Какво е " ОЧАКВАНОТО ЗАВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expected return
• expected comeback

Примери за използване на Очакваното завръщане на Български и техните преводи на Английски

Очакваното завръщане през 2016 г. с три от спайските не се осъществи.
An expected comeback in 2016 with three bandmates failed to materialise.

Увеличението се подхранва от продължаващото изгаряне на изкопаеми горива и унищожаването на горите, като ще бъде особено високо през 2019 г. заради очакваното завръщане на подобни на Ел Ниньо условия.
The increase is fueled by the continued burning of fossil fuel and the destruction of forests, and will be particularly high in 2019 due to the expected return to El Niño-like conditions.

Очакваното завръщане в нормата под 3 на сто може да се очаква през 2015 г.
The expected return within the norm below 3% is expected in 2015.

И въпреки че‘Rammstein' никога няма да има културното значение„белия албум“, той бележи силно, вероятно дори по-силно от очакваното завръщане на една от най-важните групи в съвременния рок.
And even though‘Rammstein' will never come even close to the cultural impact THE BEATLES'‘white album' has had, it marks an all too strong comeback of one of contemporary rock's more spectacular bands.

Независимо от тези прогнози, има списък спродукти, за които са загрижени ултра богатите- всичко от очакваното завръщане на инфлацията до свят, в който геополитическите„черни лебеди“ се срещат все по-често.
There is a laundry list of items that the ultra-wealthy are concerned about- everything from the expected comeback of inflation to a world where geopolitical black swans seem to be growing more common.

Трейлърът включва всички главни герои на новата трилогия, както и няколко отстъпки към оригиналния филм от 70-те и 80-те, включително и очакваното завръщане на актьора Били Ди Уилямс като Ландо Калрисиан.
The trailer featured all the main characters of the new trilogy, as well as several throwbacks to the original 1970s and 80s film, including the much-anticipated return of actor Billy Dee Williams as Lando Calrissian.

Тези произведения включват не само Божието творение като такова, но също така и въплъщението, възкресението, възнесението, мисията на Святия Дух и очакваното завръщане на Исус Христос към изпълнението на Божието царство и установяването на новото небе и земя.
These works of God include not only creation itself, but the incarnation, resurrection, ascension, sending of the Holy Spirit and expected return of Jesus Christ to bring to consummation the kingdom of God and the establishment of a new heaven and earth.

С едно очаквано завръщане.
And an expected return.

Той се чувства по-добре и очаква завръщането у дома", написаха от семейство Картър.
He is feeling better and looks forward to returning home soon,” the Carter Center said.

Те очакват завръщането на Ангела на Мрака на Земята.
They await the return of the Dark Angel to Earth.

Дъщерята на фараона радостно очаква завръщането на Радамес, който е победил етиопците.
The pharaoh's daughter joyfully expects the return of Radames, who has defeated the Ethiopians.

Мюсюлмани и християни очакват завръщането на Исус.
The Christian and Muslim worlds await the return of Jesus from heaven.

Веднъж през 1998 г. и отново през 2011 г. Историята показва, че чудотворните отскачания обаче могат да доведат до така желаното и очаквано завръщане на биковете.
Once in 1998 and again in 2011, History shows that miraculous rebounds can lead to the desired and expected return of the bulls.

Това малко на фетона все още очаква завръщането на другия си родител, който трябва да избяга от хватката на пиратите.
This tropicbird chick still awaits the return of its parent, who has yet to run the gauntlet of the pirates.

Той се чувства по-добре и очаква завръщането у дома", написаха от семейство Картър.
He is feeling better and looks forward to returning home soon," a statement from The Carter Center read.

Последователите на"матричната вяра" проповядват своята визия за многопластова субективна реалност и очакват завръщането на своя Пророк, наречен Единствения.
The adherents claim belief in a multilayered subjective reality and await the return of their prophet, the One.

Документите от„Операцията Йелоухамър“ разкриват също, че правителството на Обединеното кралство очаква завръщането на твърда граница с Ирландия, което впоследствие може да предизвика протести и блокиране на пътя, и в крайна сметка„да повлияе на доставките на горива“.
Operation Yellowhammer documents reveal that the UK government expects the return of a hard border in Ireland, which could spark local protests and road blockages and eventually"affect fuel distribution".

Кучето става известен в цяла Япония през 1932 г., след катопубликация в един от най-големите вестници в Токио статията"The Constant старо куче очаква завръщането на господаря си, който почина преди седем години,"[4].
The dog became famous all over Japan in 1932 afterPublication in one of the largest newspapers in Tokyo article"A faithful old dog awaits the return of his master, who died seven years ago"[4].

Докато очаква завръщането.
Awaiting their return.

Светът очаква завръщането ти!
The world waits for your return.

Групата отчаяно очаква завръщането на Шейн.
The group desperately awaits Shane's return.

Шотландия очаква завръщането на своята кралица.
Scotland awaits her queen's return.

Очакваше завръщането ви.
Awaiting your return.

Очакваме завръщането му.
We are awaiting his return.

Очаквай завръщането ми.
Wait for my return.

Очакват завръщането ми ли?
They await my return.”?

Очакваме завръщането на певицата.
Return of the Singer.

Очакват завръщането ми ли?
Are you waiting for my return?

Очакваме завръщането му другия петък.
We expect her back on Friday.

Братко, ще очаквам завръщането ти.
Brother Fung, I will await your return.

Как да използвам "очакваното завръщане" в изречение

Добри новини зарадваха Манчестър Юнайте, с оглед очакваното завръщане на Пол Погба. Халфът най-вероя ...

Очакваното завръщане в строя на реактивните учебно-бойни самолети L-39ZA „Албатрос” на българските ВВС вече е факт.

Изглежда признанието на Ji Hyun Woo е предизвикало доста неприятен ефект, особено с очакваното завръщане на шоуто.

- Защо не се случи очакваното завръщане на българите към синята идея, какво ги дистанцира от този проект?

Любимото Porsche на Дейвид Бекъм се продава на търг в сайта за електронна търговия eBay преди очакваното завръщане на футболиста във Великобритания.