Какво е " ОЧАКВАШЕ С НЕТЪРПЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• was looking forward
• eagerly awaited

Примери за използване на Очакваше с нетърпение на Български и техните преводи на Английски

Джак ви очакваше с нетърпение.
Jack is looking forward.

Той очакваше с нетърпение да имаме дете.
He was looking forward to having a kid.

Част от мен го очакваше с нетърпение.
Part of me is looking forward to it.

Той очакваше с нетърпение този ден.“.
She looked forward to this day.".

Част от мен го очакваше с нетърпение.
Part of me was looking forward to this.

Боб очакваше с нетърпение този ден.“.
Walter was looking forward to the day.”.

Част от мен го очакваше с нетърпение.
But a part of me was looking forward to it.

Той очакваше с нетърпение този ден.“.
He was looking forward to this weekend.".

Именно този мач се очакваше с нетърпение у нас.
This was the match we were most looking forward to.

Ели го очакваше с нетърпение.
Ellie had been looking forward to it.

Цялата световна преса очакваше с нетърпение сватбата.
The whole world press was looking forward to the wedding.

Майка ми очакваше с нетърпение да ме види.
My mother was looking forward to seeing me.

Това не беше среща, която очакваше с нетърпение.
This was not an encounter I was looking forward to.

Знам, че очакваше с нетърпение този уикенд.
I know how much you were looking forward to this weekend.

Това не беше среща, която очакваше с нетърпение.
It was not a conversation I was looking forward to.

Младата Джейн очакваше с нетърпение шоколадовите яйца.
Young Jane looked forward to the chocolate eggs.

Очакваше с нетърпение да отиде на кино с баща си.
He was looking forward to going to the movies with his father.

Такова място, което всеки очакваше с нетърпение да посети“.
He was one of those guys that everyone looked forward to seeing.”.

Сандра винаги очакваше с нетърпение да посети Салих за хипотерапията.
Sandra always looked forward to visit Salih for Hippo therapy.

Довечера те двамата щяха да бъдат заедно и Шандис очакваше с нетърпение срещата.
Tonight they would spend time together and Shandess looked forward to it.

Обичам те! Очакваше с нетърпение встъпителната ми реч, нали?
And I bet you were looking forward to my opening statement, weren't you?

Скъпи другари делегати, НПКС, който цялата страна очакваше с нетърпение е вече открит.
Fellow delegates, the CPPCC that the whole country is looking forward to will now commence.

Пророк Исаия очакваше с нетърпение деня, в който Бог ще смаже левиатана.
The prophet Isaiah looked forward to the day God would crush the Leviathan.

През м. Май, Андреа представи„Най-добрата”, премиерата на който се очакваше с нетърпение от публиката.
In May, Andrea presented“Nai-dobrata”, the premiere of which was eagerly awaited by the audience.

Тя очакваше с нетърпение да отпразнува възкресението на нейния Бог и Спасител, Исус Христос.
She looked forward to celebrating the resurrection of her Lord and Savior, Jesus Christ.

Мади живееше в нас тоящето, очакваше с нетърпение следващия проект или поръчка и не поглеждаше назад.
Maddie was always engaged in the present and looking forward to the next project or assignment, and she didn't look back.

Хари очакваше с нетърпение края на седмицата, когато щяха да ходят в Хогсмийд, но имаше и нещо, което го тревожеше.
Harry had been looking forward to the weekend trip into Hogsmeade, but there was one thing worrying him.

Когато разговаряхме наближаваше Коледа, така че Ли очакваше с нетърпение да празнува със семейството си в Германия.
It was almost Christmas time when we spoke, so Li was looking forward to celebrating with his family in Germany.

А майка ми очакваше с нетърпение, отново да се изфука със сина си… пред Музикалната Академия.
And mom was looking forward to showing of to her the talented son, to the Nice Film Musichal Academy, again.

Не искаш да бъдеш запомнен като онзи, който развали обиколката, която целият свят очакваше с нетърпение.
You didn't want to be the one they talked about as having blown the lap that the whole of the Grand Prix venue was looking forward to.

Как да използвам "очакваше с нетърпение" в изречение

Та докато целият свят вероятно днес очакваше с нетърпение финала на световното първенство по футбол,

Решението на борда се очакваше с нетърпение от музикалната индустрия, постоянно оплакваща се от намаляване на печалбите поради нелегалното сваляне на музика в интернет.

Мая и Динка бързо крачеха към дома си. Всяка от тях очакваше с нетърпение да достигнат до топлия кът, където щяха да сгреят премръзналите си крака.

— Да, тя очакваше с нетърпение уроците ни — отвърнах аз, — но не знам дали от любов към ездата или от желание да ви се хареса.

Лекарите така и не успяха да обяснят как здравото сърце на популярния играч просто е спряло да бие. Беше само на 31 и очакваше с нетърпение живота си след футбола.

Беше само на 31 и очакваше с нетърпение живота си след футбола. Обичаше жена си Франческа и боготвореше двегодишната си дъщеричка. Пазеше се от скандали и не харчеше парите си за пиянски и сексуални оргии.