Какво е " ОЧЕРТАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we outlined
• we defined
• mapped out

Примери за използване на Очертахме на Български и техните преводи на Английски

Ние очертахме нашата политика за поверителност долу.
We have outlined our privacy policy below.

Ще направим точно това, което очертахме в предишния слайд.
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.

Очертахме ясно пътя на потребителя и взаимодействието му с приложението.
We defined the user path and interactions clearly.

Да не се притеснява, ние очертахме информация, която разполага страхотен политика.
Don't bother, we have outlined info that has excellent policy.

Очертахме пътя на потребителя през различните секции в онлайн магазина, като ги подредихме по ясен логичен начин.
We defined the user path through the different sections of the online store by arranging them in a logical way.

Основавайки се на този опит, очертахме няколко основни предпоставки за създаването на Фитнес академия България.
Learning from our experience we outlined several reasons for the foundation of Fitness Academy Bulgaria.

На Деня на капиталовите пазари(30 ноември 2017 г.) очертахме стратегията и новите цели на обединената компания.
At our Capital Markets Day on 30 November 2017, we outlined the strategy and new targets for the combined company.

През октомври миналата година очертахме нашето предложение за политика за европейски капацитет за реагиране при бедствия.
In October last year, we outlined our policy proposal for a European disaster-response capacity.

Ние очертахме върха 3 причини, поради които трябва да преценят сертифициран финансов анализатор идентификационните данни по-долу.
We have outlined the top 3 reasons you should consider the certified financial analyst credential below.

В посоката, която ние ви подготвихме и очертахме, или в обратната посока, по която силите на илюзията се опитват да го върнат.
In the direction that we have prepared for you and outlined; or in the opposite direction in which the forces of illusion are trying to turn him.

Очертахме всеки от петте обема с меки и елегантни форми, оставяйки човек сам да ги асоциира спрямо собственото си въображение.
We outlined each of the volumes with soft and elegant forms and let everyone to associate them with his own imagination.

В това изчерпателно ръководство, очертахме осем области, които трябва да следите, докато бродите из лабиринтите на комплексния свят на интернет.
In this comprehensive guide, we outlined eight areas that you should pay attention to as you navigate this complex online world.

Очертахме басейна на централния канал, който смятаме, че е основната зона за доставка до подножието на платото Гиза.
We have outlined the central canal basin which we think was the primary delivery area to the foot of the Giza Plateau.”.

Ние изследвахме всички основни тенденции в света в продължение на около една година и очертахме възможностите в луксозния бизнес в Истанбул.
We investigated all the major trends in the world in a time period of one year and we outlined the opportunities in the luxury business in Istanbul.

Очертахме основните пречки за пълноценното общуване помежду ни- външни, вътрешни, психологически, междуличностни, властови….
We defined the main obstacles for complete communication between us- external, internal, psychological, interpersonal, power connected….

На следващите страници, обаче, ние очертахме предложен начин на действие, който се допълва от собствения опит на участника и се оказа успешен.
In the following pages, however, we have outlined a suggested procedure, which supplemented by the member's own experience, has proven successful.

Очертахме план за съюзниците ни на Земята, за това как смятаме, че е най-добре да се подходи към тези арести и последващите присъди.
We have outlined a plan to our Earth allies on how we feel it is best to approach these arrests and the following adjudication.

На третия етап от проектирането на обекта, очертахме функционалните зони по плана, решихме на принципа на променливите отворени и затворени пространства и представихме проекта в насипно състояние.
At the third stage of the site design, we outlined functional zones on the plan, decided on the principle of alternating open and closed spaces, and presented the project in bulk.

Ние очертахме критичните събития като използвахме комбинация от разширени дълбочинни интервюта, придружено пазаруване(етнография) и интервюта с клиенти и обслужващи служители.
We mapped out the critical events using a combination of extended in-depth interviews, accompanied shops(ethnography) and interviews with customers and front-line employees.

