Какво е " ОЦЕНЯВАТ ЗАЯВЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• will assess the application

Примери за използване на Оценяват заявлението на Български и техните преводи на Английски

Всички заявления за регистрация на лекарства, съдържащи лавандулово масло, трябва да се подават до националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителното лекарство и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing lavender oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Всички заявления за разрешаване за употреба на лекарства, съдържащи ленено семе, трябва да се подават до националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителното лекарство и вземат предвид научните заключения на HMPC. Информация относно използването и разрешаването за употреба на лекарства, съдържащи ленено семе, в държавите членки на ЕС.
Any applications for the licensing of medicines containing linseed have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Всички заявления за разрешаване за употреба на лекарства, съдържащи лист от бреза, трябва да се подават до националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителното лекарство и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing birch leaf have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and re.

Всички заявления за регистрация на лекарствени продукти, съдържащи люти пиперки, трябва да се подават в националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителния лекарствен продукт и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing capsicum have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.
When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and reinsurance undertakings concerned to submit a realistic transitional plan to extend the scope of the model.

Някои оценяват заявленията, за да решат дали бъдещият кредитополучател е добър кредитен риск.
Some evaluate applications to decide if a prospective borrower is a good lending risk.

Лица, оценяващи заявлението за съществена промяна.
Persons assessing the application for a substantial modification.

ЕЦБ оценява заявлението въз основа на условията за издаване на лиценз, установени в съответното право на Съюза.
The ECB assesses the application based on the authorisation conditions laid down in the applicable EU law.

Компетентният орган на държавата членка оценява заявлението и взема решение относно разрешението в рамките на 365 дни.
The Member State competent authority evaluates the application and makes a decision on the authorisation within 365 days.

Компетентният орган на държавата членка оценява заявлението и взема решение относно разрешението в рамките на 365 дни.
The Member State(MS) evaluates the application and decides on the authorisation within 365 days.

Заявленията за разрешение се подават до държава членка, която действа като зонален докладчик, който оценява заявлението за съответната зона.
Applications for authorisation are submitted to a Member State, acting as zonal rapporteur, who evaluates the application for the relevant zone.

Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно решение в едногодишен срок, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7.
The single competent authority shall assess the application and adopt a comprehensive decision within the period of one year from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7.

Предоставена от държавата бенефициер Комисията оценява заявлението и ако го приеме, предлага размер на помощта на Европейския парламент и Съвета, които трябва да го одобрят, преди помощта да бъде изплатена.
The Commission assesses the application and- if the application is accepted- proposes an amount of aid to the European Parliament and the Council who have to approve it before it can be paid out.

Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно решение в едногодишен срок, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7.
The single competent authority or, where appropriate, the joint management entity shall assess the application and adopt a comprehensive decision within the period of one year from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7.

Комисията оценява заявлението и- ако то бъде прието- предлага на Европейския парламент и на Съвета размер на помощ, която те трябва одобрят, преди да бъде изплатена.
The Commission assesses the application and- if the application is accepted- proposes an amount of aid to the European Parliament and the Council who have to approve it before it can be paid out.

В случай на заявление за употреба в култивационни съоръжения, както и при третиране след прибиране на реколтата, при третиране на празни складови помещения и при третиране на семена, се предлага само една държава-членка, която оценява заявлението, като взема под внимание всички зони.
In the case of an application for use in greenhouses, as post-harvest treatment, for treatment of empty storage rooms and for seed treatment, only one Member State shall be proposed, which evaluates the application taking account of all zones.

Държавите членки гарантират, че лицата, валидиращи и оценяващи заявлението, не са изправени пред конфликт на интереси, че те са независими от спонсора, центъра за провеждане на клиничното изпитване и участващите изследователи и от лицата, финансирали клиничното изпитване, както и че не са изложени на каквото и да е друго неправомерно въздействие.
Member States shall ensure that the persons validating and assessing the application, or deciding on it, do not have conflicts of interest, are independent of the sponsor, the investigators involved and of natural or legal persons financing the clinical investigation, as well as free of any other undue influence.