Какво е " ОЧЕРТАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• outlining

Примери за използване на Очертавайки на Български и техните преводи на Английски

Подготвя и поддържа файлове, очертавайки изпити, ремонти, и поддържане.
Prepare and maintain files outlining exams, repairs, and upkeep.

Очертавайки по този начин контура инкрустация могат да бъдат зашити на пишеща машина.
Thus, outlining the contour, you can attach the kick to the machine.

Направете подробен план на вашия проект, очертавайки вашия основен начин на действие.
Make a blueprint of your project, outlining your main course of action.

Очертавайки дупката и насочвайки се към нея, те добавят инерция и отиват в режим на шок.
Outlining the hole and aiming at it, they add momentum and go into shock mode.

Фон Манщайн пише своя първи мемоар, очертавайки алтернативния план на 31 октомври.
Manstein wrote his first memorandum outlining the alternative plan on 31 October.

На нас ни е необходим скок в дипломацията по възстановяване на мира.“, казва той, очертавайки плана си.
We need a surge in diplomacy for peace,” he said, outlining his plan.

Боята се влива в бъбреците, уретерите и пикочния мехур, очертавайки всяка от тези структури.
The dye flows into your kidneys, ureters and bladder, outlining each of these body parts.

Прекарах време, очертавайки всички предимства и недостатъци на някои от най-големите налични сайтове за проучвания.
I have spent time outlining all of the pros and cons of some of the biggest survey sites available.

Той формулира изискванията и описва показателите, накратко очертавайки методологията. Според Д.
He formulated the requirements and described the indicators, briefly outlining the methodology.

Синтаксисът основно изучава изреченията, очертавайки ясно вътрешно разделение между различните части на изречението.
Syntax basically studies sentences drawing a clear inner division between the different parts of the sentence.

Цената на метала бележи повишение през последните две години, очертавайки стабилен възходящ тренд.
The metal price has risen steadily over the past two years, outlining a steady upward trend.

Очертавайки работата на ЮНЕСКО в подпомагането на срещите на SDGs, той подчерта важната роля на науката и инженерството.
Outlining the work of UNESCO in helping to meet the SDGs, he emphasised the critical role of science and engineering.

Малкият Бинев избра по-сложния вариант, показвайки силен дух и очертавайки блестящо спорт но бъдеще.
Binev Junior chose the more complex option, showing a strong spirit and outlining a brilliant sport future.

През 2005 година написах есе със заглавие:"Какво е да си афрополитен", очертавайки идентичността на избрана култура пред националната идентичност.
In 2005, I wrote an essay,"What is an Afropolitan," sketching out an identity that privileged culture over country.

Въпреки това той каза на журналиста Андрю Мар, че„не трябва да отстъпваме от радикалното“, очертавайки своите планове за бъдещето.
But he told Marr that“we shouldn't retreat from the radical” as he outlined his vision for the future.

Новите проучвания могат да им помогнат да направят по-информиран избор, очертавайки потенциалните заплати в различни области на обучение.
Now new analysis can help them make a more informed choice, highlighting potential earnings across different areas of study….

Акцията на CBI сега бе определена като едно от най-големите координирани претърсвания в Индия през тази година, очертавайки мащаба на проблема.
The raid by the CBI has now been labeled one of the largest coordinated searches in India this year, outlining the magnitude of the problem.

В края си е Cresson Bridge, чийто най-добър изглед е от далечния край, очертавайки червена плевня и кленово дърво.
At its end is Cresson Bridge, whose best view is from the far end, framing a red barn and maple tree.

Всекидневниците в Гърция публикуваха обширни материали, очертавайки значението на газопровода за гарантирането на стратегическата позиция на Гърция на Балканите.
Daily newspapers in Greece carried triumphant headlines, highlighting the pipeline's importance for ensuring Greece's strategic position in the Balkans.

Искаме мюсюлманите да бъдат признати като малцинство в Конституцията", каза Юксел, очертавайки програма на неговата партия.
We want Muslims to be recognized as a minority in the constitution," said Yüksel, while spelling out the agenda of his party.

Той изпраща послание към Дауфин или принц на Франция, очертавайки твърденията му чрез архиепископа на Кентърбъри и епископа на Ели.
He sends a message to the Dauphin, or prince of France, outlining his claims via the Archbishop of Canterbury and the Bishop of Ely.