Въпреки че има опасения за околната среда, свързани с OTEC, които моите съавтори и аз очертахме в скорошна книга, потенциалът за чиста енергия, питейна вода и храна изглежда доста голям.
Although there are environmental concerns associated with OTEC, which my co-authors and I outlined in a recent paper, the potential for clean energy, drinking water and food seem quite large.

Тук ние утвърдихме и очертахме обща програма на сътрудничество, общ икуменически курс, общо християнско свидетелство на любов, разбиране и взаимно уважение.
Here, we consolidated and mapped out a common program of cooperation, a common ecumenical course, a common Christian witness of love, understanding, and mutual respect.

Тук имам предвид Световния форум на образованието през 2015 г. в Южна Корея, на който ние на практика очертахме Цел 4 на Дневния ред на Организацията на обединените нации за образование за устойчиво развитие, също и културата като един от основните двигатели на развитието, както и всичко останало, свързано с нашия мандат.
Here I have in mind the World Education Forum in 2015 in South Korea, where we practically outlined Objective 4 of the Agenda of the United Nations for Education for Sustainable Development, and culture as one of the main engines of development as well as everything else connected with our mandate.

Като част от"Европа 2020" очертахме нова концепция за промишлена политика на европейско равнище, която е от много по-голяма полза за конкурентоспособността и устойчивостта на работните места в Европейския съюз.
As part of Europe 2020, we outlined a new concept for industrial policy at European level which does much more for competitiveness and the sustainability of jobs in the European Union.

Когато обсъждаме връзката на психологията с други науки, ние очертахме- макар и далеч от напълно- редица различни психологически дисциплини, т.е. клонове на психологията, като по този начин повдигаме въпроса за структурата на съвременната психология.
When discussing the relationship of psychology with other sciences, we outlined- although far from fully- a range of different psychological disciplines, that is, branches of psychology, thereby raising the question of the structure of modern psychology.

Трябва да въведем целите, които очертахме в Договора от Лисабон: социална пазарна икономика, която ще ни осигури работни места, ще допринесе за благоденствието ни и ще гарантира приличен стандарт на живот за нашите граждани.
We must put in place the objective that we have outlined in the Lisbon Treaty: a social market economy which will bring jobs, which will bring prosperity, and which will bring a decent standard of living to all of our peoples.

Финансовата криза очерта слабостите в практиките на провеждането на стрес тестове на микропруденциално равнище.
The financial crisis highlighted weaknesses in micro-prudential stress-testing practices.

В така очертаните граници Рила заема площ от 2396 кв. километра.
Within the so outlined borders Rila occupies the area of 2396 square kilometres.

Което ясно очертана посоката на своя дизайнер.
Which clearly outlined its design direction.

Fitch очерта негативна картина за Brexit.
Fitch outlined a negative picture of Brexit.

Медуза, очертана от собствените си мигащи светлини.
A jellyfish outlined by its own pulsing illuminations.

Как да използвам "очертахме" в изречение

След като миналия път очертахме характеристиките на подемната сила в аеродинамиката, сега ще ви...

- Добре, ние тук очертахме доста проблеми, а какви са сравнителните ни предимства пред другите страни?

- Вече го правим. Очертахме такива по "Цариградско шосе", "Сливница" и "Ал. Малинов". Тази година ще ги разширим.

След като очертахме необходимостта от събиране на жените в работна възраст, редно е да разкажем и как протичат тези събирания.

За да има възможности да изпълни своите задачи, които ние очертахме в големи линии тук, германското правителство представи на Райхстага

Очертахме първото и най-ефикасно и логично решение за бягство от алергиите - избягването на различните алергени. Това обаче, за жалост е невъзможно.

На картона очертахме и изрязвахме две сърца едното малко, другото голямо. Не си падам по прецизните неща, така че размерите приблизително са :

Тенденцията за активизация от страна на български купувачи в големите градове, която очертахме през първото тримесечие, се запази и дори се засили пре...прочети повече

След като миналия път очертахме характеристиките на подемната сила в аеродинамиката, сега ще ви запознаем и с обратната страна на монетата – въздушното съпротивление....

В кратките си изказвания очертахме три момента в позицията си по законопроекта във вида ми към оня момент, като си разпределихме ролите между нас: