Какво е " ОЦЕНЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• appreciated
• assessed
• evaluated
• estimated
• valued
• rated

Примери за използване на Оценяваха на Български и техните преводи на Английски

И офицерите го оценяваха.
I know the officers appreciated it.

На изток керамичните изделия винаги се оценяваха.
In the East, ceramic items were always valued.

Нас ни гледаха и оценяваха.
We were being stared at and evaluated.

Нещата, направени от самите себе си, винаги се оценяваха.
Things made by themselves were always appreciated.

Хората виждаха и оценяваха това.
People saw that and appreciated it.

Гърците оценяваха много красота, както при жените, така и при мъжете.
The Greeks valued beauty very much, in both women and men.

Учениците му поне това оценяваха истински.
Students really valued it.

При това мощността и консумацията на електроенергия се оценяваха съвместно.
Performance and energy consumption were jointly evaluated.

Превозвачите в много мелници оценяваха ефективността на този автобус.
Carriers in many mills appreciated the performance of this bus.

Раздавах любов и щастие на тези, които се нуждаеха и които го оценяваха.
I give love and happiness to people who really need and appreciate it!

Всички мъже по света оценяваха това.
Men around the world appreciated this.

Общо 275 дегустатори оценяваха участващите в конкурса образци.
A total of 275 wine-testers evaluated the samples running in the competition.

Купувачите, които тестваха аромата в прохладна стая, оценяваха лекия си цветен аромат.
Buyers who tested the aroma in a cool room appreciated its light floral scent.

Двете международни журита оценяваха двата конкурса за песен и изпълнител….
Two international juries evaluated the two competitions for song and performers.

В началото на строителството през 2006 г. разходите се оценяваха на 2 млрд. евро.
By the time construction was approved in 2006, costs were estimated to be about €2 billion.

След като обаче оценяваха видеоклипа, полицията реши, че няма надеждна заплаха.
Yet after evaluating the video, the police determined that there was no credible threat.

Като цяло рисковете относно перспективата за растежа все още се оценяваха като в общи линии балансирани.
Risks to the growth outlook could still be assessed as broadly balanced.

Някои жени оценяваха идеята за парти, където приятелите донесоха любима книга като подарък.
Some women appreciated the idea of a party, where friends brought a favorite book as a gift.

Като цяло рисковете относно перспективата за растежа все още се оценяваха като в общи линии балансирани.
Overall the risks to growth have been assessed as still broadly balanced.

Членовете на журито оценяваха участниците въз основа на оригиналност, практичност и устойчивост.
The jury panel assessed entrants on the basis of originality, practicality, and sustainability.

Спортисти, пилоти, лекари, военни- всички те оценяваха използването на подобен инструмент.
Athletes, pilots, physicians, military- all of them estimated advantage of the similar tool.

Шейкърите оценяваха живота в общи линии(макар и безбрачно), равенството между половете и трудолюбието.
Shakers valued living communally(albeit celibately), equality between the sexes and hard work.

Като цяло рисковете относно перспективата за растежа все още се оценяваха като в общи линии балансирани.
Overall, risks surrounding the growth outlook were still assessed as broadly balanced.

След приветствията участниците обсъждаха постигнатите резултати и научените уроци, оценяваха и анализираха.
After the greetings the participants discussed the results and the lessons learned, evaluated and analyzed.

В предишното си изявление те оценяваха вероятността за рецесия от 20% във втората половина на годината.
In their previous statement, they estimated the probability of a recession of 20% in the second half of the year.

Освен това те отбелязаха опита, който им е бил полезен от обучението, и оценяваха цялостния успех на проекта.
Moreover, they reflected on the ways they benefitted from the training and evaluated the overall success of the project.

Докато много хора оценяваха новостите на Sky-Dweller, когато излязоха за първи път, малцина го наричат красив.
While many people appreciated the Sky-Dweller's novelty when it first came out, few called it particularly pretty.

Самоопределените консервативни американци оценяваха грижата и справедливостта по-малко, а останалите три ценности повече.
Self-identified conservative Americans valued care and fairness less and the remaining three values more.

От Forbes оценяваха неговото състояние на 3.2 млрд. долара, с което той се нарежда на 12-о място в класацията на най-богатите канадци.
Forbes estimated his net worth at $3.2 billion, good for the 12th spot on the list of the richest Canadians.

Все още отдалечените ни предци го оценяваха за уникалните си лечебни свойства и се използваха за изработката на метли за вана.
Even our distant ancestors appreciated it for its unique healing properties and used to make bath brooms.

Как да използвам "оценяваха" в изречение

Досега климатичните системи се оценяваха въз основа на коефициентите EER и COP.

Съдиите оценяваха предложенията по трите основни за конкурса критерия: иновативен дизайн, екологосъобразност и технологична новост/изключителност

Бързина, точност, прецизност бяха най-важните умения и качества, по които съдиите оценяваха работата на дървосекачите.

Постиженията им оценяваха техните родители и учители, а за награда получиха книги от български автори.

EUR. Постъпленията от налога в сектора на млякото и млечните продукти се оценяваха на 55 млн.

5-те критерия, по които жури членовете оценяваха стартъпите бяха ТЕХНОЛОГИЯ, ЕКИП, ИНОВАТИВНОСТ, ПРЕЗЕНТАЦИОННИ УМЕНИЯ, БИЗНЕС МОДЕЛ.

Ноооо.....няма да цитирам, но имаше коментари, които директно оценяваха спирането на кърмето и даването на АМ !!!

В рамките на конкурса собственикът на ТехноЛогика и останалите членове на журито оценяваха иновативни проекти в различни категории.

Членовете на журито оценяваха колите по шест основни критерия - дизайн, задвижване, функционалност, пътно поведение, безопасност и цена/предлагане.

Участниците се оценяваха от жури в състав: Председател: Манол Михайлов, и членове : Илка Димитрова-музикален р-р БНР, Росица Христова-хореограф