Какво е " ОЩЕ ПО-ШИРОКА " на Румънски - превод на Румънски

• mai largă
• mai vastă
• chiar mai mare
• mai extinsă

Примери за използване на Още по-широка на Български и техните преводи на Румънски

И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка.
Și, de fapt, contagiunea emoţională poate fii şi mai vastă.

Ето защо емоционалният човек трябва да има още по-широка тръба на интелекта, отколкото слабоемоционалния.
O persoana emoțională trebuie să aibă un tub de inteligenţă mai larg, decât una mai puțin emoțională.

Посредством нашия модулен подход ние сме я направили още по-широка.
Prin abordarea noastră modulară, am facut-o chiar și mai largă.

И всъщност емоционалната зараза може да бъде още по-широка, например, може да има усилени изражения на гняв, като при размирици.
Și, de fapt, contagiunea emoţională poate fii şi mai vastă, de exemplu am putea avea expresii punctate de furie, ca în răscoale.

След като сте решили да се присъедините към съюза, идентификационните си данни, ще бъде още по-широка.
Odată ce v-ați decis să vă alăturați clanului, acreditările dvs. va fi chiar mai mare.

Сега той гарантира още по-широка гама от иновативни характеристики и умни технологии, плюс по-добра ефективност и високо ниво на майсторска изработка.
Acum, oferă o gamă şi mai largă de caracteristici inovatoare şi tehnologii inteligente, la care se adaugă o mai mare eficientă şi niveluri superioare de design şi execuţie.

Вариации на"всички готини деца го правят" могат да се използват за широка гама от продукти и услуги на още по-широка аудитория.
Variantele de genul:“toti copiii cool il folosesc” sunt comune in copywriting si pot fi folosite pentru un segment vast de produse si servicii ale unui public si mai vast.

Сега той гарантира още по-широка гама от иновативни характеристики и умни технологии, плюс по-добра ефективност и високо ниво на майсторска изработка.
Acum, ofera o gama si mai larga de caracteristici inovatoare si tehnologii inteligente, la care se adauga o mai mare eficienta si niveluri superioare de design si executie.

Добавена е нова интересно място, преразпределят някои от характеристиките между раси, живеещи на вълшебна земя, изборът на прически и дрехи стана още по-широка.
Adaugata noua locatie interesanta, redistribuite anumite caracteristici între rase care trăiesc pe un teren magie, alegerea de coafuri si haine au devenit chiar mai mare.

Заедно с броя и големината на вашите банери/ рекламна мрежа, афилиейти и онлайн партньори, понятието SE видимост обхваща още по-широка концепция- уеб видимост(онлайн видимост).
Împreuna cu puterea si marimea banner-ul dvs./ anuntului de retea, afilieri si parteneriate, vizibilitate SE cuprinde un concept mai larg- Web vizibilitate(alias vizibilitate on-line).

И в същото време избра така точно, че следните съставки и техните свойства се допълват взаимно в тялото, което прави тяхната ефективност още по-широка.
Și, în același timp, a ales atât de precis că următoarele ingrediente și proprietățile lor se completează reciproc în organism, ceea ce face ca eficacitatea lor să fie și mai extinsă.

Учебната програма включва широк спектър от физическите науки и инженерните специалности с още по-широка гама от приложения, от здравето и медицината да нанотехнологията за енергетиката, околната среда и природните ресурси.
Curriculum-ul integrează o gamă largă de stiinta si inginerie discipline fizice, cu o gamă mai largă de aplicații, de la sănătate și medicină pentru a nanotehnologiei la energie, mediu și resurse naturale.

През 2008 г. Epilog презентира първата нискотарифна лазерна гравировъчна система CO2, Epilog Zing Laser, за да предложи технологията ни на още по-широка аудитория.
În 2008, Epilog a lansat primul Sistem de gravura cu laser low-cost entry-level CO2, Epilog Zing, ca tehnologia noastra sa fie afordabila pentru o piata cat mai larga.

И в същото време така професионално отговарят, че следващите елементи и техните ценности се допълват взаимно в тялото, което прави тяхната ефективност още по-широка.
Și, în același timp, a corespuns profesional că elementele următoare și valorile lor se completează reciproc în organism, ceea ce face ca eficacitatea lor să fie și mai extinsă.

През 2008 г. Epilog презентира първата нискотарифна лазерна гравировъчна система CO2, Epilog Zing Laser, за да предложи технологията ни на още по-широка аудитория.
În 2008, Epilog a lansat primul sistem entry-level ieftin de gravare cu laser cu CO2, Epilog Zing, pentru ca tehnologia noastră să fie accesibilă unei piețe cât mai largi.

Изборът на такива планове е още по-широк.
Alegerea unor astfel de cataloage este și mai largă.

И лицето ще стане още по-широко.
Și persoana va deveni și mai larg.

Изборът на касови апарати е още по-широк, всеки може да.
Alegerea caselor de marcat este și mai largă, cu toții.

Можете да мислите още по-широко, въображението ви позволява.
Poţi doar să-ţi imaginezi mai multe, dacă imaginaţia te ajută.

Още по-широко!
Mai mare.

Чичкото се засмива още по-широко:.
Hohotele de râs se întețesc și mai mult:.

Газосветные- това иновативни уреди, не са получили още по-широко разпространение.
Gaslight este inovatoare instrumente, nu au primit încă o largă răspândire.

Амитриптилин" има много широк списъквъзможни нежелани реакции и противопоказания, но може да стане още по-широко, ако не вземете предвид някои препоръки.
Amitriptilina" are o listă foarte largăposibile efecte secundare și contraindicații, dar poate deveni și mai largă dacă nu țineți cont de anumite recomandări.

Всъщност, повече от вероятно ще откриете още по-широко използване на Кленбутерол в плановете за отслабване, в сравнение с никъде другаде.
De fapt, veți găsi mai mult decât probabil mai mult utilizarea Clenbuterol în planurile de pierderea de grăsime decât oriunde altundeva.

Желая още по-широк кръг от хора да се запознаят с възможността за представяне на проблемите си пред Парламента.
Aş dori ca un public mai extins să aibă cunoştinţă de posibilitatea de a-şi transmite problemele în Parlament.

Имате възможност да се наслаждавате на прекрасната гледка към курорта от още по-широкия балкон на втория етаж, на който се излиза директно от спалните.
Aveţi posibilitatea de a savura priveliştea minunată spre staţiune şi de la balconul mai mare de pe etajul doi, spre care aveţi ieşire directă de la dormitoare.

Тези, които предпочитат да лекуват хроничен тонзилит у дома с химиотерапия, изборът е още по-широк.
Cei care preferă tratarea amigdalită cronică la domiciliu cu medicamente pentru chimioterapie, alegerea este chiar mai largă.

Проектоконституцията, предложена от Конвента за Бъдещето на Европа, включва още по-широк кръг цели.
Proiectul Constitutiei propus de catre Conventia privind viitorul Europei include o serie de obiective mult mai vaste.

Отношението на Парламента най-вероятно ще предизвика още по-широко използване на правото на изключение.
Cel mai probabil, atitudinea Parlamentului va duce la o utilizare mai mare a excluderii voluntare.

В тези окръзи се повтарят всички явления на фабричните окръзи, а в още по-широки размери- замаскираното детеубийство и храненето на децата с упойки[5].
Toate fenomenele specifice districtelor industriale se repetă aici şi, într-o măsură şi mai mare, pruncuciderea disimulată şi drogarea copiilor cu opiacee133.