Хората са прекарали хилядолетия, взирайки се в звездите и Луната, гледайки как тя се издига и залязва, очертавайки фазите си, докато расте или се свива всеки месец.
Humans have spent millennia staring up at the moon, watching it rise and set, charting its phases as it grows and shrinks each month.

Очертавайки приоритетите на правителството, Терзич обеща да работи за укрепване на законността, изграждането на по-тесни връзки с ЕС и за ускоряване на икономическата реформа.
Outlining government priorities, Terzic promised to work to strengthen the rule of law, build closer ties with the EU and accelerate economic reform.

Представителите на бизнеса зададоха множество въпроси към представителите на КЗДЛ, очертавайки предизвикателствата пред подготовката си за трансформацията.
The business representatives asked many questions to the representatives of the CPDP, outlining the challenges to their preparation for the transformation.

Време е да се опрем на чертежи, архитектура и изпълнение и да предприемем тази следваща стъпка- устойчиво международно завръщане на Луната, директно очертавайки път към Марс.
It is time we get down to blueprints, architecture and implementation, and to take that next step- a sustainable international return to the moon, directly charting a pathway to Mars.

Разумно е да бъдете проактивни, като добавите към уебсайта си страница за съответствие с GDPR, очертавайки подхода на фирмата Ви към управлението на данни и прозрачността.
It's wise to be proactive by adding a GDPR compliance page on your website outlining your company's approach to data management and transparency.

Той даде препоръки за превенция и контрол на предаването, очертавайки добрите хигиенни практики на всички етапи от хранителната верига като критичен фактор за превенция и контрол.
It made recommendations for preventing and controlling transmission, highlighting good hygiene practices at all stages of the food chain as a critical prevention and control factor.

Хората са прекарали хилядолетия, взирайки се в звездите и Луната, гледайки как тя се издига и залязва, очертавайки фазите си, докато расте или се свива всеки месец.
Human beings have actually invested millennia gazing up at the moon, enjoying it increase and set, charting its stages as it grows and diminishes monthly.

Очертавайки предложението си за нова Стратегическа концепция в реч в началото на октомври, Расмусен заяви, че съществува"реална заплаха" държава на НАТО да стане мишена на ракетно нападение.
Outlining his proposal for a new Strategic Concept in a speech in early October, Rasmussen said there was a"real threat" of a NATO state becoming the target of a missile attack.

Иран вече няма да има„карт бланш“ за доминация в Близкия изток", увери Помпео, очертавайки новата стратегия на САЩ за работа с Иран, и представяйки 12 условия на Вашингтон за„нова сделка" за ядрената програма на Техеран.
Iran will never have any more carte blanche to dominate the Middle East," he said in describing the new US strategy toward the Islamic regime, which includes twelve harsh conditions in Washington for any"new agreement" nuclear.

Как да използвам "очертавайки" в изречение

Езика ми пое пътешествие по врата му, минавайки по брадичката и очертавайки контурите на устните му..

Законът разкрива нашата духовна нищета, показвайки многото ни беззакония и ясно очертавайки нуждата ни от Спасител.

Bg Те трябва да са безвредни да се плъзгат леко по кожата на клепачите, очертавайки ясна отчетлива линия.

Benefiance WrinkleResist24 Дневна Емулсия SPF 15 75ml 2. Очертавайки бикини зоната се чувствате по уверени и по красиви.

Точно сега градивната критика може да бъде от полза, очертавайки нов път към положителна промяна в законо ...

Настоящата въззивна инстанция не приема изцяло доводите на ВОС, очертавайки сама следните фактически положения по индивидуализацията на наказанията:

Имате всички средства и възможности да маркирате територията си и да заемете мястото си, очертавайки точно служебните си ангажименти.

Хората използват интернет за изследвания, търговски сделки, да общуват, да си направят ваканционни планове. Книги са написани очертавайки психологическите, както

Пак тук младите, у които е оживяло „българското слово”, се изтъкват като славяни, очертавайки и цялата славянска общност, на която принадлежат:

Хънтингтон заключава: „Изглежда, че в световен мащаб цивилизацията отстъпва пред варварството, очертавайки контурите на безпрецедентен феномен, глобално средновековие, което връхлита човечеството“ [27].