Какво е " ОЧНАТА ЛЕЩА " на Английски - превод на Английски

• lens of the eye
• ocular lens

Примери за използване на Очната леща на Български и техните преводи на Английски

Помътняване на очната леща.
Clouding of the lens of the eye.

Катаракта представлява прогресивно затъмняване на очната леща.
Cataracts are progressive clouding of the eye lens.

Очната леща за наблюдение се състои от изпъкнало огледало и вдлъбнато огледало.
Observation ocular lens consists of convex mirror and concave mirror.

Известно е, че рецептори за КРФ се експресират върху очната леща.
KGF receptors are known to be expressed on the lens of the eye.

Границата на еквивалентната доза за очната леща е 15 mSv за една година;
(c) An equivalent dose to the lens of the eye of 15 mSv in a year;

Покритието ZEISS T* значително намалява натрапчивото отражение на обектива върху очната леща.
ZEISS T* coating greatly reduces obtrusive lens reflection on the ocular lens.

The Морел има вещество kaotorye не позволи очната леща да се сгъсти, укрепване на мускулите на очите.
The morel has substance kaotorye not allow the eye lens to thicken, strengthen the eye muscles.

Ако нивата на кръвната захар се променят бързо, се засяга формата на очната леща като това причинява замъглено виждане.
If your blood sugar levels change quickly, it can affect the shape of your eye's lens, causing blurry vision.

Той участва в изграждането на очната леща, където изпълнява съществена роля в поддържането на прозрачността й.
It participates in the structure of the eye lens where it takes part in maintaining transparency.

Сред възрастните хора често се появява дегенеративно заболяване на очите, което се проявява от облачността на очната леща.
Among the elderly, degenerative eye disease often appears, which is manifested by the cloudiness of the eye lens.

Изводът на изследователите е, че то може да предпази очната леща от оксидативен стрес като забавя образуването на катаракта.
They concluded that sulforaphane can protect the lens of the eye from oxidative stress while delaying cataract formation.

Късите импулси на лъчение, генерирани от лазера, причиняват тежки увреждания на ретината, роговицата, ириса и очната леща.
Short pulses of radiation generated by a laser cause severe damage to the retina, cornea, iris and lens of the eye.

При пушачите има 40% по-висок риск от развиване на катаракт(перде)- помътняване на очната леща, което блокира светлината и може да доведе до ослепяване.
Smokers have a 40 percent higher rate of cataracts, a clouding of the eye's lens that blocks light and may lead to blindness.

Късите импулси на лъчение, генерирани от лазера, причиняват тежки увреждания на ретината, роговицата, ириса и очната леща.
The short radiation pulses generated by the laser cause severe damage to the retina, the cornea, the iris and the lens of the eye.

UVB лъчите причиняват слънчеви изгаряния, катаракта(състояние, когато очната леща изглежда замъглена), но също така имат и негативен ефект върху имунната система.
UVB rays cause sunburns, cataract(when the eye lens looks clouded), but also have a negative effect the immune system.

В началото причинената от катаракта замъгленост на зрението може да засегне само малка част от очната леща и човек може да не знае че има загуба на зрението.
At first, the cloudiness in vision caused by a cataract may affect only a small part of the eye's lens and the patient may be unaware of any vision loss.

Макар течността около очната леща нормално да е с високо съдържание на витамин С, учените предполагат, че консумирането на храни, богати на витамин С, дават допълнителен тласък на нивата на витамин С в течността, което осигурява допълнителна защита.
While the fluid around the eye lens is normally already high in vitamin C, the researchers speculate that consuming foods rich in the vitamin give an added boost to vitamin C levels in the fluid, providing additional protection.

Катаракта са условие око, че е резултат от образуването на непрозрачност в очната леща на куче причиняване на кучето да имате замъглено виждане.
Cataracts are an eye condition that results from formation of an opacity in a dog's eye lens causing the dog to have a blurry vision.

Настоящата директива следва да е съобразена и с новите насоки на МКРЗ относно границата на еквивалентната доза за очната леща при професионално облъчване.
This new Directive should also follow new International Commission on Radiation protection(ICRP) guidance on the limit for equivalent dose for the lens of the eye in occupational exposure.

Първоначалните симптоми на катаракта, изразяващи се в замъглено зрение, могат да засегнат само малка част от очната леща и е възможно пациентът да не осъзнава все още настъпването на загуба на зрение.
At first, the cloudiness in vision caused by a cataract may affect only a small part of the eye's lens and the patient may be unaware of any vision loss.

Държавите членки правят необходимото за целите на радиационната защита да се установяват режими за всички работни места, където съществува вероятност работниците да получат облъчване над ефективната доза от 1 mSv за една година или еквивалентната доза от 15 mSv за една година за очната леща или 50 mSv за една година за кожата и крайниците.
(1) For the purposes of radiation protection, the undertaking shall make arrangements for all workplaces where workers are liable to receive an exposure greater than an effective dose of 1 mSv per year or an equivalent dose of 15 mSv per year for the lens of the eye or 50 mSv per year for the skin and extremities.

