Примери за използване на Още по-широка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес серията MIZAR е още по-широка.
Усмивката на жената обаче стана още по-широка.
По отношение на търговията, пропастта между автомобилната индустрия иадминистрацията на Тръмп е още по-широка.
On trade, the gulf between the auto industry andthe Trump administration is even wider.Усмивката на мъжа стана още по-широка.
The man's smile became even broader.След като сте решили да се присъедините към съюза,идентификационните си данни, ще бъде още по-широка.
Once you have decided to join the clan,your credentials will be even wider.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
широк спектър
широка гама
широк кръг
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
широката общественост
по-висок риск
Повече
Вярвам, че чрез възродената трибуна тези изследвания ще получат още по-широка обществена ангажираност.
Посредством нашия модулен подход ние сме я направили още по-широка.
Through our modular approach, we have made it even broader.И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка, например, може да има усилени изражения на гняв, като при размирици.
And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.Сега той гарантира още по-широка гама от иновативни характеристики и умни технологии, плюс по-добра ефективност и високо ниво на майсторска изработка.
Now, it delivers an even wider range of innovative features and smart technologies, plus greater efficiency and high levels of design and craftsmanship.Шоуто, съ-продуцирано от Бил Аукоин,помага да се покаже Кис на още по-широка аудитория.
The show, co-produced by Bill Aucoin,helped introduce Kiss to an even wider audience.За потребители, които трябва да тестват още по-широка гама от преносимо или неподвижно оборудване, PAT150 предлага всички функции на PAT120 плюс много други.
For users who need to test an even wider range of portable and fixed equipment, the PAT150 offers all of the functions of the PAT120 plus many others.Че при липса на кърмене,разликата между бедни и богати в оцеляването на децата ще бъде още по-широка.
In the absence of breastfeeding,the poor-rich gap in child survival would be even greater.Най-известния в света.И през 2013 г., Gin Broker бе одобрен от Kashrut Division-London Beth DIN(KLDB),което я прави достъпна за още по-широка аудитория.
And, in 2013, Broker's Gin was Kosher approved by the Kashrut Division-London Beth Din(KLDB),making it accessible to an even wider audience.Смарт планиране иинтересен цвят акценти в черен цвят ще ви помогне да разкрие себе си още по-широка.
Smart planning andinteresting color accents the black color will help to reveal themselves even wider.Почти всички от Littlewood на математическите изследвания е в класически анализ, но в тази област,той изглеждаше най-забележителен кръг от теми, и той се използва още по-широка гама от техники за доказване на неговите резултати.
Almost all of Littlewood's mathematical research was in classical analysis, butin this area he looked at a remarkable range of subjects and he used an even broader range of techniques in proving his results.И в същото време избра така точно, че следните съставки и техните свойства се допълват взаимно в тялото,което прави тяхната ефективност още по-широка.
And at the same time chosen so precisely that the following ingredients and their properties complement each other in the body,which makes their effectiveness even more extensive.Despacito" започна да се разпространява светкавично скоро след излизането му през януари и намери още по-широка аудитория през април.
Despacito” began to shine briskly soon after its release in January and found an even wider audience in April.Добавена е нова интересно място, преразпределят някои от характеристиките между раси, живеещи на вълшебна земя, изборът на прически идрехи стана още по-широка.
Added new interesting location, redistributed some of the characteristics between the races living on a magic land, the choice of hairstyles andclothes became even wider.Четвъртият възможен сценарий, който той посочи, е за още по-широка коалиция, в която да влизат БСП, НДСВ, ДПС и десният Български народен съюз, който спечели по-малко от 6% от гласовете или 13 парламентарни места.
The fourth possible scenario he listed was for an even broader coalition, including the BSP, the NMS-II, the MRF and the right-wing Bulgarian People's Union, which won less than 6 per cent of the vote, or 13 parliamentary seats.Защо да отменяте или отлагате събитията си, когато можете да използвате това, което вече ви е дадено, ида станете онлайн с още по-широка публика?
Why cancel or postpone your events, when you can use what is already given to you andgo online with an even wider audience?Учебната програма включва широк спектър от физическите науки иинженерните специалности с още по-широка гама от приложения, от здравето и медицината да нанотехнологията за енергетиката, околната среда и природните ресурси.
The curriculum integrates a Вариации на"всички готини деца го правят" могат да се използват за широка гама от продукти и услуги на още по-широка аудитория.
Variations of“all the cool kids are doing it” are commonplace in copywriting and can be used to market a Учебната програма включва широк спектър от физическите науки иинженерните специалности с още по-широка гама от приложения, от здравето и медицината да нанотехнологията за енергетиката, околната среда и природните ресурси.
The Materials Science core curriculum integrates a През 2008 г. Epilog презентира първата нискотарифна лазерна гравировъчна система CO2, Epilog Zing Laser,за да предложи технологията ни на още по-широка аудитория.
In 2008, Epilog launched the industry's first low-cost entry-level CO2 laser engraving system,the Epilog Zing Laser, to bring our technology to an even wider audience.Нашето партньорство със STARD във FIA World Rallycross ни позволява да доближим нашата марка и услуги до още по-широка аудитория- едни от най-бързите автомобили в света рекламират също толкова бързите услуги, предлагани от Ferratum, това е перфектното партньорство“, обяснява главният изпълнителен директор и основател на Ferratum, Йорма Йокела.
Our partnership with STARD in FIA World Rallycross allows us to bring our brand and services closer to an even broader audience- some of the fastest cars in racing advertising the equally fast services offered by Ferratum, it is a perfect match”, explains Ferratum's CEO and Founder, Jorma Jokela.И в същото време така професионално отговарят, че следващите елементи и техните ценности се допълват взаимно в тялото,което прави тяхната ефективност още по-широка.
And at the same time so professionally matched that the next elements and their values complement each other in the body,which makes their effectiveness even more extensive.През 1999 г. фирмата се заема с вноса и представителството на британската серия продукти„Optima”, една от водещите компании за натурална козметика и здравословни продукти в Обединеното кралство,осигурявайки още по-широка гама от здравословни продукти за благополучието на потребителите ни.
In 1999, ISOPLUS undertakes the representation and distribution of the British natural healthcare company Optima Health& Nutrition, one of the leading companies of natural cosmetics and health products in the UK,providing an even wider range of health and wellness products to the consumers.Натрупаният опит задълбочи убедеността ми колко значими и неотложни са идеите и аргументите, залегнали в„Разчупи клишетата“,както и необходимостта да ги представя пред още по-широка аудитория.
These experiences have deepened my conviction about the importance and the urgency of the arguments in Outof Our Minds and the need to represent them to an even wider audience.Като цяло,"глицин, инструкция" предлага още по-широка употреба на този наркотик в педиатричната практика, тъй като лечението на мозъчни заболявания на различни видове, като например фетален хипоксия по време на раждането или по време на бременност, и завършва с последиците от мозъчна травма, всички видове неврози(от нервни тикове и преди пристъпи на паника).
In general,"Glitsin, instruction" offers an even wider use of the drug in children's practice, starting with the treatment of brain disorders of various kinds, for example, fetal hypoxia during childbirth or during pregnancy, and ending with the consequences of brain trauma, all kinds of neuroses(from nervous tics and before panic attacks).
