът охранявал гнездото си от набедения като крадец на яйца овираптор. А най-бързият бегач по онова време бил щраусоподобният галимимус.

Касапинът ще получи общо 4 обвинения Пазач пенсионер, който охранявал строящ се край свиленградското село Мезек хотел, подплашил укриващия се от полицията Салахадин.

25-годишният Даниел Тасев изчезнал на 8 юли, работел в "Дефанс консулт" на заместник-министърката на труда и социалната политика и охранявал строителството в бившия "Партиен дом"