Когато удари очната ябълка, енергията на удара изпраща ударни вълни през окото, които могат да нарушат естеството на очната леща, причинявайки тя да стане непрозрачна в региони, обясни той.
When the eyeball is struck, the energy of the blow sends shock waves through the eye that can disrupt the nature of the eye's lens, causing it to become opaque in regions, he explained.

Витамин В8, или инозит, се счита за витамин след 2012 г., но това вещество е абсолютно необходимо за нервната система, за функционирането на очната леща, за образуването на мъжка семенна течност и за успешното регулиране на двигателната работа на стомашно-чревния тракт, по-специално на стомаха и червата.
Vitamin B8, or inositol, is considered to be a vitamin after 2012, but this substance is absolutely necessary for the nervous system, for the functioning of the eye lens, for the formation of male seminal fluid, and for the successful regulation of the motor work of the gastrointestinal tract, in particular the stomach and intestines.

Категория А- персонал, който би могъл да получи годишна ефективна доза над 6 mSv или годишни еквивалентни дози, по-високи от 15 mSv за очната леща или по-високи от 150 mSv за кожата и крайниците;
Category A: those exposed workers who are liable to receive an effective dose greater than 6 mSv per year or an equivalent dose greater than 15 mSv per year for the lens of the eye or greater than 150 mSv per year for skin and extremities;

За целите на радиационната защита предприятията установяват и прилагат вътрешни правила за работа за всички работни места, където при нормални условия е възможно професионално облъчваните лица да получат за период от една година индивидуална ефективна доза над 1 mSv или еквивалентна доза за очната леща над 15 mSv, или еквивалентна доза за кожата и крайниците над 50 mSv.
Member States shall ensure that for the purposes of radiation protection, arrangements are made as regards all workplaces where workers are liable to receive an exposure greater than an effective dose of 1 mSv per year or an equivalent dose of 15 mSv per year for the lens of the eye or 50 mSv per year for the skin and extremities.

Категория А: лица, които могат да получат за период от една година индивидуална ефективна доза, по-голяма от 6 mSv, или еквивалентна доза за очната леща, по-голяма от 15 mSv, или еквивалентна доза за кожата или за крайниците, по-голяма от 150 mSv;
Category A: those exposed workers who are liable to receive an effective dose greater than 6 mSv per year or an equivalent dose greater than 15 mSv per year for the lens of the eye or greater than 150 mSv per year for skin and extremities;

Компютрите ще са в дрехите, модните аксесоари и дори в очните лещи.
The computers will be in clothing, fashion accessories and even in the lens of the eye.

Свободните радикали могат да наранят очните лещи.
Excess free radicals can damage the lens of the eye.

Развитието на катаракта в окото се свързва с окисляване на очните лещи, дължащо се на измененията на структурата на лещите, причинени от свободните радикали.
Cataract development in the eye is associated to oxidation of the lens of the eye due to alterations caused by free radicals changing the structure of the lens..

Когато концентрацията на галактозата в кръвта се повиши, тя може да проникне в очните лещи.
When blood concentration of galactose increase, it can pass into the lens of the eye.

Как да използвам "очната леща" в изречение

Акомодация – процес, при който очната леща изменя формата си, за да фокусира светлина върху ретината.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Катарактата е състояние, както хората наричат заболяванетоперде на окото при което очната леща потъмнява.

Роговицата, очната леща и камерната вода образуват оптичната система на окото. Чрез нея наблюдавания обект се проектира върху ретината.

(5) За уточняване на еквивалентната доза за очната леща се измерва индивидуалната еквивалентна доза Нр(3) с дозиметър, носен на челото или слепоочието.

(4) Еквивалентната доза за кожата и очната леща се определя чрез измерване на индивидуалната еквивалентна доза Нр(0,07) с дозиметър, носен на гърдите.

имам проблем с лявото око , очния ми лекър каза че очната леща потъмнявала и скоро щял съм да бъда за операция .

(2) Нивата на обследване на индивидуалните еквивалентни дози за кожата Нр(0,07) и за очната леща Нр(3) са съответно 150 mSv и 45 mSv.

Карнозин намалява кръстосаното свързване на протеини в очната леща и помага за намаляване риска от катаракта (често срещано усложнение от диабет) (Yan 2005; Yan 2008).

Изместването (дислокация, ектопия, луксация) на очната леща води до проблеми със зрението. Очните аномалии са основно късогледство и далекогледство. Може да се развие и вродена катаракта.

UV лъчите се абсорбират от роговицата и очната леща и са предпоставка за нейното помътняване и развитието на катаракта, различни образувания и израстъци върху кожата на клепачите и около очите.